Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jakość powietrza w Centrum Nowoczesnego Kształcenia

Gładyszewska-Fiedoruk Katarzyna, Gajewski Andrzej, Wichowski Piotr

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 3

36--40

PL

Badania prowadzono w nowoczesnym, nowo wybudowanym obiekcie. Pomiary jakości powietrza wewnętrznego wykonano na różnej wysokości w holu głównym. Ich celem było wyznaczenie rozkładu temperatury, wilgotności względnej i stężenia CO2 w przekroju pionowym, a następnie porównanie z wartościami dopuszczalnymi. Maksymalna wartość stężenia CO2 zmierzona zgodnie z normą w dolnej części holu wynosi 735 ppm, a maksymalna wilgotność względna w tej samej części holu 28,6% jest poniżej wartości wymaganych w obowiązującym rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych. Wykonano obliczenia symulacyjne, jak zastosowanie recyrkulacji, przy założeniu nieprzekroczenia stężenia CO2 powyżej 1000 ppm w strefie przebywania ludzi, wpłynęłoby na zwiększenie wilgotności względnej. Zalecane jest miejscowe nawilżenie holu lub powietrza nawiewanego w centralach wentylacyjnych.

XX

The measurements were done in a modern newly-constructed building. IAQ measurements were done at different height in the main hall; their main goal was determining the profiles of temperature, relative humidity, and CO2 concentration along the vertical cross section, and then the comparison of these values with the allowable values ranges. CO2 concentration is in accordance with applicable standards; its maximum is 735 ppm at the lower part of the hall. At the same part it was also measured the maximal relative humidity of 28.6% which is lower than the value recommended by the standards. There were made simulative calculations how an applied recirculation, on the assumption that CO2 concentration does not exceed 1000 ppm in the people’s residence zone, increased the relative humidity. There is recommended humidifying the hall locally or supplied air in an air handler.

2

Analysis of Field Data for Risk Assessment of Vapor Intrusion at a Trichloroethylene-Contaminated Site – A Case Study in Taiwan

Fen Chiu-Shia, Zhuang Yi-Li, Lee Yu-Cheng, Lin Yuan Long, Huang Yangting, Lee Shu-An

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

Vol. 24, nr 12

112--123

EN

The potential risks of vapor intrusion (VI) can arise from low bulk soil contaminant concentration existing in shallow soils beneath a building foundation. To assess VI risks for such a contamination scenario, a comprehensive study was conducted on a factory building located at a trichloroethylene (TCE)-contaminated site. This study involved the integration of various types of field data, including groundwater, bulk soil, soil gas and indoor air data, along with the utilization of the Vapor Intrusion Screening Level (VISL) calculator. Previously observed high TCE concentrations in soil gas are attributed to accumulation of TCE vapor within the unsaturated soil beneath the building floor, since ground surface is extensively paved at this site. These soil gas data do not directly correlate with the magnitudes of bulk soil and/or groundwater TCE concentration with the linear adsorption model. Soil gas TCE concentration exceeding 107 μg/m3 (or bulk soil concentration exceeding 18.9 mg/kg) observed in shallow soils (at a depth of less than 1 m ) may pose health risk to the workers inside the building due to VI, as we have detected TCE vapor concentrations exceeding indoor air screening level several times in the past. This bulk soil TCE concentration, however, falls below soil pollution control standards for TCE, i.e., 60 mg/kg, in Taiwan. As a result, soil remediation is not considered at this site. Soil gas TCE concentrations have reduced to less than 106 μg/m3 after two years of groundwater remediation work at this site. However, we have observed significantly higher soil gas TCE levels at a depth of 0.5 m compared to other depths. This discrepancy raises suspicions that an amount of TCE may still be trapped within the shallow soils that are not reached by groundwater table.

3

Ocena skuteczności różnych typów urządzeń przeznaczonych do oczyszczania powietrza w zakresie redukcji bakterii i grzybów w powietrzu wewnętrznym w warunkach rzeczywistych

