Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  infrared inspections
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Two nondestructive methods are used for monitoring of fatigue process in steel samples under cyclic loading: the infrared thermography (IRT) and electromagnetic (EM). The IRT allows to observe the general global condition of the material while the EM to carry out local, detail examination of the fatigue stage in critical region. Both methods have different physical basics what allows to obtain a wider range of information about the state of the structure.
PL
W pracy wykorzystano dwie nieniszczące metody badań do monitorowania procesu zmęczeniowego stalowych próbek poddanych obciążeniom cyklicznym: metodę termografii podczerwonej (IRT)j i elektromagnetyczną (EM). Metoda IRT umożliwia obserwację globalnego stanu badanego materiału natomiast metoda EM pozwala na dokładną lokalną inspekcję stanu zmęczeniowego obszarów krytycznych. Z uwagi na fakt wykorzystywania odmiennych właściwości fizycznych do pośredniej obserwacji stanu struktury przez obie metody możliwe jest uzyskanie szerszego zakresu komplementarnych informacji o zmianach zmęczeniowych.
2
Content available Termowizja w ocenie jakości przegród budowlanych
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie badań termowizyjnych w ocenie jakości cieplnej przegród budowlanych. Opisano wymagania w zakresie prowadzenia pomiarów kamerą termowizyjną w budownictwie oraz główne czynniki wpływające na otrzymywane wyniki. Na praktycznych przykładach pokazano analizę badań zestawiając wyniki pomiarów termowizyjnych z obliczeniami. Dla badanych fragmentów przegród budowlanych omówiono występujące defekty i anomalie termiczne.
EN
In the paper principles of using the infrared thermography method in building engineering are presented. The first section contains the introduction to the topic of using thermography in building engineering. Defects of building partitions which can be detected by infrared camera are described. The second section gives a short description of the factors which influence the quality of thermo-grams. According to the authors, the main factors are: infrared camera technical parameters, keeping the rules for performing investigations, knowledge of a building structure, ability of making the computer models of building partition connections which can be used to verify the investigation results. The third section presents a short overview of the investigation procedures used for taking measurements during building diagnostics. In the fourth section a way of taking the fundamental and subsidiary measurement is given. The diagnosed defects and anomalies for all partitions and connections between them are described. Several chosen thermograms made during investigations are shown in Figs. 1, 2, 4 with description of the defects. Verification of the selected ther-mograms was performed with the computer program KOBRA. In the summary some guidelines connected with the way of presenting the results of thermal diagnostics of buildings are given.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.