The quality and quantity data of industrial laundry wastewater from the Fliegel Textilservice laundry in Nowe Czarnowo in West Pomeranian Voivodship are presented. The output data for analysis were measurements of pollution indicators’ concentrations made for mechanically pre-treated raw wastewater in the period from 12.2009. to 07.2010. The paper describes the conditions of laundry wastewater preparation for biological wastewater treatment, inter alia, by pH correction, lowering the temperature of wastewater, removal of foam. The factors associated with susceptibility to biological removal of carbon and biogenic compounds from the subject laundry wastewater were taken into account.
PL
Przeprowadzenie analizy ilości i jakości ścieków pochodzących z zakładu przemysłowego jest ważnym etapem doboru technologii oczyszczania ścieków przemysłowych W pracy przeanalizowano dane dotyczące jakość i ilość ścieków przemysłowych pralniczych z pralni Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie. województwo zachodniopomorskie. Danymi wyjściowymi do analizy były pomiary stężeń wskaźników zanieczyszczeń wykonane w okresie od 12.2009r. do 07.2010r. dla ścieków surowych. mechanicznie podczyszczonych na sicie. o składzie wyrównanym w zbiorniku retencyjnym. W pracy opisano uwarunkowania przygotowania ścieków do biologicznego ich oczyszczania. między innymi poprzez korektę odczynu pH. obniżenie temperatury ścieków. usunięcie piany. Poddano również analizie wskaźniki związane z podatnością na biologiczne usuwanie związków węgla oraz związków biogennych z przedmiotowych ścieków pralniczych. Ustalenie radzajów i dawek środków dawkowanych do ścieków pralniczych w planowanym procesie ich oczyszczania musi też uwzględnić wysokie stężenie chlorków i siarczanów występujące obecnie w przedmiotowych ściekach surowych.
Sludge is generated in all methods of sewage treatment. Choosing a sewage treating technology is necessary to analyse simultaneously the possibilities of sludge management. The methods of sludge management, generated in the industrial sewage treatment processes, besides technological conditions, meet also law restrictions. In this paper, the possibilities of sludge management, generated in the industrial-laundry sewage treatment process in the Fliegel Textilservice laundry in Nowe Czarnowo are presented. Because of location factor (the closed vicinity of Dolna Odra Power Plant in Nowe Czarnowo), it seems that the best method of sludge disposal is the nature sludge utilisation.
PL
Osady ściekowe powstają w każdej metodzie oczyszczania ścieków. Dlatego przy doborze technologii oczyszczania ścieków, należy jednocześnie analizować możliwości zagospodarowania osadów ściekowych. Metody zagospodarowania osadów powstających w procesach oczyszczania ścieków przemysłowych uwarunkowane są przede wszystkim względami technologicznymi i możliwościami ich przeróbki. Jednakże mogą występować również ograniczenia natury prawnej, które nie występują w przypadku osadów powstałych podczas oczyszczania ścieków komunalnych. W referacie przedstawiono możliwości zagospodarowania osadów ściekowych powstających w procesie oczyszczania ścieków przemysłowych popralniczych na przykładzie pralni Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie, województwo zachodniopomorskie. Osady te pod względem składu nie różnią się znacznie od "klasycznych" osadów komunalnych. W związku z tym analizowane były trzy warianty: spalanie lub współspalanie osadów w spalarni, składowanie na składowisku odpadów oraz przyrodnicze wykorzystanie osadów. W ramach przeprowadzonej analizy uwzględniono również czynnik lokalizacyjny, tj. bezpośrednie sąsiedztwo elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.