Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ochrona zabytków nieruchomych i ich nazw

Pawlus Filip

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2019

|

Vol. 2

51--59

PL

W artykule przedstawiono potrzebę przyjęcia w Polsce efektywnej i sprawnej regulacji prawnej dotyczącej ochrony nazw, które nie powinny być zmieniane ze względu na swoje znaczenie kulturowe bądź historyczne. Zaprezentowano również metodę prawnej ochrony zabytków nieruchomych w Polsce, w tym obowiązki właściciela, formy ochrony, kontrolę i nadzór nad właścicielem, problematykę finansowania oraz organy ochrony zabytków.

EN

This paper discusses the need for adopting effective and efficient legal regulation in Poland regarding the protection of names which should not be changed due to their cultural or historical significance. Also discussed are the methods of legal protection of immovable monuments in Poland, including the responsibilities of the owner, forms of protection, supervision and control over the owner, the issue of financing and authorities of monuments protection.

2

Szczególne warunki prowadzenia robót budowlanych przy zabytkach nieruchomych

Smarż Joanna

Budownictwo i Prawo

|

2019

|

R. 22, nr 2

9--11

PL

Możliwość prowadzenia robót budowlanych przy zabytkach nieruchomych uzależniona jest od spełnienia szeregu warunków wynikających z przepisów powszechnie obowiązujących. Podstawowymi regulacjami w tym zakresie są: ustawa – Prawo budowlane oraz ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Wskazane przepisy regulują szczegółowo procedurę prowadzenia robót budowlanych przy zabytkach nieruchomych oraz określają wymagania w zakresie kwalifikacji, jakie muszą spełnić osoby nadzorujące tego rodzaju roboty budowlane.

EN

The ability to conduct works built at immovable monuments depends on the fulfillment of a number of conditions resulting from generally applicable regulations. The basic regulations in this area are: the Act – Building Law and the Act on the Protection of Monuments and Guardianship of Monuments. The indicated provisions regulate in detail the procedure for conducting construction works at immovable monuments and specify the requirements for qualifications that must be met by the persons supervising this type of construction works.

3

Wybrana problematyka z zakresu zabytków nieruchomych w dokumentach planistycznych

Siniecka A., Bogacka E., Rutkowski A., Sydor S.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2018

|

No 270

54--66

PL

Praca dotyczy wybranej problematyki z zakresu zabytków nieruchomych w dokumentach planistycznych gmin: Bielice, Gryfino, Kołbaskowo, Stare Czarnowo i Widuchowa. Postępowanie polegało na porównaniu treści z zakresu dziedzictwa i krajobrazu kulturowego zawartych w: studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin, rejestrze Narodowego Instytutu Dziedzictwa i Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Zachodniopomorskiego. Pozwoliło to na wykazanie niespójności w aspekcie dziedzictwa kulturowego w dokumentach planistycznych oraz na wskazanie dobrych praktyk w procesie opieki nad materialnym dziedzictwem kulturowym.

EN

The work concerns selected issues of immovable monuments in planning documents of the communes: Bielice, Gryfino, Kołbaskowo, Stare Czarnowo i Widuchowa. The proceedings aimed at comparison of heritage and cultural landscape contents in: studies of conditions and directions of communes spatial development, the register of the National Heritage Board of Poland and the Spatial Development Plan of the Westpomeranian Region. This allowed to show inconcistencies in the aspect of cultural heritage in planning documents and to indicate good practices in the proces of caring for material cultural heritage.