Szczotko Maciej, Orych Izabela, Mąka Łukasz, Solecka Jolanta

Instal

|

2023

|

nr 1

18--26

PL

W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań skuteczności działania trzech typów urządzeń służących do oczyszczania powietrza w zakresie redukcji ogólnej liczby bakterii i ogólnej liczby grzybów. Badane urządzenia wykorzystywały następujące technologie oczyszczania: Urządzenie A - generator zimnej plazmy oraz filtrację mechaniczną powietrza, Urządzenie B - wieloetapową filtrację mechaniczną oraz proces fotokatalizy, Urządzenie C - przepływową lampę UV-C i filtrację przez filtr węglowy. Ogólną liczbę mikroorganizmów przed włączeniem urządzeń, w trakcie ich pracy oraz po wyłączeniu oznaczono za pomocą metody zderzeniowej. Wszystkie analizy prowadzono w warunkach rzeczywistych - dla jednego z urządzeń była to sala wstępnej intensywnej terapii na oddziale szpitalnego oddziału ratunkowego, dla dwóch pozostałych pomieszczenia biurowe. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono m.in., że skuteczność oczyszczaczy powietrza w zakresie redukcji ogólnej liczby bakterii i grzybów zbadana w warunkach rzeczywistych była niższa niż skuteczność deklarowana przez producentów oczyszczaczy. Zastosowanie oczyszczaczy powietrza do poprawy jego mikrobiologicznej jakości wewnątrz pomieszczeń powinno być każdorazowo poprzedzone odpowiednim doborem urządzenia z uwzględnieniem parametrów pomieszczenia docelowego oraz liczby osób w nim przebywających.

EN

This article presents results of research on the effectiveness of three types of air purification devices in scope of reducing the total number of bacteria and the total number of fungi. The tested devices used the following purification technologies: Device A - cold plasma generator and mechanical air filtration, Device B - multi-stage mechanical filtration and photocatalysis process, Device C - UV-C flow lamp with carbon filter. The total number of bacteria and fungi in air samples was determined using impact method. The measurements were performed before the devices started to work, during air purification and after the end of the process. The analyzes were carried out in real conditions: one device was used in a pre-Intensive Care Unit room at the Accident and Emergency hospital department, the two others were tested in office rooms. Obtained results show, that the effectiveness of air purifiers in reduction of the total number of bacteria and fungi tested in real conditions was lower than the effectiveness declared by purifier manufacturers. The use of air purifiers to improve indoors air microbiological quality should always be preceded by the appropriate selection of the device. It should take into account the parameters of the target room and the number of people staying in it.

4

Jakość powietrza w obiektach basenowych w świetle występowania lotnych DBP

Żak Magdalena, Melaniuk-Wolny Edyta

Instal

|

2023

|

nr 1

27--36

PL

W wodach basenowych identyfikuje się liczne uboczne produkty dezynfekcji wody (DBP). Część z nich ze względu na dużą lotność (trihalometany, chloraminy), jest przenoszona z wody do powietrza i przy szeroko opisywanej szkodliwości, może stanowić poważne zagrożenie zdrowotne, związane z narażeniem inhalacyjnym na te związki dla osób przebywających w obiektach basenowych. O istniejącym zagrożeniu decydować będzie w znacznej mierze stężenie tych związków w powietrzu, czas narażenia i aktywność osób. Stężenia będą determinowane licznymi czynnikami użytkowania obiektów, w tym zastosowanym systemem wentylacji. Z uwagi na liczne doniesienia dotyczące złej jakości powietrza w wielu obiektach, w artykule dokonano szerokiego przeglądu literatury nt. występujących poziomów stężeń lotnych DBP (trihalometany i chloraminy) w powietrzu nad basenami oraz w innych pomieszczeniach na terenie obiektów basenowych. Zaprezentowano też stan prawny dotyczący wymogów prowadzenia pomiarów lotnych DBB i norm stężeń trihalometanów i chloramin w powietrzu. Przybliżono również tematykę dotyczącą znaczenia wentylacji i stosowanych rozwiązań w tym zakresie mających wpływ na kształtowanie jakości powietrza w tego typu obiektach.

EN

Numerous by-products of water disinfection (DBPs) are identified in pool waters. Some of them, due to their high volatility (trihalomethanes, chloramines), are transferred from water to air and, with their widely reported harmfulness, can pose serious health risks associated with inhalation exposure to these compounds for people staying in pool facilities. The existing risk will be largely determined by the concentration of these compounds in the air, the duration of exposure and the activity of people. Concentrations will be determined by numerous factors of facility use, including the ventilation system used. Due to numerous reports of poor air quality in many facilities, this article conducts a broad review of the literature on the occurring levels of volatile DBPs (trihalomethanes and chloramines) concentrations in the air above swimming pools and in other rooms within swimming pool facilities. The legal status of the requirements for conducting measurements of volatile DBB and standards for the concentration of trihalomethanes and chloramines in the air was also presented. The importance of ventilation and the solutions used in this type of area affecting the air quality was also described.

