Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrozespół
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Od początku eksploatacji elektrowni we Włocławku (1971 roku) obserwowano znacznie wyższy poziom drgań wału hydrozespołu nr 3 (Hz-3) w porównaniu do pozostałych hydrozespołów. Podobny problem występował w przypadku hydrozespołu nr 1 (Hz-1) i charakteryzował się tym, że drgania rosły wraz ze wzrostem mocy turbiny. Jak poradzono sobie z tym wyzwaniem?
PL
Hydrozespoły większej mocy, a więc takie, które mają szczególne znaczenie dla systemu energetycznego, winny być wyposażone w system monitorowania i zabezpieczeń, a te ważniejsze - także w system diagnostyki. W artykule zostanie pokazane, jak umiejętne korzystanie z systemu monitorowania może przyczynić się do minimalizacji kosztów utrzymania ruchu.
PL
Elektrownia Wodna Dychów to najstarsza w Polsce elektrownia szczytowo-pompowa, zbudowana jeszcze przed II wojną światową. W tym roku zakończono w niej kompleksową modernizację hydrozespołów i pomp akumulacyjnych. Dzieki temu zyskała "drugie życie" i będzie mogła bezproblemowo pracować kolejne kilkanaście lat.
PL
PBW HYDRO-POMP wykonało remont hydrogeneratora z turbiną Kaplana o mocy 1,5 MW produkcji firmy Ganz Budapeszt. Celem remontu było przywrócenie fabrycznego stanu technicznego maszyny z możliwością regulacji w całym zakresie zmian mocy oraz zabezpieczenie układów hydrogeneratora przed wystąpieniem zagrożenia zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
EN
Maintaining variable operating conditions of water barrage, imposed upon the owners of hydroelectric power plants by various acts and administrative decisions, requires proper adjustment of power plant water discharge by variable opening of turbine control components. This changes the generated power and thus shifts the hydro units operating point, which alters the power generation efficiency. In power plants equipped with two or more hydro units, it is possible to configure operation of hydro units and load each of them with such active power as to obtain the best possible electrical energy generation efficiency with the available hydroelectric potential of the barrage. In this paper, the method of optimising an example multi-unit hydroelectric power plant using various criteria was described, i.e. the efficiency criterion or the revenue criterion. Particular attention was paid to the maximisation of generation efficiency to ensure the maximum use of the inflow and head available at the barrage under the restrictions due to current conditions.
PL
Dotrzymanie zmiennych warunków użytkowania stopnia wodnego, narzuconych właścicielom elektrowni wodnych w różnego rodzaju aktach i decyzjach administracyjnych, wymaga odpowiedniego dostosowania przełyku elektrowni poprzez zmianę stopnia otwarcia elementów regulacyjnych turbin. Skutkuje to zmianą generowanej mocy i tym samym przesunięciem punktu pracy hydro- zespołów powodującym zmianę sprawności wytwarzania energii. W elektrowniach wyposażonych w dwa lub więcej hydrozespołów można tak dobrać konfigurację pracujących hydrozespołów i każdy z nich obciążyć taką mocą czynną, aby uzyskać najwyższą możliwą sprawność wytwarzania energii elektrycznej z dostępnego potencjału hydroenergetycznego stopnia wodnego. W artykule opisano sposób optymalizacji przykładowej wieloblokowej elektrowni wodnej z wykorzystaniem różnych kryteriów, tj. kryterium sprawnościowego czy też przychodowego. Szczególną uwagę poświęcono zagadnieniu maksymalizacji sprawności wytwarzania gwarantującej maksymalne wykorzystanie dopływu i spadu dostępnego na stopniu przy narzuconych ograniczeniach wynikających z aktualnych uwarunkowań.
EN
The article demonstrates how to take advantage of modern measurement techniques and detect defects of different types. These techniques contributed to solve the unknown operating problem of a hydropower machine. The examined hydro set comprises a water turbine (of the Francis type), elastic coupling, flywheel and electro-generator. To assess the dynamical state of the machine and detect the reasons for elevated vibration level, the following diagnostic tests were carried out: precision measurement of vibration, laser shaft alignment check and thermal imaging tests. These three widely diverse measurement techniques complemented each other, allowing the identification of the cause of increased vibrations and taking countermeasures to make further operation possible. The article provides an example of the practical application of the currently available vibrodiagnostic methods for monitoring and assessment of the technical condition of fluid-flow machines.
