Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  industrial wastelands
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest identyfikacja przekształceń funkcjonalno-krajobrazowych i zmian zagospodarowania prze¬strzennego terenów, które niegdyś były związane z przemysłem szklarskim na terenie ziemi kłodzkiej. Kolejnym celem jest krytyczna ocena tych przekształceń ze szczególnym uwzględnieniem stanu istniejącego, funkcjonowania i aktualnego zagospodarowania terenów poprzemysłowych. Badania oparto na przeglądzie literatury, analizie do-kumentów archeologicznych i archiwalnych, badaniach porównawczych różnych źródeł kartograficznych, a także badaniach terenowych, które obejmowały inwentaryzację pozostałości hut szkła oraz dokumentację fotograficzną. Dokładna analiza zmian funkcjonalno-krajobrazowych terenów dawnego przemysłu szklarskiego prowadzi do wniosku, że tereny te obecnie są rzadko zagospodarowane, co wpływa na degradację przestrzeni. Nieruchomo-ści są wyburzane, a ich potencjał pozostaje niewykorzystany. Nie podjęto żadnych projektów rewitalizacyjnych, a postindustrialne dziedzictwo kulturowe nie zostało należycie zachowane w krajobrazie.
EN
The article aims to identify functional and landscape transformations and spatial management changes in areas formerly asso¬ciated with the glassworking industry in the Kłodzko region. A further aim of the paper is to critically evaluate the functional and spatial transformations of the post-industrial sites with special consideration given to their existing state, functioning and current management. The research was based on a literature review, an analysis of archeological and archival documents, comparative studies of various cartographic sources, and also field surveys, which included an inventory made of the remnants of glass factories and photographic documentation. The thorough analysis of the functional and spatial planning changes of the areas of the former glass industry leads to a conclusion that these areas are nowadays rarely developed, which has an impact on the degradation of this space: properties have been demolished and their potential remains untapped. No revitalization projects have yet been undertaken, nor has the post-industrial cultural heritage been properly preserved in the landscape.
PL
Badania prowadzone na obszarze nieczynnej kopalni uranu Radoniów w miejscowości Radoniów (Dolny Śląsk) wykazały obecność 66 gatunków roślin naczyniowych, z czego 39 występowało bezpośrednio na zwałowiskach i u ich podnóży, a pozostałych 28 na terenach przyległych. Najliczniejsze są rośliny pionierskie (brzozy, wierzby i kilka gatunków roślin zielnych), występujące głównie na obszarze zwałowisk, co wiąże się ściśle z charakterem danego siedliska, a w szczególności z podwyższoną radiacją. U podnóża wzniesień stwierdzono znacznie większe zróżnicowanie florystyczne, a ponadto obecność gatunków nitrofilnych oraz acidofilnych i higrofilnych. Stwierdzono wysoki udział apofitów i stosunkowo duży udział gatunków ruderalnych. Wśród różnych form życia dominują hemikryptofity.
EN
A field survey, carried out on the area of closed the mine "Radoniów" in a grew small town of Radoniów, the Low Silesia region, revealed the existence of 66 vascular plants, from which 38 grow direct ly on heaps or at the feet of them, and the rest (28) in the adjacent areas. The most abundant were pioneer species, encountered mainly on slag heaps where a high radioactivity occurs. The presence of nitrophilous, acidophilous and higrophilous species was additionally recorded at the feet of the heaps. Species that can be characterized by a narrower ecological amplitude were recorded on adjacent areas only. A considerable part was occupied by apophytes (89%) with a relatively high share of ruderal spe cies (17%). Among various life forms hemicryptophytes predominated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.