5

Indoor Air Quality in a Selected Health Resort Facility: Analysis of PM10, PM2.5 and 222Rn Concentrations

Merenda Beata, Maciejewski Piotr, Bezyk Yaroslav, Sówka Izabela

Journal of Ecological Engineering

|

2022

|

Vol. 23, nr 10

202--215

EN

This paper discusses the importance of indoor air quality and indicates its relation with outdoor air quality in the area of spa treatment. Significant factors and sources causing indoor air pollution by particulate matter and radon are considered. Particular attention is drawn to specific functions of health resorts in spa treatment in the context of the importance of indoor and outdoor air for patients staying in the resorts. It is underlined the specificity of health resorts providing treatment for patients classified as the group most sensitive to air pollution, i.e. people with chronic respiratory diseases. The study comprised measurements of 24-h concentrations of PM10, PM2.5 and 10-minute instantaneous concentrations of radon-222 (222Rn) from February 5 to February 25, 2021 in a treatment room of one of the Polish spas located in Lower Silesia. The analysis of interactions between the concentrations of two fractions of particulates PM10 and PM2.5 was presented. The interaction and dependence of factors affecting the elevated values of concentrations of the studied pollutants were discussed. The presented analyses showed that the concentrations of the studied pollutants were influenced by air exchange and air infiltration from outside to inside. In the case of short-term measurements of 222Rn activity concentration in the air, it was found that the observed changes in hourly concentrations of 222Rn are analogous to those observed in residential buildings. For the specific time intervals, the variation of PM concentrations and 222Rn activity concentration was found to be similar.

6

Badania wyrobów podłogowych za pomocą metody olfaktometrycznej (TD-GC/MS-O)

Kozicki Mateusz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

46--50

PL

Artykuł opisuje metodologię TD-GC-MS/O, która pozwala ustalić korelację pomiędzy sygnałami zapachowymi a poszczególnymi związkami rozdzielanymi na kolumnie chromatograficznej z analizowanych próbek powietrza. Jest to możliwe dzięki porównaniu czasów retencji, przy których zidentyfikowano sygnały zapachowe z czasem retencji eluujących związków przy znajomości badanego układu i badanej matrycy. Badania przedstawione w artykule szczegółowo opisują reprezentatywne wyniki otrzymane z: próbek powietrza wewnętrznego w pomieszczeniu, w którym znajdują się materiały podłogowe zawierające bitumy, drewnianych klepek podłogowych umieszczonych w szczelnie zamkniętych workach strunowych oraz fragmentów tych materiałów umieszczonych w szklanych rurkach poddanych podwyższonej temperaturze desorpcji. Wyniki zamieszczone w pracy zawierają opisy zidentyfikowanych zapachów, ich intensywności oraz związki chemiczne, które są za nie odpowiedzialne.

EN

The article describes the TD-GC-MS/O methodology, which allows to establish the correlation between odorous signals and individual compounds separated on the chromatographic column from the analyzed air samples. This is possible thanks to the comparison of the retention times at which the odor signals were identified with the retention time of the eluting compounds with the knowledge of the tested system and matrix. The research presented in the article describes in detail the representative results obtained from: internal air samples in the room with flooring materials containing bitumen, wooden floor staves placed in tightly closed string bags and fragments of these materials placed in glass tubes subjected to high desorption temperature. The results included in the work contain descriptions of the identified odours, their intensity and the chemical compounds that are responsible for them.

7

Usuwanie wirusów, grzybów i bakterii z powietrza wentylacyjnego i obiegowego

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 7-8

54--60

PL

Artykuł omawia techniczne rozwiązania wspierające działanie instalacji wentylacyjno-klimatyzacyjnej w procesie ciągłego usuwania mikroorganizmów (bakterii, grzybów, pleśni) oraz wirusów (także SARS-CoV-2) z powietrza wewnętrznego. Wskazano zalety i wyzwania związane ze stosowaniem filtrów wysokoskutecznych, dezynfekcji promieniami UV-C oraz dezynfekcji plazmą. Podkreślono także znaczenie czyszczenia i higienizacji instalacji wentylacyjnej i klimatyzacji.

