Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mobilność metali ciężkich w osadach ściekowych wraz z analizą ryzyka ich przyrodniczego wykorzystania na wybranym przykładzie

Kowalik Robert, Gawdzik Jarosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 3

13--18

PL

Osady ściekowe z oczyszczalni ścieków mają istotne właściwości glebotwórcze i nawozowe. Nie zawsze jednak mogą być one wykorzystywane do tego celu. Jedną z głównych przyczyn, dla których nie można wykorzystać osadów na cele przyrodnicze, jest zawartość w nich metali ciężkich. Osady ściekowe z oczyszczalni K zostały poddane analizie potencjalnego antropogenicznego zagrożenia metalami ciężkimi, zwłaszcza w aspekcie ich mobilności i akumulacji w glebie. Obliczenia wykonano dla stężeń metali ciężkich w osadach ściekowych w glebie ornej, z punktu pomiarowego w miejscach ich potencjalnego wykorzystania. Obliczono wskaźnik geoakumulacji (Igeo), potencjalny wskaźnik ryzyka ekologicznego (PERI) oraz kod oceny ryzyka (RAC). Następnie porównano wartości wskaźników z mobilnością metali ciężkich. Wykazano, że wysoki poziom potencjalnego ryzyka i wskaźniki geoakumulacji niekoniecznie dyskwalifikują wykorzystanie osadów ściekowych, pod warunkiem, że metale ciężkie znajdują się we frakcjach niemobilnych.

EN

Sewage sludge from sewage treatment plants has important soil-forming and fertilizing properties. However, they cannot always be used for this purpose. One of the main reasons why sludge cannot be used for natural purposes is its heavy metal content. Sewage sludge from the K treatment plant has been analysed for potential anthropogenic risk of heavy metals, especially in terms of its mobility and accumulation in the soil. The calculations were made for the concentrations of heavy metals in sewage sludge in arable soil from the measuring point at the points of their potential use. The geoaccumulation index (Igeo), potential environmental risk index (PERI) and risk assessment code (RAC) were calculated. Next, the index values were compared with the mobility of heavy metals. It was shown that high levels of potential risk and geoaccumulation rates do not necessarily disqualify the use of sewage sludge, provided that heavy metals are in immobile fractions.

2

Stabilność metali ciężkich w osadach ściekowych na wybranym przykładzie

Kowalik Robert, Metryka-Telka Monika, Gawdzik Jarosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 10

328--332

PL

Osady ściekowe z oczyszczalni ścieków mają istotne właściwości glebotwórcze i nawozowe. Nie zawsze jednak mogą być one wykorzystywane do tego celu. Jedną z głównych przyczyn dla których nie można wykorzystać osadów na cele przyrodnicze, jest zawartość w nich metali ciężkich. Osady ściekowe z oczyszczalni w Kornicy oraz Pińczowie, w których przeróbka osadów zachodzi na osadniku Imhoffa, zostały poddane analizie potencjalnego antropogenicznego zagrożenia metalami ciężkimi, zwłaszcza pod względem ich mobilności i akumulacji w glebie. Obliczenia wykonano dla stężeń metali ciężkich w osadach ściekowych z analizowanych oczyszczalni oraz w glebie ornej z punktu pomiarowego w miejscach ich potencjalnego wykorzystania. Obliczono wskaźnik geoakumulacji (Igeo) oraz potencjalny wskaźnik ryzyka ekologicznego (PERI). Następnie porównano wartości wskaźników z mobilnością metali ciężkich, która stanowiła największe ryzyko zanieczyszczenia gleby. Wykazano, że wysoki poziom potencjalnego ryzyka i wskaźniki geoakumulacji niekoniecznie dyskwalifikują wykorzystanie osadów ściekowych, pod warunkiem, że metale ciężkie znajdują się w połączeniach stabilnych.

EN

Sewage sludge from sewage treatment plants has important soil-forming and fertilizing properties. However, they may not always be used for this purpose. One of the main reasons why sludge cannot be used for natural purposes is its heavy metal content. Sewage sludge from the WWTPs in Kornica and Pińczów, where sludge treatment takes place in Imhoff's settling tank, has been subjected to an analysis of potential anthropogenic risk of heavy metals, especially in terms of their mobility and accumulation in soil. The calculations were made for concentrations of heavy metals in sewage sludge from the anal- ysed treatment plants and in arable soil from the measurement point in places of their potential use. The geoaccumulation index (Igeo) and potential ecological risk index (PERI) were calculated. Then the values of the indicators were compared with the mobility of heavy metals, which was the highest risk of soil contamination. It has been demonstrated that a high level of potential risk and geoaccumulation indicators do not necessarily disqualify the use of sewage sludge, provided that heavy metals are in stable connections.

3

Assessment of heavy metal content in the soils of industrial sites in Skarzysko-Kamienna and Kielce

Świercz A., Zajecka E.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

97--103

EN

This article presents the results of the analysis of selected heavy metal concentrations in the urban soils of Skarzysko-Kamienna and Kielce. The studies were conducted on industrial soils. In the collected soil samples, the total content of Cu, Zn, and Pb - after mineralisation in aqua regia - was determined by the flame atomic absorption spectrometry (FAAS) method. A pH, in turn, was determined by the potentiometric method. The soils of Skarzysko-Kamienna were characterised by the following concentrations of heavy metals: Cu - 2.0-261 mg/kg d.m.; Zn - 9.0-352 mg/kgd.m.; Pb - 2.0-1600 mg/kg d.m. The concentrations of heavy metals in the soils of Kielce were oscillating as follows: Cu: 2.40-134.2 mg/kg d.m., Zn: 17.2-1646 mg/kg d.m, Pb: 10.4-1428 mg/kg d.m. The elevated concentrations were reported for all analysed heavy metals in accordance with the values of geochemical background determined for each chemical element. The obtained results indicated moderate values of geoaccumulation indices Igeo. The soils of both cities were characterised by either slightly acidic or slightly alkaline pH. However, the values observed for the soils of Skarzysko-Kamienna were lower than those noted for the soils of Kielce.

PL

Przedstawiono wyniki badań zawartości wybranych metali ciężkich w glebach miejskich Kielc oraz Skarżyska-Kamiennej. Badania prowadzono na glebach o przeznaczeniu przemysłowym. W pobranym materiale glebowym wykonano oznaczenie Cu, Zn oraz Pb metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej ASA po mineralizacji w wodzie królewskiej oraz badania wartości odczynu metodą potencjonometryczną. Gleby Skarżyska-Kamiennej cechują się zawartością metali ciężkich na poziomie Cu: 2,0-261 mg/kg s.m., Zn: 9,0-352 mg/kg s.m, Pb: 2,0-1600 mg/kg s.m. W badanych glebach Kielc zawartość metali oscylowała na poziomie: Cu: 2,40-134,2 mg/kg s.m., Zn: 17,2-1646 mg/kg s.m, Pb: 10,4-1428 mg/kg s.m. Stwierdzono podwyższoną zawartość analizowanych metali w odniesieniu do wartości tła geochemicznego wyznaczonego dla każdego z pierwiastków. Badania wskazują na umiarkowane wartości wskaźników geoakumulacji Igeo. Gleby obu miast charakteryzowały się odczynem od lekko kwaśnego do lekko alkalicznego. Jednak wartości, jakie zostały zanotowane dla gleb Skarżyska-Kamiennej, były niższe niż te dla gleb Kielc.