Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: i/i

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Influence of extraneous waters on the quality and loads of pollutants in wastewater discharged into the treatment plant

Kaczor G. B., Chmielowski K., Bugajski P.

Journal of Water and Land Development

2017

no. 33

73--78

The aim of the study was to analyze an influence of an inflow penetrating into two selected small sewerage systems during a rainy weather on pollutant concentration and load in raw sewage. Studies were conducted in 2010–2015 on two small sewerage systems in Małopolska province. The studies confirmed that the inflow penetrating into the sewerage systems resulted in a decrease of pollutant concentrations in sewage. However, they also showed that this dilution was not constant for all types of pollutants. The most important outcome of the study was demonstrating that despite its diluting effect on pollutants, the intense inflow into a sewerage system resulted in an increase of a sewage pollutant load. This increase was not regular, but it was rising dramatically when the inflow share in sewage exceeded 50%. The study indicated that the inflow penetrating into the sewerage system should not be disregarded, as it actually presented a significant threat to the wastewater treatment process and in consequence to the quality of recipient waters.

Celem badań było przeanalizowanie wpływu wód przypadkowych, dopływających do dwóch wybranych małych systemów kanalizacyjnych podczas pogody deszczowej, na stężenie i ładunki zanieczyszczeń w ściekach surowych. Badania prowadzono w latach 2010–2015 w dwóch małych systemach kanalizacyjnych funkcjonujących w województwie małopolskim. Przeprowadzone badania potwierdziły, że dopływy wód przypadkowych do kanalizacji powodują zmniejszenie stężenia zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Jednakże rozcieńczenie to nie jest stałe w odniesieniu do wszystkich rodzajów zanieczyszczeń. Najważniejszym rezultatem badań było wykazanie, że – mimo rozcieńczenia ścieków – intensywny dopływ wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej powodował zwiększenie ładunków zanieczyszczeń w dopływie do oczyszczalni. Zwiększenie to nie było regularne, lecz gwałtownie przyrastające, gdy udział wód przypadkowych w ściekach przekraczał 50%. Wyniki badań wskazują, że dopływów wód przypadkowych do kanalizacji nie należy lekceważyć, gdyż stanowią one w rzeczywistości istotne zagrożenie dla procesu oczyszczania ścieków, a w dalszej kolejności – jakości wód w odbiorniku.

The problem of extraneous water in sanitary sewer systems in Poland and France

Kaczor G., Pujol L., Stęplewski B.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

2016

nr IV/3

1661--1672

The objective of this research was to compare the amount of extraneous water flowing into selected gravitational separate sewer systems which discharge domestic sewage from the settlement of single-family houses in Poland and France during a year with a standard annual amount of precipitation. The study included a total of four sewer systems, including two operating in Poland and discharging the sewage from settlements near Krakow in the Malopolska Province and two systems operating in France and discharging the sewage from settlements of single-family houses near Lorient, Brittany, Morbihan Department. As part of the analysis, an average daily tributaries of extraneous water into sewers under the research, values of addition and share of this water were compared. Analysis of the research results demonstrated that the hydraulic load of sewer systems with extraneous water does not depend on the age of the sewer system, but mainly on the number of house drains, and to a lesser extent its length. It was also determined that the average daily amount of extraneous water flowing into sanitary sewer systems in wet weather is 0,107 m3 ·d-1 per 1 sewer connection. The study showed that tributaries of extraneous water into the separate sewer system occurring during the intense precipitation are a major operating problem both in Poland and France.