EN

The paper focuses on technical solutions supporting ventilation and air conditioning in the process of removing (bacteria, fungi, moulds and viruses – SARS-CoV-2 included) from the indoor air. There were pointed advantages and challenges of applying highly effective particles filters, UV-C ray disinfection and plasma disinfection. There was also emphasized significance of cleaning and hygienisation of ventilation and air conditioning installations.

8

Relationship between the concentrations of PM2.5 indoors obtained by using the optical and gravimetric methods: preliminary analysis

Pastuszka Józef S.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2020

|

Vol. 13, no. 4

105--113

EN

The paper presents preliminary analysis of measurements of the mass concentrations of PM2.5 in the indoor environment, obtained with the use of two optical instruments: (Grimm device and low-cost sensor) and a sampler based on the gravimetric method (SKC). It was found that the measurement of PM2.5 using an optical device with active sampling underestimates the actual mass concentration of this mode (PM2.5), while measurement using an optical device with passive sampling of air overestimates the concentration of PM2.5. It has been shown that the physical relationship between the mass concentrations of airborne particles obtained with an optical sensor (Csensor) and concentrations obtained with the gravimetric method (Cgrav) is not linear. However, for practical reasons, the correct (“true”) concentration levels of PM2.5 in an indoor environment can be estimated by converting sensor data according to a simple linear equation, i.e., Cgrav = a Csensor. The coefficient a for the sensor used was estimated at 0.45.

9

Monitoring of Indoor Ultrafine Particulate Matter at the Sites of the Czech Armed Forces

Kellnerova Eva, Vecera Zbynek, Kellner Josef, Zeman Tomas

Inżynieria Mineralna

|

2019

|

R. 21, nr 1

163--167

EN

Ultrafine particles and nanoparticles in the air are evaluated as a risk factor for the development of respiratory and other health symptoms due to their inhalation from the ambient air. The Czech Army professionals are expected to have frequent presence in a polluted environment and regular exposure to air with increased concentration of airborne pollutants. The report evaluates the presence of ultra-fine particles (in the range of about 7.6–299.6 nm) in rooms often used by soldiers during their working hours when they are not deployed. The purpose is to assess whether the presence of troops in these workplaces is safe and does not pose a risk of adverse health effects in itself. Testing took place in three military rooms (classroom 1, classroom 2 and exercise flight simulator room). Seven samples of air were analysed in time by the scanning mobility particle sizer in succession. Mean particle concentrations were found at 1.79×104, 7.53×103 and 8.39×103 N·cm-3 for the classroom 1, classroom 2 and exercise flight simulator room. Conclusions of the research have shown that particle concentrations in the places of the Czech Army can reach values that border the immission limits stated by the World Health Organisation.

PL

Najdrobniejsze cząstki i nanocząsteczki w powietrzu są oceniane jako czynnik ryzyka dla dróg oddechowych i innych objawów zdrowotnych spowodowanych ich wdychaniem z otaczającego powietrza. Oczekuje się, że specjaliści z czeskiej armii będą często obecni w zanieczyszczonym środowisku i będą regularnie narażeni na kontakt z powietrzem o zwiększonej koncentracji zanieczyszczeń. Raport ocenia obecność ultradrobnych cząstek (w zakresie około 7,6–299,6 nm) w pomieszczeniach często używanych przez żołnierzy w godzinach pracy. Celem jest ocena, czy obecność wojsk w tych miejscach pracy jest bezpieczna i sama w sobie nie stwarza ryzyka negatywnych skutków zdrowotnych. Testowanie odbyło się w trzech pomieszczeniach wojskowych (sala 1, sala 2 i sala do ćwiczeń). Siedem próbek powietrza analizowano w czasie przez separator cząstek. Stwierdzone średnie stężenia cząstek 1,79 × 104, 7,53 × 103 i 8,39 × 103 [N · cm-3] w sali lekcyjnej 1, klasie 2 i sali do ćwiczeń. Wnioski z badań wykazały, że stężenia cząstek w wybranych pomieszczeniach czeskiej armii mogą osiągnąć wartości graniczące z limitami imisji podanymi przez Światową Organizację Zdrowia.

10

Terpeny w powietrzu wewnętrznym Cz. 2 - analityka terpenów i produktów ich utleniania

Pytel Klaudia, Marcinkowska Renata, Zabiegała Bożena

Analityka : nauka i praktyka

|

2019

|

nr 1

44--50

PL

Kluczowe wydaje się poznanie dokładnego składu chemicznego Wtórnego Aerozolu Organicznego (SOA) obecnego w powietrzu wewnętrznym oraz określenie konkretnych mechanizmów odpowiedzialnych za jego powstawanie.

