W artykule przedstawiono linię, która umożliwia higienizację i stabilizację osadów ściekowych w warunkach adiabatycznych. Jest to rozwiązanie oryginalne, na które jego twórcy uzyskali świadectwa ochronne. W linii wykorzystano synergiczne oddziaływanie na ścieki amoniaku występującego w komorze w wysokiej temperaturze i przy podwyższonym ciśnieniu. W ten sposób ścieki, powstałe w wyniku działalności człowieka w ekosferze, zostają zwrócone do środowiska jako użyteczny produkt.
EN
A process line which makes possible hygenization and stabilization of slui in adiabatic conditions is presented in the paper. This is an original solut with the certification of authorship. Synergetic reaction on sludge of amr nia present in a chamber at high temperature and elevated pressure is u in the process line. Therefore, sludge generated by people in ecosphere c be returned to environment in a form of useful product.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
An increasing amount of sewage sludge produced as a result of water treatment processes still poses a key problem in many communes and the cities in Poland. Therefore new methods of their utilization are indispensable. One of such methods is their natural and agricultural use. However, a drained secondary sludge that has not been subjected to hygenization poses a great environment hazard in terms of sanitary qualities. A sewage sludge contains considerable amount of pathogenic bacteria, parasitic worms and pathogenic fungi, making up for human health potential threats. Therefore sewage sludge used in agriculture ought to be analysed not only for pathogenic bacteria (belonging to Salmonella and coliforms) and the helminth eggs, but also for presence of pathogenic fungi. We present the results of investigations on the use of ultrasounds as a method for hygienization of sewage sludge with special regard to the pathogenic fungi survival rate.
PL
Wzrastająca ilość osadów ściekowych powstających w oczyszczalniach ścieków wciąż stanowi nierozwiązany problem wielu gmin i miast w Polsce. Dlatego też nieustannie poszukuje się nowych metod ich utylizacji. Jedną z metod zagospodarowania osadów ściekowych jest ich przyrodnicze i rolnicze wykorzystanie. Należy pamiętać jednak, że odwodniony osad wtórny, nie poddany procesom higienizacji, stanowi duże zagrożenie pod względem sanitarnym. Zawiera nie tylko znaczne ilości bakterii chorobotwórczych i robaków pasożytniczych, ale także grzybów patogennych, stanowiących potencjalne zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi. Dlatego też tak ważne jest, aby osad przeznaczony do przyrodniczego i rolniczego wykorzystania był badany (w części mikrobiologicznej) także pod względem zawartości grzybów chorobotwórczych dla człowieka, a nie tylko ze względu na zawartość bakterii chorobotwórczych (z rodzaju Salmonella i grupy coli) i jaj robaków pasożytujących w jelicie. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań nad nadźwiękawianiem jako metodą higienizacji osadów ściekowych ze szczególnym uwzględnieniem przeżywalności grzybów chorobotwórczych.