The aim of this article is to show that it is possible to create an experimental database to better model Portevin–Le Châtelier (PLC) phenomenon with two kinds of solicitation. Indeed, two kinds of specimen are tested: conventional tensile specimens and specimens designed for plane strain tensile test. In order to better understand this phenomenon and above all to put away any geometry effect, two materials are tested: one without PLC bands (AU4G) that is used as reference and AlMg3 which is well known for its PLC bands. The image correlation tool is used to analyse the creation and the spread of PLC bands. Characteristic parameters of the bands are then measured: width, angle, transported strain, strain rate, and velocity. The originality of this paper is first to show that PLC bands are present during plane strain tensile test and then to characterize the bands thanks to image correlation. These experimental databases could be very useful for those who develop models on PLC phenomenon.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The application of the Lucas-Kanade (LK) optical flow technique has seen a huge success in a wide variety of fields. The goal of this paper is to apply the Lucas-Kanade technique in measuring the deformation of flexible birdlike airfoil due to steady aerodynamic loads at transitional low Reynolds-numbers with a single pixel resolution. A pyramidal scheme is used to implement a coarse-to-fine warping strategy to allow large displacements. A nonlinear structure tensor is employed to diffuse local data anisotropically to preserve discontinuities in the optical flow field. Median filtering is introduced after each iteration to remove outliers. The upper surface of the airfoil is sprayed with stochastic ink dot pattern for easy capture by two cameras observed from two different angles above the airfoil to create a pattern on the airfoil for the deformation measurement. Finally, a general result of wind tunnel experiments is selected, two optical flow fields are calculated on two images generated from each camera respectively, and the optical flow results are compared with the image correlation results.
W artykule opisano metodykę generowania numerycznego modelu terenu (NMT) na podstawie rosyjskich obrazów stereoskopowych TK-350. Do badań wykorzystano panchromatyczną scenę stereoskopową TK-350 o pokryciu podłużnym 60 %, pozyskaną w październiku 2000 roku, w ramach jednej z ostatnich misji systemu Comet. Scena pokrywała swym zasięgiem obszar południowo-wschodniej Polski, w granicach, którego, znalazły się tereny o różnorodnych formach ukształtowania. Do opracowania danych źródłowych TK-350 wykorzystano oprogramowanie Z-Space będące modułem funkcyjnym systemu fotogrametrycznego Ortho/Z-Space, przeznaczonego głównie dla tego rodzaju danych. Stwierdzono, że wykorzystanie pełnego zestawu precyzyjnych danych orbitalnych do wyznaczenia elementów orientacji zewnętrznej zdjęć TK-350 zapewnia dokładność wyznaczenia tych elementów na poziomie 1/3 piksela obrazu źródłowego. Stwierdzono również, że technika pomiaru korelacyjnego odniesiona do cyfrowych obrazów TK-350 pozwala wygenerować NMT z dokładnością m H = 3.2 m dla terenów równinnych i falistych oraz 3.9 m dla trenów pagórkowatych i górzystych. Wykazano, że niedostosowanie parametrów programowych pomiaru korelacyjnego NMT na obrazach TK-350 jest główną przyczyną spadku jego dokładności. Stwierdzono, że pomiary wysokościowe realizowane techniką korelacji obrazów na bazie danych TK-350 stanowią doskonały materiał źródłowy do generowania warstwic na mapach topograficznych w skalach od 1:25 000 do 1:20 0000, w zależności od charakteru ukształtowania rzeźby terenu.
EN
Russian satellite stereo photographs taken with TK-350 cartographic cameras (GSD = 10m) have been collected for more then 20 years. Till 1991 this data was only available to Russian federal surveying offices and used for updating 1:25 000 scale topographic maps. Data from TK-350 has been made available worldwide after the US lifted the ban on satellite data with resolutions below 10 m.This data has not so far been used in Poland. The research project sponsored by the Ministry of Science is currently carried out at the Institute of Geodesy and Cartography in Warsaw. It will evaluate the usefulness of TK-350 data for the generation of photogrammetric products for topographic databases including the accuracy of DTM measurements based on stereoscopic TK-350 data. The results published in foreign literature refer mainly to analytical photogrammetry, and are based on inappropriate reference data and disqualify the TK-350 data. In the described project, one stereoscopic TK-350 scene with a 60 % overlap of southwest of Poland was acquired on 20 Oct. 2000 by a Comet satellite. Russian original Z-Space software was used for orientation of the stereogram. Using this software and the original full set of orbital data orientation, an accuracy of 1/3 of pixel was achieved. Generation of DEM was done with the use of the image correlation method. RMSE (Z) = 3.2 m for flat regions and RMSE (Z) = 3.9 m for hilly regions were achieved. Satellite TK-350 photographs could be used for DEM and contour line generation on topographic maps on scales smaller then 1:25 000 for flat regions and on scales smaller then 1:200 000 for hilly regions.
Zrealizowana praca miała na celu opracowanie i opanowanie metody korekty wykresów pól prędkości otrzymanych dzięki cyfrowej anemometrii obrazowej. Opracowano algorytm mający na celu identyfikację wektorów błędnych oraz zastąpienie ich wektorami uśrednionymi. Na podstawie algorytmu napisano program komputerowy (dla systemu Linux) oraz przeprowadzono szereg obliczeń celem weryfikacji. Uzyskane wyniki pozwoliły stwierdzić przydatność zastosowanych metod oraz dostarczyły wiele istotnych i cennych informacji mogących znacznie udoskonalić metodę dla przepływów ustalonych i quasi-ustalonych
EN
The aim of this work was to elaborate and acquire proficiency in the correction method of velocity fields diagrams obtained by digital image anemometry. The algorithm for false vectors identification and their replacement by average vectors was determined. On the basis of this algorithm the software (for the Linux system) was written and a number of verifying calculations were carried out. The results obtained enabled one to confirm usability of the method. They were also a source of valuable information how to improve the method for steady state and quasi—steady state flows.