11

Volatile organic compounds removal from vehicle interior based on photocatalytic solution

Bury P., Górniak A., Janicka A., Zawiślak M., Michniewicz D.

Journal of KONES

|

2018

|

Vol. 25, No. 3

77--84

EN

The article presents results of research work which aim was development of solution for volatile organic compounds (VOCs) removal from vehicle indoor air. VOCs, especially benzene, toluene, and xylene (BTX), are air pollutants responsible for many civilizational diseases because of its carcinogenic and mutagenic properties. Concentration of those substances can be even few times higher in micro atmosphere of vehicle cabin than in other indoor atmospheres [1]. The aim of the scientific cooperation between Dr. Schneider Automotive Polska and the Wroclaw University of Science and Technology (WUST) is research on innovative (international range), product development – photocatalytic reactor characterized by Volatile Organic Compounds, especially BTX removal properties. The BTX reduction effectiveness, caused by photocatalytic reactor application in vehicle ventilation system, was subjected to in-depth analysis. The results showed difference on not only maximal benzene, toluene, and xylene reduction (separately) but also in the pattern of response surface. In some tested parameters, the hazardous compounds (as a BTX sum) were reduced for almost 70%. The photocatalytic reactor seems to be prospective solution for air quality improvement in any vehicle cabin.

12

EDC – substancje zaburzające gospodarkę hormonalną

Stradecka A.

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2017

|

nr 16-17

29--30

PL

Artykuł przybliża aktualny stan wiedzy na temat związków zaburzających gospodarkę hormonalną (EDC). Substancje te mogą wpływać zarówno na stan populacji zwierząt dziko żyjących, jak i zdrowie ludzi. W artykule opisano przykłady negatywnego oddziaływania EDC na środowisko, a także przedstawiono różne punkty widzenia na problematykę wpływu tych związków chemicznych na zdrowie ludzi.

EN

The following article introduces the subject of indoor air quality. Described are sources and types of pollutants commonly found in indoor air as well as their influence on human health and wellbeing. Furthermore, methods of indoor air quality improvement are given and discussed.

13

Badania nad występowaniem węgla w powietrzu wewnętrznym wybranych uczelni w Polsce

Kociszewska K., Rogula-Kopiec P., Majewski G., Rogula-Kozłowska W., Mucha W., Mathews B.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2017

|

Vol. 26, No. 1

108--124

PL

Prezentowane badania miały na celu rozpoznanie stężeń submikronowego pyłu (PM1) i związanego z nim węgla organicznego (OC) i elementarnego (EC) w sali wykładowej i tzw. laboratorium studenckim. W pracy omówiono zmienność 24-godzinnych stężeń PM1, OC i EC w obu pomieszczeniach (I, ang. indoor) oraz w powietrzu atmosferycznym (O, ang. outdoor), a także przeanalizowano stosunek I do O. Na przełomie wiosny i lata, niezależnie od lokalizacji (Gliwice – laboratorium studenckie, Warszawa – sala wykładowa), stężenie węgla elementarnego (EC) i organicznego (OC) wewnątrz sal dydaktycznych kształtowała intensywność migracji tych zanieczyszczeń wraz z powietrzem atmosferycznym. Tym samym można uznać, że w żadnym z badanych pomieszczeń dydaktycznych nie występuje istotne źródło OC i EC. Mimo to należy zauważyć, że warunki sprzyjające sorpcji różnych zanieczyszczeń, w tym zwłaszcza związków organicznych tworzących grupę OC na cząstkach pyłu, zmieniają się dynamicznie w czasie i przestrzeni. Wydaje się, że w innym okresie pomiarowym, na przykład w zimie, kiedy wietrzenie sal jest rzadsze a pył atmosferyczny ma inny skład, kumulacja zanieczyszczeń, w tym OC, wewnątrz sal może być większa niż w okresie ciepłym.

EN

The research presented herein aimed at recognition of submicrone particulate matter concentration as well as organic (OC) and elemental (EC) carbon bound to it in a lecture room and students’ laboratory. The 24-h variability of PM1, OC and EC concentration in both rooms were also discussed along with I : O ratio. In the analysed period – the turn of spring and summer – independent of the location (Gliwice – students’ laboratory, Warsaw – lecture room) the indoor concentration of elemental carbon EC was conditioned by the intensity of those contaminants migration along with atmospheric air. Because of this, it can be concluded that in neither of the rooms there was an important source of OC and EC. However, it should be noted, that conditions favourable for different contaminant sorption, in particular those belonging to OC bound to particulate matter, vary in time and space. It is expected, that for other measurement period – for instance in winter, when rooms are ventilated seldom and PM has different composition, the cummulation of indoor contaminants, including OC, may be higher than for warm period.

