Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  indoor air condition
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Zapotrzebowanie na energię do osuszanie powietrza w wentylacji i klimatyzacji stanowi istotny udział w całkowitym zapotrzebowaniu na energię systemów HVAC. Podstawowym celem artykułu jest określenie całorocznego zapotrzebowania na energię w zależności od sposobu osuszania powietrza oraz czasu utrzymania zadanych warunków wilgotnościowych wewnątrz pomieszczenia. W tym celu porównano całoroczne działanie trzech systemów klimatyzacji – dwóch opartych na osuszaniu kondensacyjnym w chłodnicy powietrza i jednego na osuszaniu w obrotowym osuszaczu adsorpcyjnym. Analizę porównawczą przeprowadzono w warunkach dwóch parametrów powietrza wewnętrznego: temperatury i wilgotności względnej, odpowiednio: 22°C/45% i 22°C/60%. Stwierdzono, że prosty system klimatyzacji oparty na osuszaniu kondensacyjnym spełnia swą funkcję jedynie w przypadku wyższej wilgotności względnej w pomieszczeniu, zaś system oparty na dosuszaniu kondensacyjnym sprawdza się nawet w przypadku niższej wilgotności wewnętrznej, ale charakteryzuje się znacznie większym zapotrzebowaniem na energię. System oparty na osuszaniu sorpcyjnym jest pod względem zapewnienia wewnętrznych warunków wilgotnościowych rozwiązaniem bardziej uniwersalnym, lecz wymaga zapewnienia znaczącej ilości energii o wysokim potencjale, z uwagi na konieczność intensywnego ogrzewania powietrza regeneracyjnego.
EN
The energy demand for air dehumidification in ventilation and air conditioning has a significant share in the total energy demand in HVAC systems. The basic aim of the article is to determine the year-round energy demand depending on the method of air dehumidification and the time of maintaining the humidity conditions in the room. For this purpose, the year-round operation of three air conditioning systems was compared – two based on condensation dehumidification in an air cooler and one based on dehumidification in a rotary adsorption dryer. The comparative analysis was carried out for two indoor air parameters: temperature and relative air humidity, respectively: 22°C/45% and 22°C/60%. It was found that a simple air conditioning system based on condensation dehumidification only works in the case of higher relative humidity in the room, while a system based on additional condensation dehumidification works even in the case of lower indoor humidity, but is characterized by a significantly higher energy demand. The system based on adsorption dehumidification is more universal in terms of ensuring internal humidity conditions, but it requires significant high-potential energy due to the need for intensive heating of the regeneration air.
PL
Osuszanie kondensacyjne jest jednym ze sposobów obniżania zawartości wilgoci w powietrzu. Z uwagi na dostępność sposób ten jest często wykorzystywany w technice wentylacyjnej i klimatyzacyjnej. Z powodu obserwowanych zmian klimatycznych chłodzenie i osuszanie powietrza staje się w wielu przypadkach priorytetowe. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń całorocznego zapotrzebowania na energię do uzdatniania powietrza klimatyzującego na przykładzie Wrocławia. Skupiono się głównie na jego ochładzaniu i osuszaniu z uwagi na trudność utrzymania w przestrzeni wewnętrznej założonych parametrów powietrza. Analizy przeprowadzono dla trzech sposobów sterowania pracą nawilżaczy, dla różnych wartości temperatury ściany chłodnicy od 3°C do 13°C oraz dla różnych zadanych wartości temperatur z przedziału 20-24°C i wilgotności względnych powietrza w pomieszczeniu z zakresu 40-60%. Określono przewidywany czas, w którym wewnętrzne warunki cieplno-wilgotnościowe są przez działanie systemu wentylacyjnego spełnione. Stwierdzono, że w pomieszczeniach, w których należy utrzymywać wilgotność względną na stosunkowo niskim poziomie (np. poniżej 50%) i jednocześnie temperaturę powietrza poniżej 22°C, osuszanie powietrza z wykorzystaniem zjawiska kondensacji pary wodnej na ścianach chłodnicy, może prowadzić do znaczącego wzrostu czasu niedotrzymania wewnętrznych warunków wilgotnościowych. Niedotrzymanie to znacząco wzrasta, gdy w pomieszczeniu występuje emisja pary wodnej. W skrajnych przypadkach warunki wilgotnościowe mogą być przekraczane przez ponad 50% całorocznego czasu pracy systemu.
EN
Dehumidification by condensation is one of the ways to reduce the moisture content in the air. This method is often used in ventilation and air conditioning technology due to its availability. Cooling and dehumidifying the air is becoming a priority in many cases, which results from the observed climate changes. The article presents the results of calculations of the annual energy demand for air conditioning treatment on the example of Wroclaw. The main focus was on cooling and dehumidifying it due to the difficulty of maintaining the assumed air parameters in the internal space. The analyzes were carried out for three methods of controlling the operation of humidifiers, for different temperatures of the cooler wall from 3°C to 13°C, for various set temperatures in the range of 20-24°C and air relative humidity in the room in the range of 40-60%. The expected time during which internal thermal and humidity conditions are met by the operation of the ventilation system was determined. It was found that where the relative humidity should be kept low (e.g. below 50%) and at the same time the air temperature below 22°C, dehumidification of the air using vapour water condensation on the cooler walls may lead to a significant increase in the time of failure to meet the internal humidity conditions. This failure increases significantly when there is water vapour emissions in the room. In extreme cases, humidity conditions may be exceeded for more than 50% of the system’s annual operation time.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.