Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  indoor air temperature
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przegrzewanie pomieszczeń w okresie letnim staje się coraz większym problemem w nowych budynkach zarówno pod względem użytkowym, jak i finansowym. Wymagania dotyczące tej kwestii zawarte w krajowych przepisach są niewystarczające. W artykule przedstawiono analizę komfortu termicznego przykładowego pomieszczenia biurowego w zależności od stosunku powierzchni okna do powierzchni pomieszczenia. Porównano temperaturę wewnętrzną otrzymaną na drodze symulacji komputerowej z temperaturą komfortu dla użytkowników oraz przedstawiono koszty chłodzenia w porównaniu z kosztami ogrzewania tego samego pomieszczenia. Okazało się, że spełnienie wymagań zawartych w Rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych wykonania i odbioru robót (WT) nie gwarantuje zachowania komfortu termicznego w pomieszczeniach.
EN
Overheating of rooms in summer period becomes an increasing problem in new buildings, both in terms of utility and finances. The requirements in this respect contained in national regulations are insufficient. The article presents an analysis of thermal comfort for an exemplary office space, depending on the ratio of the window surface to the room surface. The internal temperatures obtained by computer simulation were compared with the comfort temperatures for users and the cooling costs were compared to the heating costs of the same room. The conclusion was made that meeting the requirements of WT (national regulations ) does not guarantee thermal comfort in the rooms.
PL
W artykule określono wpływ temperatury powietrza na klatce schodowej oraz wilgotności względnej powietrza w lokalu mieszkalnym na ryzyko wystąpienia kondensacji pary wodnej oraz rozwoju pleśni na wewnętrznej powierzchni ściany pomiędzy mieszkaniem a klatką schodową. Obliczenia wykonano dla izolowanej i nieizolowanej ściany klatki schodowej w budynku wielorodzinnym przylegającej do łazienki oraz przedpokoju w lokalu mieszkalnym. Obliczenia przeprowadzono dla dziewięciu wartości temperatury klatki schodowej oraz pięciu wartości wilgotności względnej powietrza wewnętrznego w mieszkaniu.
EN
The article defines the impact of air temperature in a staircase and relative humidity in an apartment on the risk of water condensation and mould development on the internal surface of the wall between the apartment and staircase. Calculations were carried out for insulated and non-insulated wall of staircase in a multi-family building adjacent to a bathroom and hall in an apartment. The calculations covered nine values of staircase temperature and five values of relative humidity of indoor air in the apartment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.