Przedstawione wyniki badań przedstawiają zakres oraz zmienności temperatury ścieków w otwartych bioreaktorach przepływowych niedociążonych hydraulicznie. W obu bioreaktorach występowały duże wahania temperatury ścieków od 6°C do 19 °C. Stwierdzono duży wpływ temperatury powietrza atmosferycznego na temperaturę ścieków w bioreaktorach. Stwierdzono, iż wraz ze zmianą temperatury powietrza atmosferycznego o 1°C następuje zmiana temperatury ścieków o 0,40°C w bioreaktorze A i o 0,38°C w bioreaktorze B.
EN
The results of the researches showed range and variability of sewage temperature in open flow hydraulically underloaded bioreactor. In both reactors great range of sewage temperature amounted from 6°C to 19 °C were observed. It was ascertained a great influence of air temperature on sewage temperature in bioreactors. Also, together with change of air temperature about 1°C a change of sewage temperature about 0,4°C in Al bioreactor and 0,3 8°C in В bioreactor were observed.