W pracy analizie poddano warunki hydrometeorologiczne występujące podczas podróży s/t „Jan Turlejski” na Islandię i wody SW Grenlandii. Odnotowano kilka niebezpiecznych dla żeglugi zjawisk takich jak mgły powodujące obniżenie widzialności poziomej oraz niebezpieczeństwo zderzenia z górami lodowymi. Na wodach SW Grenlandii, na zachód od Przylądka Farewell statek napotkał pole zwartego lodu morskiego wskazujące na występowanie w lipcu 1960 roku „storisu”. W polu lodu morskiego dryfowały również różnej wielkości góry lodowe.
EN
Cruise of s/t "Jan Turlejski" to Greenland in summer 1960 took one month. During the trip, as a result of the mists, hydrometeorological conditions repeatedly worsened. Hazardous conditions were also recorded in SW Greenland waters, where drifting ice fields created by the ice throughout many years ("storis") were encountered twice. Some of ice reached the height of 3 meters above the water. The ship also encountered icebergs, one of which was 26 metres high above sea level. During the whole trip, there was no storm. Thanks to Greenland trip, in a few days on board in SW Greenland waters, it was possible to recognize the new fisheries, to investigate the possibility of using the right equipment and fishing techniques.
Praca omawia wystąpienie 12 dużych gór lodowych na północ od konwergencji antarktycz-nej, w rejonie na wschód od Falklandów Południowych. Góry te zostały zaobserwowane 22 listopada 2005 r. z pokładu statku "British Purpose" będącego w rejsie z Chile do Angoli.
EN
This work deals with 12 large icebergs located north of the Antarctic convergence in the region east from the South Falklands. These icebergs were observed on 22nd November 2005 from the vessel ‘British Purpose’ on the way from Chile to Angola. The positions of these icebergs have been presen-ted by Figure 1 and described in the text. The measurements of the largest iceberg (ö = 52°59.0’S, ë = 055°32.4’W) measured using ship’s sextant and radar are: 3.4 km in length, 1.5 km in width and 87m in height.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the article analysis of data concerning occurrence of ice in the vicinity of Newfoundland with reference to its usefulness for sea navigation is presented. Against background of seasonal changes in ice limits, changeability of iceberg and growlers limit from February to July of 1998 was analysed. Special note was take of large changeability of 'all known ice' limit transmitted by Ice Patrol (in several cases ice limit shifts) over 100 NM in 24 hours.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.