Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie makrobezkręgowców bentosowych do oceny jakości wód powierzchniowych na przykładzie rzeki Piławy

Rybak J., Umińska-Wasiluk B.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 2

55-60

PL

Badania przeprowadzono na rzece Piławie (Dolny Śląsk), na 8 stanowiskach rozmieszczonych od obszarów źródliskowych aż po ujście do Bystrzycy. Stanowiska badawcze w obrębie rzeki zaplanowano tak, aby znacznie różniły się stopniem zanieczyszczenia. W wodzie i osadach dennych zbadano zawartość metali ciężkich (Cr, Zn, Cd, Co, Mn, Cu, Ni, Pb i Fe) oraz związków azotu, fosforu, sodu, potasu, wapnia, magnezu oraz siarki, a następnie przeanalizowano wpływ typu i ilości zanieczyszczeń na strukturę biocenozy makrobezkręgowców. Do oceny jakości wody rzecznej zastosowano systemy biotyczne BMWP-PL, ASPT i OQR. Przeanalizowano trzy składowe struktury biocenoz, tj. bogactwo gatunkowe, strukturę dominacji oraz zagęszczenie. Wyniki badań wykazały duże zróżnicowanie gatunkowe fauny makrobezkręgowej na poszczególnych stanowiskach badawczych rozmieszczonych wzdłuż analizowanej rzeki, zależnie od jakości fizyczno-chemicznej wody.

EN

The investigations were conducted on the Pilawa, a tributary to the river Bystrzyca (Lower Silesia), at 8 sampling sites located along the river of interest from the riverhead to the point of confluence with the Bystrzyca. The sites were planned in such a way that made them differ in the level of water pollution. Riverine water and bottom sediments were made subject to analysis for the content of heavy metals (Cr, Zn, Cd, Co, Mn, Cu, Ni, Pb and Fe) and the presence of nitrogen, phosphorus, sodium, potassium, calcium, magnesium and sulfur compounds, followed by the analysis of the problem of how the type and quantity of the pollutants affected the macroinvertebrates' biocoenosis. The quality of riverine water was assessed using the biotic systems BMWP-PL, ASPT and OQR. Three components of the biocoenosis structure were analyzed, taxa richness, dominance structure, and density. The results have revealed considerable differences in the taxa of the macroinvertebrates' fauna between the sampling sites, which depended on the physicochemical quality of the water sampled.

2

The use of BMWP-PL index for assessment of water quality in the lowland Liwiec River and its longest tributaries (Central-Eastern Poland)

Korycińska M., Królak E.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2007

|

Vol. 33, no. 3

37-52

EN

In this paper, the results of the analyses of selected chemical water quality parameters and taxonomic composition of macroinvcrtebrates of the Liwiec River and its chosen tributaries (central-eastern Poland) arc presented. Chemical and biological water quality assessment was performed, and four biotic indices were tested: Belgian BB1, French IBGN, British BMWP/OQR, and biotic index BMWP-PL developed for Polish rivers. Correlations between the values of the latter and chemical water parameters show that BMWP-PL is a useful tool for the assessment of water quality of lowland rivers in Poland (similar to the Liwiec).

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wybranych parametrów chemicznych wody i składu taksonomicznego makrobczkręgowców rzeki Liwiec i jej wybranych dopływów (środkowo-wschodnia Polska). Dokonano chemicznej i biologicznej klasyfikacji badanych wód. Przetestowano cztery indeksy biotyczne: belgijski BB1, francuski 1BGN, opracowany w Wielkiej Brytanii BMWP/OQR oraz opracowany na potrzeby biologicznej klasyfikacji rzek w Polsce indeks biotyczny BMWP-PL. Korelacja pomiędzy wartościami indeksu BMWP-PL a parametrami chemicznymi wody wskazuje na przydatność indeksu BMWP-PL do oceny jakości nizinnych rzek (typu Liwiec) w Polsce.

3

Biologiczny monitoring ekosystemów wodnych. Zalety i ograniczenia współczesnych metod

Czerniawska-Kusza I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 1-2

43-48

PL

Przedstawiono współcześnie stosowane w Polsce i innych krajach metody biologicznej oceny jakości wód powierzchniowych oraz kierunek ich ewolucji. W zwięzłej charakterystyce uwzględniono zarówno zalety metodyk, jak też ograniczenia w ich powszechnym (światowym) zastosowaniu. Wiąże się to z pracami podjętymi w 1993 r. przez Instytut Ochrony Środowiska nad dostosowaniem przepisów polskich do wymagań europejskich w zakresie oceny jakości i klasyfikacji wód. Prace te uwzględniają m.in. zmianę metodyki oceny jakości wód powierzchniowych płynących.

EN

The paper presents the biological surface water quality assessment methods used to-day in Poland and other countries as well as a direction of their evolution. A brief characteristic includes both advantages of the methods and limitations in their prevailing (world-wide) application. This is connected with works, undertaken in 1993 by the Institute of Environmental Protection, on the adaptation of Polish regulations concerning water quality assessment and classification to the European requirements. The works take into account change of the method of running water quality assessment, among others.

4

Assessment of Possibilities of the Biotic Index Application in the Biological Monitoring of the Running Water Quality

Czerniawska-Kusza I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr 8

715-722

EN

The results of chemical and biological analyses of water of the lower Nysa Kłodzka river in relation to geomorphological and anthropogenic factors were presented. 14 physical and chemical variables, as well as saprobic and biotic (BBI, BMWP) incides were used to evaluate water quality. The usefulness of the biotic index methodology was accentuated in the running water quality assessment

PL

Przedstawiono wyniki chemicznej i biologicznej analizy wód dolnego biegu rzeki Nysy Kłodzkiej w odniesieniu do czynników geomorfologicznych i antropogennych. Do przeprowadzenia oceny jakości wód wykorzystano 14 parametrów fizycznych i chemicznych, index saprobowy i indeksy biotyczne (BBI, BMWP). Podkreślona została użyteczność stosowania metodyki indeksu biotycznego w badaniach jakości wód plynących