Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  informational technology
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper represents an informational technology for recurrent laryngeal nerve (RLN) monitoring among the tissues of a surgical wound. The technique for applying the electrophysiological method for surgery wound tissue stimulation is described in detail as well as an assessment of the reaction on this stimulation. The main principles for adapting the parameters of this method to the specific patient are outlined. To estimate the reaction on the stimulation and define the distance from the stimulation point to its closest placement point, the spectral analysis of the informational signal is used. The approbation results of the applied technique during the thyroid surgery are described.
PL
Artykuł przedstawia technologię informacyjną do monitorowania nerwu krtaniowego wśród tkanek rany chirurgicznej. Opisano technikę stosowania elektrofizjologicznej metody chirurgicznej stymulacji tkanki rany, a także ocenę reakcji na tę stymulację. Przedstawiono główne zasady dostosowania parametrów tej metody do konkretnego pacjenta. Aby oszacować reakcję na stymulację w celu wykrycia RLN i określenia odległości od punktu stymulacji do jego najbliższego punktu umieszczenia, stosuje się analizę spektralną sygnału informacyjnego. Opisano wyniki zatwierdzenia zastosowanej techniki podczas operacji tarczycy.
EN
In this report, the authors consider a possibility of the application of an informational technology for communication with deaf and blind people in Ukrainian language. Specific informational systems are proposed to improve a communication between the deaf people. These systems can process the spoken language and perform the lingual analysis in such aspects as the grammar parse morphological structure. Simultaneously it is possible to process the gesture and “lips-reading“ technique. The informational technology proposed here is really modern and multimedia method.
PL
W raporcie autorzy rozpatrują możliwość zastosowania technologii informacyjnej do komunikacji z osobami niesłyszącymi i niewidomymi w języku ukraińskim. Aby naprawić komunikację między osobami niesłyszącymi, proponowane są specyficzne systemy informacyjne. Systemy te mogą przetwarzać język mówiony i wykonywać analizy językowej w takich aspektach jak struktura i gramatyka zdania. Równocześnie możliwe jest przetwarzanie gestów oraz czytanie z ruchu warg. Proponowana tutaj technologia informacyjna jest multimedialną i bardzo nowoczesną metodą.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.