14

Współczynnik LCI jako podstawowe kryterium oceny zdrowotnej emisji lotnych związków organicznych z wyrobów budowlanych

Buczyńska M., Goljan A.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 10

37--40

PL

W niniejszym artykule została przedstawiona koncepcja stosowania wartości LCI (ang. Lowest Concentration of Interest) do oceny wpływu na zdrowie emitowanych z wyrobów budowlanych lotnych związków organicznych (LZO). Wartości LCI zostały pierwotnie opracowane przez grupę wiodących europejskich naukowców i opublikowane w 1997 r. w Raporcie nr 18 European Collaborative Action. Obecnie współczynnik ten jest coraz częściej wykorzystywany w przepisach krajów wspólnoty europejskiej do oceny emisji LZO z wyrobów budowlanych. Został również użyty w projekcie klasyfikacji emisji lotnych związków organicznych Komisji Europejskiej.

15

Grzyby pleśniowe w oazach sprzyjającego mikroklimatu

Stawiski B.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 10

19--22

PL

Ograniczenie dopływu powietrza do powierzchni przegród na skutek niewłaściwego użytkowania (zastawienie ścian meblami, książkami) lub niezgodnych z zasadami sztuki budowlanej, samodzielnych przeróbek systemu wentylacji (brak nawiewu, zamiana kanałów pionowych na poziome) prowadzi do nadmiernej wilgotności względnej powietrza (czasem lokalnie, czasem w całym mieszkaniu) i wykraplania się pary wodnej na przegrodach budowlanych. W artykule przedstawiono przykłady korozji biologicznej na ścianach w źle wentylowanych strefach mieszkania pomimo niezłej wentylacji samego mieszkania jako całości. Zwrócono także uwagę na błędne interpretacje termogramów, błędne wnioski o złej termoizolacji w oparciu o nieznaczne różnice temperatury na ścianach i w narożach, przy oknach i drzwiach. Pomijanie oczywistych zjawisk fizycznych związanych z przepływem ciepła należy uznawać za wadliwość badań termowizyjnych.

16

Poprawa jakości powietrza w pomieszczeniach

Stradecka A.

Przegląd Techniczny : Gazeta Inżynierska

|

2016

|

nr 13

40--42

PL

Niniejszy artykuł dostarcza podstawowych informacji na temat jakości powietrza w pomieszczeniach. Przedstawione są w nim źródła i rodzaje zanieczyszczeń występujących w powietrzu wewnętrznym oraz związane z nimi zagrożenia dla zdrowia ludzkiego. Omówione zostały również metody poprawy jakości powietrza wewnątrz budynków.

EN

The following article introduces the subject of indoor air quality. Described are sources and types of pollutants commonly found in indoor air as well as their influence on human health and wellbeing. Furthermore, methods of indoor air quality improvement are given and discussed.

17

Określanie wskaźnika IEQ jakości środowiska wewnętrznego budynku

Piasecki M., Kostyrko K.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 12

30--32

PL

Jakość środowiska wewnętrznego IEQ (Indoor Environmental Quality) i jej wpływ na samopoczucie i komfort mieszkańców i użytkowników budynku to ważny i aktualny obszar badań. Artykuł przedstawia stan wiedzy oraz metodę określania wskaźnika IEQ opisującego przewidywany komfort użytkowników budynku. Zakres rozpatrywanych zagadnień w celu określenia IEQ obejmuje klasy jakości powietrza, komfort cieplny, komfort akustyczny i wizualny w połączeniu z jakością oświetlenia. Na podstawie przeglądu literatury ustalono, że zespoły projektowe budynków powinny uwzględnić parametry dobrego samopoczucia użytkowników budynku już na samym początku procesu projektowania. Wiedza zawarta w artykule może być użyteczna i pomocna dla projektantów, inwestorów, inżynierów, zarządców budynków, użytkowników i konserwatorów urządzeń instalacyjnych, a także dla młodych naukowców, którzy zamierzają podjąć badania nad komfortem użytkowania budynków i może być traktowana jako punkt wyjścia do ukierunkowania dalszych badań. Pomiary wartości parametrów środowiska wewnętrznego są ważnym elementem ocen środowiskowych budynków.

