W niniejszym artykule zamieszczono wyniki prognozy wpływu na ludzi drgań na poszczególnych kondygnacjach w ośmiopiętrowym budynku. Prognozę wykonano, modelując budynek metodą MES i wykonując obliczenia dynamiczne. Wymuszenie kinematyczne stanowiły przebiegi czasowe przyspieszeń drgań wywołanych przejazdami metra (w tunelu), uzyskane z pomiaru na podobnym obiekcie. Z analiz wpływu drgań na ludzi w różnych punktach (pomieszczeniach) posadzki każdej kondygnacji wybierano wartości najniekorzystniejsze w poszczególnych tercjowych pasmach częstotliwości, uzyskując obwiednię najbardziej niekorzystnego wpływu na ludzi drgań na każdej kondygnacji. Wyniki wskazują na zależność intensywności wpływu na ludzi drgań wywołanych przez metro od wysokości położenia stropu, na którym drgania są odbierane. Wpływ ten był najbardziej niekorzystny na najniższych kondygnacjach.
EN
Results of a forecast of the influence of vibrations on people on each floor of ninth-storey building are given in the paper. Dynamic calculations of the building were made by means of a finite elements method. Time history courses of vibration caused by metro train passages (in a tunnel), obtained from measurements in a similar building, were used as a kinematic excitation. On each floor the maximum value of the influence of vibration on people (the maximum of root mean square value of vibration acceleration) was selected for each third-octave frequency band). The influence of vibration on people was high on first floor and decreased on highest storeys.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule opisano metodykę pomiarowo-interpretacyjną wyznaczenia modelu budynku, który można stosować w ocenie wpływu prognozowanych drgań parasejsmicznych na ludzi przebywających w budynku. Metodykę tę autorzy wielokrotnie już zastosowali w diagnozach dynamicznych dotyczących wpływu prognozowanych drgań parasejsmicznych na ludzi przebywających w budynkach już istniejących.
EN
Measurement-interpretation methods of determination of a building model which may be applied in evaluation of prognosed paraseismic vibration influence on people in building is discussed in the paper. This method has already been frequently used in dynamic diagnoses of influence of prognosed paraseismic vibrations on people inside already existing buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.