Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hygrothermal building simulation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Obliczeniowe symulacje cieplno-wilgotnościowe klimatyzowanych budynków są niezbędne do określenia kształtowania się warunków mikroklimatycznych oraz zużycia energii na poszczególne procesy uzdatniania powietrza przy różnych scenariuszach kontroli. Ze względu na specyfikę budynków historycznych wyniki obliczeń powinny zostać poddane walidacji porównawczej, najlepiej z wynikami pomiarów eksperymentalnych. Wymagana dokładność modelu definiowana jest przez konserwatorów. Wynika ona z określenia wrażliwości tzw. funkcji uszkodzeń kolekcji na parametry mikroklimatu pomieszczeń muzealnych lub przechowalniczych. Celem pracy jest przedstawienie możliwości i ograniczeń wyznaczenia kształtowania mikroklimatu budynku zabytkowego na drodze obliczeniowej. Cel ten jest osiągnięty przez pokazanie złożonego procesu walidacji modelu obliczeniowego na przykładzie Sukiennic. Obliczenia teoretyczne kształtowania się mikroklimatu oraz zużycia energii przeprowadzono za pomocą programu WUFI ®plus. Do walidacji modelu posłużyły dane pomiarowe zebrane w ramach projektu Heriverde: Efektywność energetyczna instytucji muzealnych i bibliotecznych. Pomimo wielu niepewności dotyczących warunków brzegowych oraz pracy systemów HVAC uzyskano, na drodze iteracyjnej kalibracji, co najmniej dopuszczalną dokładność modelu. Jednakże każdy budynek historyczny należy traktować jako studium przypadku.
EN
Hygrothermal simulations of air-conditioned buildings are necessary to determine the formation of microclimatic conditions and energy consumption for individual air treatment processes in various control scenarios. Due to the specificity of historical buildings, the results of calculations should be subject to comparative validation, preferably with the results of experimental measurements. The required accuracy of the model is defined by the conservators. It results from the determination of the sensitivity of the so- damage functions to the microclimate parameters of museum or storage rooms. The aim of the work is to present the possibilities and limitations of determining the microclimate of a historic building on a computational basis. This goal is achieved by showing a complex process of validation of the computational model on the example of the Sukiennice. Theoretical calculations of microclimate formation and energy consumption were carried out using the WUFI®plus program. The measurement data collected as part of the Heriverde project, were used to validate the model. Despite a series of uncertainties regarding the boundary conditions and operation of HVAC systems, it was obtained, by iterative calibration, at least the acceptable accuracy of the model. However, every historical building should be treated as a case study.
PL
W artykule przedstawiono ocenę klimatu wewnętrznego w budynku mieszkalnym, w którym przegrody wewnętrzne oraz zewnętrzne to innowacyjne przegrody opracowane w ramach projektu H-house, charakteryzujące się właściwością tzw. buforowania wilgoci. Oceny tej dokonano na podstawie symulacji komputerowych przy użyciu programu WUFI Plus. Badano łączny wpływ materiałów higroskopijnych oraz wentylacji naturalnej na cieplno-wilgotnościową jakość powietrza. Wyniki przeprowadzonych symulacji potwierdzają, że istnieje możliwość obniżenie amplitudy zmian wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu stosując materiały buforujące wilgoć. Aczkolwiek, aby utrzymać wilgotność i temperaturę w pomieszczeniu na odpowiednim poziomie niezbędne jest połączenie: materiałów higroskopijnych z właściwą ilością dostarczanego powietrza o odpowiedniej zawartości wilgoci.
EN
The assessment of indoor climate in a residential building, which uses innovative walls developed in the project H-house, characterized by moisture–buffering effect, is presented. The assessment was made based on computer simulations using WUFI Plus software. The combined effect of hygroscopic materials and natural ventilation on heat and moisture air quality was studied. The results of the simulations confirm that it is possible to reduce the amplitude of the internal changes of indoor air relative humidity using moisture-buffering materials. However, for maintaining the temperature and humidity at the appropriate level the correlation between hygroscopic material with proper amount of supply air and suitable humidity ratio is necessary.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.