EN

Indoor environment quality IEQ (Indoor Environmental Quality) and the impact on the quality of wellbeing and comfort of the residents and users of the building is a valid and important area of research. The article presents the state of the art and the method of determining the rate of IEQ describing the expected comfort of building occupants. The scope of the issues examined in order to determine IEQ includes class air quality, thermal comfort, acoustic comfort and visual combined with the quality of lighting. The literature review found that project teams of buildings should take into account the parameters of the well-being of building occupants from the very beginning of the design process. The knowledge contained in the article can be useful and helpful for designers, investors, engineers, building managers, users and maintenance of equipment installation. The article can also be useful for young scientists who intend to study the comfort of use of buildings and can be considered as a starting point for directing further research. Measurements of parameters of the internal environment is an important element of the environmental assessments of buildings.

18

Zastosowanie symulacji komputerowej do określenia stężenia lotnych związków organicznych w powietrzu pomieszczenia, w którym umieszczono wyrób o ustalonej emisji

Deptuła H., Wall S.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 2

66--70

PL

W artykule przedstawiono analizę porównania wyników badania fizykalnego stężenia substancji chemicznych (alkohol butylowy, cykloheksanol, styren), wydzielanych z próbek powłoki przygotowanej z folii hydroizolacyjnej, przeprowadzonego w pomieszczeniu badawczym, z rezultatami symulacji komputerowej. Wartość specyficznej powierzchniowej szybkości emisji badanych związków wyznaczono w warunkach laboratoryjnych, metodami według norm PN-EN ISO 16000-9:2009 i ISO 16000-6:2011. Do symulacji wykorzystano podstawowy moduł programu komputerowego CONTAM. Przeprowadzono dyskusję otrzymanych wyników.

EN

The paper presents an analysis comparing the test results (obtained in a test room) of physical concentrations of chemical substances (butyl alcohol, cyclohexanol, styrene), emitted from coating samples of waterproofing foil, with the results of computer simulation. The specific surface emission rate of the chemical compounds under test has been determined in laboratory conditions, according to PN-EN ISO 16000-9: 2009 and ISO 16000-6: 2011. For simulation purpose, the basic module of computer program CONTAM has been used. Discussion of the results has been carried out.

19

Źródła narażenia użytkowników pojazdów na lotne związki organiczne

Faber J., Brodzik K.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 6

160--167

PL

W artykule omówiono źródła obecności lotnych związków organicznych, będących głównymi zanieczyszczeniami powietrza w kabinach samochodów. Na podstawie przeglądu literatury przedstawiono typowe stężenia tych zanieczyszczeń w samochodach nowych i będących w trakcie eksploatacji. Stwierdzono, że głównymi zanieczyszczeniami w kabinach nowych samochodów są węglowodory alifatyczne (undekan, dodekan, tridekan), węglowodory aromatyczne (toluen, styren, fenol) i inne. W samochodach eksploatowanych badano głównie zawartość benzenu, toluenu, etylobenzenu i izomerów ksylenu, których stężenia kształtowały się od 2 do około 800 µg/m3. W artykule omówiono wpływ zanieczyszczeń powietrza we wnętrzach pojazdów na zdrowie ludzi oraz wpływ rodzaju materiałów i zmiany elementów wyposażenia na aktualne stężenie związków organicznych w kabinie. Przedstawiono stężenia różnych węglowodorów we wnętrzach pojazdów produkowanych w Polsce, mierzonych bezpośrednio po opuszczeniu przez samochód linii produkcyjnej. Stwierdzono, że całkowite stężenie sumy lotnych związków organicznych kształtowało się w zakresie od około 800 µg/m³ do około 8000 µg/m³ i było silnie zależne od zastosowanych materiałów wyposażenia kabiny

EN

The paper discussed the sources of volatile organic compounds presence, which are the main air pollutants in vehicles’ cabins. Typical concentrations of these pollutants in new and used vehicles are presented on the basis of literature review. It was found that the main pollutants in new vehicles’ cabins are aliphatic hydrocarbons (undecane, dodecane, tridecane), aromatic hydrocarbons (toluene, styrene, phenol) and others. In used vehicles the content of benzene, toluene, ethylbenzene and xylene isomers was mainly under study, and their concentrations ranged between 2 and 800 µg/m³. In the paper the influence of interior air pollutants on human health was discussed and the influence of type of materials used and change of interior elements on actual concentration of organic compounds in vehicle’s cabin. Concentrations of different hydrocarbons which were measured directly after vehicle left the production line, in interiors of vehicles’ produced in Poland, are presented. It was stated, that total concentration of volatile organic compounds ranged between circa 800 µg/m³ to circa 8000 µg/m³ and was strongly influenced by the materials used to equip car cabin

