Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Evaluation of heavy metal content in grassland ecosystem and gaseous emission in upland and mountain regions in central Slovakia

Cunderlik J., Balcar J., Tomaskin J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 8

721--726

EN

Content of 9 heavy metals in grassland ecosystem on 5 sites was studied. Samples of the above-ground plant part, tiller zonle, root and soil were evaluated. At the same time SO2 and NO2 concentrations were measured. Samples were taken monthly over the growing season. There were observed differences in individual plant parts and soil as well. Heavy metal content is higher in the soil and roots than in the above-ground biomass. Because soil and roots are stable, heavy metals can accumulate in roots and soil for a long period until the system achieve a dynamic balance. On the other hand above-ground biomass regenerate every year. Results of monitoring show that heavy metal content increase with rising altitude. Measurement of emissions has been carried out at same sites for more than 10 years and includes a period of a striking decrease of industry emission, mainly from power station. A marked decrease of SO2 pollution and a slight increase of NO2 pollution were observed. In mountain regions there is observed that areas at lower altitudes are less polluted by SO2 in comparison with areas located at higher altitudes. Pollution of Orava region is documented too. Besides its own source of pollution, this region was influenced by high emission receiving from the Katowice-Ostrava industry region. At present there is evident that the influence of winter temperature inversion in mountain regions where the pollution increases in closed valleys.

PL

Badano zawartość 9 metali ciężkich w ekosystemach użytków zielonych usytuowanych w 5 miejscach. Oceniano próbki części nadziemnych roślin, warstwy ornej, korzeni i gleby. W tym samym czasie mierzono stężenie SO2 i NO2. Próbki pobierano co miesiąc w ciągu sezonu wegetacyjnego. Zaobserwowano różnice między poszczególnymi częściami roślin i glebie. Zawartość metali ciężkich była większa w glebie i korzeniach niż w nadziemnej biomasie roślin. Ponieważ gleba i korzenie są stalymi elementami, metale ciężkie mogą akumulować się w korzeniach i glebie przez długi okres dotąd, aż system osiągnie równowagę dynamiczną. Natomiast nadziemna biomasa regeneruje się co roku. Wyniki monitoringu pokazują, że zawartość metali ciężkich zwiększa się ze wzrostem wysokości n.p.m. Prowadzono pomiary emisji w tych samych miejscach przez ponad 10 lat i obejmowały one okres silnego zmniejszenia emisji przemysłowych, głównie z elektrowni. Zaobserwowano wyraźne zmniejszenie zanieczyszczenia SO2 i nieznaczne zwiększenie zanieczyszczenia NO2. W rejonie górskim stwierdzono, że obszary położone na mniejszej wysokości n.p.m. są mniej zanieczyszczone SO2 niż obszary zlokalizowane na większych wysokościach. Zostało też udokumentowane zanieczyszczenie regionu Orawa. Poza własnymi źródłami zanieczyszczeń, na region ten oddziałuje duża emisja z rejonu przemysłowego Katowice-Ostrawa. Zimowa inwersja temperatury w rejonie górskim powoduje zwiększone zanieczyszczenia w pobliskich dolinach.

2

Zanieczyszczenie powietrza benzenem i węglowodorami aromatycznymi w rejonie Kędzierzyna-Koźla w 1998 roku

Pokorska Z., Olkowska J., Olkowski H., Iwański L., Kołodenny R.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1998

|

Vol. 5, nr 3

235-244

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów tytułowych substancji. Badania obejmowały średniodobowe stężenia zanieczyszczeń w punktach usytuowanych w osiedlach mieszkaniowych Kędzierzyna-Koźla oraz Instytucie Ciężkiej Syntezy Organicznej Blachownia.

EN

The twenty-four-hour average concentrations of benzene and aromatic hydrocarbons in ambient air were presented. These pollutants were investigated at the measuring points arranged in housing estates of Kędzierzyn-Koźle and at the Blachownia Institute of Heavy Organic Synthesis.

3

Stan zanieczyszczenia powietrza benzenem i węglowodorami aromatycznymi w rejonie Kędzierzyna-Koźla. Porównianie poziomu emisji w latach 1993-1997.

Pokorska Z., Olkowska J., Olkowski H., Kołodenny R.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

1998

|

Vol. 5, nr 1-2

67-77

PL

Przedstawiono metody poboru próbek i oznaczania oraz wyniki pomiarów tytułowych substancji. Badania obejmowały dobowe stężenia zanieczyszczeń w punktach usytuowanych w osiedlach mieszkaniowych Kędzierzyna-Koźla oraz Instytucie Ciężkiej Syntezy Organicznej Balchownia i Urzędzie Miasta i Gminy Zdzieszowice. Porównano poziom imisji w latach 1993-1997.

EN

Sampling and determination method, as well as findings for aromatic hydrocarbons were presented. Twenty-four-hour concentrations were determined for the pollutants investigated at the measuring points arranged in housing estates of Kdzierzyn-Kole, at Blachownia Institute of Heavy Organic Synthesis, and at the Administration Office for Town and Commune of Zdzieszowice. Imissions levels have been compared for 1993-1997.