Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kryteria oceny mikrobiologicznej jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi według obowiązujących przepisów

Kocwa-Haluch R., Woźniakiewicz T.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2004

|

R. 101, z. 8-Ś

125--139

PL

W pracy scharakteryzowano najważniejsze organizmy chorobotwórcze, których obecność w wodzie stanowi zagrożenie dla ludzi, a także przedstawiono bakterie wskaźnikowe uwzględnione w badaniach jakości wody przeznaczonej do spożycia. Omówiono również i porównano mikrobiologiczne normatywy jakosci wody pitnej zawarte w najnowszych przepisach krajowych i Dyrektywach Unii Europejskiej.

EN

Following a description of the most important pathogenic microorganisms hazardous in drinking water, and of indicatory bacteria, the paper compares and discusses the new Polish regulations concerning microbiological standards of drinking and surface water with the respective European Council Directives on the quality of water intended for human consumption (98/83/EC), and on the quality require of surface water intended for the abstraction of drinking water (75/440EEC).

2

Ocena stopnia zanieczyszczenia i stanu sanitarno-bakteriologicznego jeziora Hańcza

Niewolak S., Gotkowska-Płachta A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

1999

|

T. 2, nr 3/4

265-278

PL

Przedstawiono wyniki badań liczebności bakterii wskaźnikowych stopnia zanieczyszczenia (ogólna liczba bakterii na agarze bulionowym w temperaturze 20 i 37°C) i stanu sanitarnego (ogólna liczba bakterii z grupy pałeczki okrężnicy, liczba bakterii kałowych z grupy pałeczki okrężnicy i liczba paciorkowców kałowych) oraz oceny przydatności do kąpieli wód jeziora Hańcza, jego dopływów i odpływu. Badania prowadzono od maja do października 1997 r. na 3 stanowiskach usytuowanych w pelagialu, 2 stanowiskach usytuowanych na dopływach i jednym na odpływie z jeziora Hańcza. W wodzie pelagialu i w wodach przybrzeżnych jeziora Hańcza liczby badanych bakterii wskaźnikowych były najczęściej typowe dla czystych wód powierzchniowych (I klasy czystości). W wodzie cieków dopływających do jeziora Hańcza zależnie od daty poboru prób liczby badanych bakterii wskaźnikowych odpowiadały wartościom typowym dla wód czystych (I klasy czystości), nieznacznie zanieczyszczonych (H klasy czystości) i wyraźnie zanieczyszczonych (III klasy czystości). W wodzie odpływającej z jeziora Hańcza liczby badanych bakterii wskaźnikowych były zbliżone do stwierdzanych w wodzie pelagialu tego zbiornika.

EN

The paper presents the results of studies on the degree of pollution and the sanitary-bacteriological state of pelagic and near-shore waters of Lake Hańcza and their tributaries in Suwałki Lake District, Poland 1997. Five sampling stations were selected in the most characteristic points of the lake, four in inflowing rivers ' and streams, and one in river Czarna Hańcza outflowing from Lake Hańcza. Total viable count at 20°C and total viable count at 37°C were used as indicators of pollution, while total coliforms, fecal coliforms and fecal streptococci were served as indicators of the sanitary state. Pelagic and near-shore waters of Lake Hańcza were classified (with some exceptions) as clean, whereas waters of tributaries as clean slightly and sometimes moderately polluted. Only single samples collected from these stations showed noticeable pollution.

3

Ocena sanitarno-bakteriologiczna południowej części Jeziora Legińskiego

Zmysłowska I., Lewandowska D.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

1999

|

T. 2, nr 3/4

253-264

PL

Przedstawiono wyniki badań sanitarno-bakteriologicznych południowej części Jeziora Legińskiego prowadzonych w latach 1992 i 1993. Próby wody i osadów dennych pobierano na dwóch stanowiskach. Stanowisko I, o głębokości 0,5 m, wyznaczono w miejscu dopływu oczyszczonych ścieków z oczyszczalni ścieków w Łężanach. Stanowisko II, o głębokości 10 m, wybrane w odległości 200 m od stanowiska I, było traktowane jako stanowisko kontrolno-porównawcze. Nie stwierdzono, aby dopływ oczyszczonych ścieków bytowo-gospodarczych do jeziora wpłynął na pogorszenie stanu mikrobiologicznego południowej części Jeziora Legińskiego.

EN

The paper presents the results of sanitary and bacteriological studies of the south part of Lake Legińskie carried out in the years 1992-1993. Investigations of water and bottom sediments were carried out at two sites: site I at a depth of 0.5 m in the area where the purified sewage from Waste Water Treatment Plant in Łężany flows to the lake, site II (control) at a depth of 10 m, located 200 m from site I. The purified sewage flowing to the lake did not make worse quality of the south part of Lake Legińskie.