20

Badanie zanieczyszczeń powietrza oddziałujących na dzieci w przedszkolu miejskim zlokalizowanym przy drodze o dużym natężeniu ruchu

Mainka A., Zajusz-Zubek E., Kozielska B., Brągoszewska E.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2015

|

T. 18, nr 1

119--133

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów stężeń lotnych związków organicznych (LZO), pyłu całkowitego (TSP), frakcji PM10, PM2,5 i PM1 oraz bioaerozoli. Wykonywano również pomiary stężenia CO2 jako wskaźnika skuteczności systemu wentylacji. Pomiary przeprowadzono w okresie grzewczym w dwóch salach opiekuńczych (dzieci w wieku 3-6 lat) oraz na zewnątrz budynku przedszkola położonego w centrum Gliwic (Górny Śląsk) przy drodze o dużym natężeniu ruchu. Wyniki badań wskazują na gorsze warunki co do jakości powietrza wewnątrz. Dla sumy 16 LZO stosunki stężeń wewnątrz i na zewnątrz budynku (I/O) w zależności od sali wahały się od 2 do 5, dla pyłu PM10 sięgały 4, a dla PM2,5 wynosiły około 2. W przypadku bioaerozoli grzybowych średni wskaźnik I/O sięgał 2, natomiast dla aerozoli bakteryjnych przekraczał 8. Jednocześnie ciągłe pomiary stężeń CO2 wykazały dominujący udział niskiej jakości powietrza podczas przebywania dzieci w obu salach przedszkola. Wyniki wskazują na niewystarczającą skuteczność systemu wentylacji, co może negatywnie wpływać na zdrowie i samopoczucie dzieci.

EN

Children are particularly sensitive to pollutants. The reason for this is that, according to body weight, they breathe in more air than adults. Moreover, due to rapid growth, their immature immune system is more vulnerable to damage than already mature organisms. Children aged 3 to 6 spend large amounts of time indoors, so there is a necessity to evaluate the quality of air in nursery schools. This study investigated the concentrations of volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (TSP, PM10, PM2.5 and PM1) and bioaerosols. The concentration of CO2 was monitored as the indicator of ventilation efficiency. The measurements were performed during winter, in two classrooms and outside the nursery school building located in the centre of Gliwice (Upper Silesia), near a road with high traffic. Outdoor concentrations were lower than those indoors for each inspected classroom. For the sum of 16 VOCs, the I/O ratio, depending on classroom, varied from 2 to 5, PM10 reached 4 and for PM2.5, the ratio was about 2. For fungi bioaerosols, the average I/O ratio was about 2, while for bacteria, aerosols exceeded 8. The evaluation of indoor air quality (IAQ) based on CO2 concentration differed from averaging time. Taking into consideration the 24 hour distribution of CO2 concentration in both classrooms dominated the first category of indoor air quality (WEW1), we can expect that children stayed in the environment with high air quality, however, this was not the case. During children’s nursery school attendance for the duration of the working day and throughout five-hour elementary nursery care, the air inside classrooms was mostly 65 to 72% of poor quality (WEW4). In the case of certain pollutants, significant differences in air quality were found between the classrooms of older (I) and younger (II) children. For fungal bioaerosols, the concentration was twice as high in the classroom of younger children (II) compared to the classroom of older children (I). However, in the case of particulate matter, for all studied fractions (TSP, PM10, PM2.5 and PM1), concentrations were about twice as high in classroom I compared to classroom II. This confirms the important role of particulate matter resuspension in classroom I as a result of the intensive activity of older children. Compared to the classroom of older children (I), in the classroom of younger children (II) there were more absorbent materials; hence, we expected higher concentrations of VOCs associated with secondary sources. However, concentrations of VOCs did not confirm this relationship. In the case of bacterial bioaerosols, no significant differences were observed between the classrooms. Continuous measurements of CO2 concentrations showed that in the classroom of older children (I), the air was negligibly worse than in the classroom of younger children (II); this may have been due to the lower efficiency of the natural ventilation system on the first floor of the investigated building.