Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The role of local communities in the discourse of Controversial heritage of Norway and Estonia

Paulus Ave, Brekke Arnstein

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2022

|

Nr 13

111--128

EN

This chapter analyses paradigm shifts in the discourse of heritage sites connected with tragic personal stories, memories and relics, emphasising local communities’ role in reframing controversial heritage in Norway and Estonia. Although these stories come from different cultures and places, they all revolve around the question of how we approach the most delicate strings in the human mind: beliefs, sorrows and dignity. The sites under discussion are “ hosts” of tragedies from the past century. Among heritage communities, states and experts, there were intense debates about the value and fate of those areas. Besides several historical, political and socioeconomic issues, personal wounds weretaken into account. The ﬁrst case describes initatives of heritage communities to recognize and acknowledge values of contested Cold War heritage: Suurpea Naval Base built during Soviet occupation, and the deportations on the coasts of Estonia. The second case deals with the initial demolition and later recognition of Sami burial sites and sacred landscapes of Arctic Norway, restoring rights to Saami heritage. These cases highlight the importance of inclusiveness in dealing with conﬂicting histories, involoving reconciliation and restitution of dignity to the heritage and communities concerned. Authors rely on a holistic concept of cultural heritage. Community spirit and and sense of place are essential indicators of local character. Authors show the beneﬁts of a people-centred approach towards heritage as a basis for transformative change in heritage protection. The authors’ positions are not purely academic as they have been involved in deﬁning and protecting the cultural heritage in discussed areas.

PL

Niniejszy rozdział analizuje zmiany paradygmatu w dyskursie o miejscach dziedzictwa związanych z tragicznymi historiami osobistymi, wspomnieniami i pozostałościami, podkreślając rolę społeczności lokalnych w przeformułowaniu kontrowersyjnego dziedzictwa w Norwegii i Estonii. Choć historie te pochodzą z różnych kultur i miejsc, wszystkie obracają się wokół pytania o to, jak podchodzimy do najdelikatniejszych strun w ludzkim umyśle: przekonań, smutków i godności. Omawiane miejsca są "gospodarzami" tragedii z minionego wieku. Wśród środowisk zajmujących się dziedzictwem, państw i ekspertów toczyły się intensywne debaty na temat wartości i losu tych obszarów. Oprócz kilku kwestii historycznych, politycznych i społeczno-ekonomicznych, brano pod uwagę rany osobiste. Pierwszy przypadek opisuje inicjatywy społeczności zajmujących się dziedzictwem kulturowym mające na celu rozpoznanie i uznanie wartości spornego dziedzictwa z okresu zimnej wojny: Bazy Marynarki Wojennej Suurpea zbudowanej podczas okupacji sowieckiej oraz deportacji na wybrzeżach Estonii. Drugi przypadek dotyczy początkowego wyburzenia, a następnie uznania miejsc pochówku Saamów i świętych krajobrazów w arktycznej Norwegii, przywracając prawa do dziedzictwa Saamów. Przypadki te podkreślają znaczenie inkluzywności w radzeniu sobie z konﬂiktami historycznymi, co wiąże się z pojednaniem i przywróceniem godności dziedzictwu i zainteresowanym społecznościom. Autorzy opierają się na holistycznej koncepcji dziedzictwa kulturowego. Duch wspólnoty i poczucie miejsca są podstawowymi wskaźnikami lokalnego charakteru. Autorzy pokazują korzyści płynące z podejścia skoncentrowanego na ludziach w stosunku do dziedzictwa jako podstawy transformacyjnej zmiany w ochronie dziedzictwa. Stanowiska autorów nie są czysto akademickie, gdyż byli oni zaangażowani w deﬁniowanie i ochronę dziedzictwa kulturowego na omawianych obszarach.

