W artykule przedstawiono wyniki z badań rozpoznawczych przepięć występujących w energetycznej sieci zasilania niskiego napięcia. Do badań wytypowano miejscowości, w których częściej niż w innych miały miejsce awarie urządzeń elektronicznych. Badania te zostały przeprowadzone w okresie jesienno-zimowym, co spowodowało, że zostały wyeliminowane przepięcia występujące w sieci energetycznej i wywołane wyładowaniami atmosferycznymi. Otrzymane wyniki wskazują, że istnieje potrzeba kontynuowania tego typu prac i analizy wyników przy pomocy metod statystycznych.
EN
The article presents the results of pilot testing of overvoltages in the energetic low voltage supply network. For the sake of the research towns have been selected in which breakdowns of electrinic devices happened most frequently. The measurements were carried out in the period: automn – winter which helped to eliminate overvoltages triggered by lightening discharge. The results have proven that there is a need to conduct such scientific research and to analyse their outputs using statistical methods.
W referacie przedstawiono problematykę związaną z projektowaniem przetwornic, które nie powinny wytwarzać nadmiernych poziomów zaburzeń radioelektrycznych i powinny być jednocześnie odporne na zaburzenia elektromagnetyczne o małej i dużej energii. Przedstawione będą podstawowe zasady, które należy uwzględnić podczas projektowania umożliwiające obniżenie poziomu zaburzeń radioelektrycznych występujących na wyjściu przetwornic oraz zapewniające wymagana odporność na impulsowe zaburzenia elektromagnetyczne.
EN
This article presents the questions of designing converters which should not generate excessive levels of radioelectric interferences and which should be, at the same time, resistant to electromagnetic interferences of small and big energy. The article presents basic rules, to be taken into consideration, which allow to decrease level of radioelectric interferences on the output of converters and which assure required resistance to pulse electromagnetic interferences.
W artykule przedstawiono wyniki z badań rozpoznawczych przepięć występujących w energetycznej sieci zasilania niskiego napięcia. Do badań wytypowano miejscowości, w których częściej niż w innych miały miejsce awarie urządzeń elektronicznych. Badania te zostały przeprowadzone w okresie jesienno-zimowym, co spowodowało, że zostały wyeliminowane przepięcia występujące w sieci energetycznej i wywołane wyładowaniami atmosferycznymi. Otrzymane wyniki wskazują, że istnieje potrzeba kontynuowania tego typu prac i analizy wyników przy pomocy metod statystycznych.
EN
The article presents the results of pilot testing of overvoltages in the energetic low voltage supply network. For the sake of the research towns have been selected in which breakdowns of electrinic devices happened most frequently. The measurements were carried out in the period: automn – winter which helped to eliminate overvoltages triggered by lightening discharge. The results have proven that there is a need to conduct such scientific research and to analyse their outputs using statistical methods.
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z zaburzeniami radioelektrycznymi i impulsowymi zaburzeniami elektromagnetycznymi, które występują w sieci energetycznej 230 V/50 Hz, zasilającej stacjonarne obiekty kolejowe. Badaniom były poddane obiekty znajdujące się w południowo-wschodniej Polsce. Wykonywano tam pomiary zaburzeń w sieci trójfazowej, w wytypowanych wcześniej nastawniach. Wyniki przedstawiono w formie charakterystyk poziomu zaburzeń radioelektrycznych w funkcji częstotliwości oraz tablic zawierających zestawienie ilości przepięć występujących podczas cyklu pomiarowego (około 20 dni).
EN
The article presents questions connected with radio noises and electromagnetic interferences occurring in 230 V/50 Hz power supply system supplying railway permanent installations. Installations located in South-East Poland were examined. Measurements of interferences in three-phase network in pre-selected signal bones, were carried out. The results are presented in the form of characteristics of radio noises as a function of frequency and in tables containing of over voltages occurring during measuring cycle. (Approximately 20 days).
Wzrost prędkości jazdy pociągów powoduje konieczność modernizacji urządzeń i systemów sterowania ruchem. Nowoczesne urządzenia elektroniczne, w stosunku do urządzeń dotychczas stosowanych, mają istotną wadę - wrażliwość na impulsowe zaburzenia elektromagnetyczne. Dotyczy to szczególnie przepięć wywołanych wyładowaniami atmosferycznymi i procesami komutacyjnymi w sieci energetycznej. Obniżenie jakości działania urządzeń w następstwie przepięć, a często i ich fizyczne uszkodzenia powodują dość poważne perturbacje w kursowaniu pociągów. W artykule przedstawiono problematykę ochrony urządzeń srk przed przepięciami, wraz z badaniami odporności na przepięcia wykonywanymi w laboratoriach przed dopuszczeniem tych urządzeń do eksploatacji. Są to zagadnienia bardzo złożone ze względu na różnorodność urządzeń srk i ich przestrzenne rozmieszczenie. Wszystkie analizy zostały oparte na obecnie obowiązujących normach.
EN
The increase of train operation speed results in necessity of modernisation of signalling devices and systems. Modern electronic devices have significant disadvantage in comparison with the ones that have been used so far i.e. higher sensitivity for electromagnetic impulse interference. It concerns especially overvoltages caused by lighting and switching processes in power supply network. Lower quality of operation, frequent damage of the devices as a consequence of overvoltages cause serious disturbances of train traffic. The paper presents problems of overvoltage protection including issues of laboratory testing prior to acceptance for operation. These issues are very complicated due to variety of types and arrangement of the signalling devices. All the analyses are based on currently applicable standards.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.