Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ice-breaking
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł zawiera opis przebiegu polsko – niemieckiej akcji lodołamania na dolnym i granicznym odcinku rzeki Odry w sezonie zimowym 2010/2011. Przedstawia problematykę związaną z tworzeniem się zjawisk lodowych na rzece, z występowaniem zagrożeń spowodowanych tworzeniem się zatorów lodowych przy bardzo wysokich stanach wody, zapoznaje ze strategią prowadzenia akcji lodołamania przy użyciu polskich i niemieckich lodołamaczy oraz wskazuje najważniejsze problemy związane z prowadzeniem akcji lodołamania podczas minionej zimy.
EN
The article describes the Polish-German ice-breaking action on lower and border stretch of the Odra river in winter season 2010/2011. It presents problems connected with apperance of ice phenomena on the river, together with occurrence of threats caused by ice jams at very high water levels. It also acquaints with strategy of running ice-breaking action with the use of the Polish and German icebreakers and indicates main problems connected with running ice-breaking action during last winter.
PL
W artykule przedstawiono ogólnie stan wybranych warunków hydrologicznych Odry granicznej ze szczególnym uwzględnieniem głębokości koryta rzeki. Wskazano na potrzeby uzyskania głębokości 1,80 m przy możliwie największej gwarancji tj. uzyskania możliwie wysokiego czasu trwania tych głębokości w roku. Założono, że minimalną gwarancją winno być 85% tzn. ok. 310 dni w roku. Wskazano na potrzeby uzyskania takiego warunku przede wszystkim ze względu na potrzebę sprawnego prowadzenia koniecznej, prawie corocznej akcji lodołamania na Odrze granicznej i tym samym uzyskania skuteczniejszej aniżeli dotychczas ochrony przeciwpowodziowej w okresach zlodzenia rzeki. Przedstawiono też sposób przeprowadzenia badań terenowych i wstępnych obliczeń przekroju poprzecznego koryta regulacyjnego. Przedstawiono także dalsze działania mające na celu uzyskanie określonej głębokości.
EN
The paper generally presents the state of particular hydrological conditions of the Lower Odra River at its border with special regard to the river depth. The needs for obtaining the depth of 1,80 m at the possibly highest warrant, i.e. the longest lasting period of these depths in a year were indicated. It has been assumed that the lowest warrant should be equal to 85%, i.e. about 310 days in a year. The needs for this condition were shown considering above all the need for efficient ice-breaking action performance that takes place almost each year at the Odra river border; thus, for more effective flood protection in ice periods. The method for field measurements and preliminary calculations of cross-section for the river bed after regulation are presented as well. Further actions aimed towards the given depth obtainment are shown also.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.