2

Formation Aspects of an Accessible Environment in Modern Landscape Architecture in Azerbijan

Karimov Farid

Problemy Ekorozwoju

|

2021

|

Vol. 16, nr 2

226--233

EN

Despite the recent complex reconstruction in Azerbaijan, public spaces, parks and boulevards still do not fully respond to inclusivity. A long-term comprehensive action plan should be developed, and targeted actions should be undertaken to address these short comings. Thus, in order to achieve full accessibility, equipment and construction should be carried out not only in parks, but also in public spaces, taking into account the needs and interests of people with different categories of disability. It is also necessary to improve the regulatory framework, to promote public awareness, to develop a positive attitude towards physically challenged people, and to train new generations of professionals to take action to ensure a high level of working on this field in the future.

PL

Pomimo przeprowadzanej skomplikowanej przebudowy Azerbejdżanu przestrzenie publiczne, parki i bulwary nadal nie w pełni spełniają kryteria inkluzywności. Należy więc opracować długoterminowy kompleksowy plan działania, aby zaradzić tym niedociągnięciom. Stąd, aby osiągnąć pełną dostępność, urządzenia i konstrukcje należy instalować nie tylko w parkach, ale także w przestrzeni publicznej, uwzględniając potrzeby i interesy osób z różnymi kategoriami niepełnosprawności. Konieczne jest również ulepszenie ram regulacyjnych, promowanie świadomości społecznej, kształtowanie pozytywnego nastawienia do osób niepełnosprawnych fizycznie oraz szkolenie nowych pokoleń specjalistów do podejmowania działań w celu zapewnienia wysokiego poziomu pracy w tej dziedzinie w przyszłości.

3

Institutional qualities of inclusive environmental management in sustainable economic development

Kostetska Kateryna, Khumarova Nina, Umanska Yuliia, Shmygol Nadiia, Koval Viktor

Management Systems in Production Engineering

|

2020

|

nr 1 (28)

5--22

EN

The article considers international trends and directions of inclusive growth which is considered as an inclusive economic growth and is measured by heterogeneous growth indicators, as an index of inclusive development. Considering the above, was analysed the existing state of the country's growth considering the environmental, economic, social and technological components as prerequisites for inclusive environmental management. Thus, the main focus of this article is on the formation of prerequisites for inclusive nature management in socio-economic and environmental practices and their subsequent methodological support. So segments of population prosperity means not just material consumption, but social vision formation and the institutional support creation for enables everyone to participate in the socio-economic achievements. The main gaps in the institutional support of the inclusive environmental management process are disclosed: in the social sphere: limited access to economically viable means that meet the real needs of the population in terms of health care, social assistance, basic education and awareness; in the ecological and economic sphere there is no effective and efficient management of providing the population with products that comply with the requirements of eco-certification and eco-labelling, which negatively affects the replenishment of the state budget and the promotion of the rational use of natural resources. Therefore, in order to create a favourable climate and institutional support of inclusive environmental management, in this article, will conduct a thorough analysis of the status of its components and assess the compliance of the existing conditions with current international requirements for inclusiveness. Inclusive growth requires environmental inclusion, which can be achieved through the introduction of new metrics and resource value indicators in regional development projects and programs. In doing so, measures should be developed and recommendations made to improve further planning and control.

4

Inclusiveness as an attribute of development from the aspect of intellectual property protection

Kaczmarska B., Gierulski W., Wojcieszak Ł.

Zarządzanie Przedsiębiorstwem

|

2018

|

Vol. 21, nr 2

6--13

EN

The level of technology that constitutes the resources of individual countries is an important attribute of development. It is therefore necessary to create new solutions and to empower enterprises with new innovative technologies, preferably derived from endogenous sources. People who are well-educated and young are the most creative and their ideas constitute the beginning of the commercialization processes. The protection of intellectual property facilitates the implementation of these processes, whose outcomes include products that in many cases demonstrate the features of inclusiveness. This paper presents the importance of the actions of patent offices in areas related to the protection of intellectual property with regards to development that brings universal benefits.