PL
W artykule przedstawiono możliwości nowych technik pomiarowych w zakresie wykrywania różnego typu defektów i problemów eksploatacyjnych na przykładzie rzeczywistej maszyny przepływowej. Badany hydrozespół składał się z turbiny wodnej typu Francisa, podatnego sprzęgła, koła zamachowego oraz generatora prądu. W celu oceny stanu dynamicznego maszyny oraz wykrycia przyczyn podwyższonego poziomu wibroaktywności, przeprowadzono precyzyjne pomiary drgań, laserową kontrolę współosiowości wałów oraz badania termowizyjne. Zastosowane metody pomiarowe doskonale się uzupełniały, pozwalając na wykrycie źródeł drgań oraz zastosowanie środków zaradczych umożliwiających dalszą eksploatację maszyny. Artykuł stanowi przykład praktycznego wykorzystania wszechstronnych możliwości nowoczesnych metod wibrodiagnostycznych do kontroli i oceny stanu technicznego maszyn przepływowych.
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję opracowania nowych wysokosprawnych zespołów prądotwórczych przeznaczonych do małych i mini hydroelektrowni. Podstawowymi cechami nowego rozwiązania zespołu prądotwórczego to możliwość regulacji prędkości obrotowej turbiny wodnej stosownie do zmian warunków hydrologicznych w miejscu jej pracy oraz wyeliminowanie przekładni mechanicznej między turbiną a generatorem. Głównymi elementami nowego rozwiązania zespołu prądotwórczego będzie wysokosprawny, wolnoobrotowy generator synchroniczny z magnesami trwałymi oraz dedykowany przemiennik częstotliwości wraz z oprogramowaniem sterującym całym zespołem. Zastosowanie nowoopracowanego zespołu prądotwórczego w miejsce dotychczas stosowanych rozwiązań pozwoli na znaczne zwiększenie sprawności wytwarzania energii w modernizowanych lub nowobudowanych małych hydroelektrowniach i na znacznie efektywniejsze wykorzystanie krajowych zasobów hydroenergetycznych.
EN
This paper deals with the new conception of the highly efficient generating sets dedicated to application in small hydropower stations. The main features of a new generating set solution are a variable speed operation of water turbine according to actual hydrological conditions in the hydropower station and no need for gearbox between the turbine and the generator. The main elements of new generating set solution are the high efficiency low speed permanent magnet synchronous generator and dedicated frequency converter with proper control algorithm implemented. The benefits resulting from the installation of newly developed generating sets instead of traditional constant speed solutions will be the significantly higher efficiency of power generation in the new or modernized hydropower stations and the significantly better utilization of hydropower resources available in a country.
8
Content available Hydropower and its development
EN
Even if the documented history of hydropower reaches back as far as 5000 years ago, it owes its rapid acceleration in growth to the industrial revolution at the beginning of the nineteenth century. The end of the twentieth century brought about new challenges associated, on the one hand, with a growing demand for ancillary grid services, and on the other with new requirements for mitigating the environmental impact. Hydropower technology expansion had come about in a manner aiming to at least partially exploit the mechanical energy of sea and ocean waters. This study points out to the most important trends in and barriers to hydropower development, with particular focus on the situation in Poland. This author sees the main threats to Polish hydropower development in how it is perceived solely through the prism of the generation of a particular volume of green energy, and a total underestimation of the quality of electricity supply and the numerous non-energy benefits resulting from hydroelectric power plant operation.
PL
Chociaż udokumentowana historia energetyki wodnej liczy z górą 5000 lat, to dopiero za sprawą rewolucji przemysłowej u progu XIX stulecia jej rozwój doznał gwałtownego przyspieszenia. Pod koniec XX wieku pojawiły się nowe wyzwania, związane z jednej strony z rosnącym zapotrzebowaniem na usługi systemowe, a z drugiej z nowymi wymaganiami dotyczącymi redukcji oddziaływania na środowisko przyrodnicze. Doszło do ekspansji technologii hydroenergetycznych w sposób zmierzający do przynajmniej częściowego wyzyskania energii mechanicznej wód morskich i oceanicznych. W pracy wskazano na najważniejsze trendy i bariery rozwojowe energetyki wodnej, zwracając szczególną uwagę na sytuację w Polsce. Głównych zagrożeń dla polskiej energetyki wodnej autor upatruje w postrzeganiu jej wyłącznie poprzez pryzmat produkcji określonego wolumenu zielonej energii przy całkowitym niedocenianiu jakości tych dostaw oraz licznych korzyści pozaenergetycznych, wynikających z funkcjonowania elektrowni wodnych.
PL
Płynąca struga cieczy niesie ze sobą potencjał energetyczny warty wykorzystania w gospodarce. Moc hydrauliczna cieku jest rozproszona w całym przekroju poprzecznym strugi. Zależy ona średniej prędkości strugi, gęstości cieczy oraz przekroju poprzecznego strugi. Konstruktor turbin wykorzystujących energię kinetyczną płynącego cieku ma przed sobą nie lada wyzwanie wynikające z ograniczeń technicznych w postaci zmiennej jego głębokości i szerokości oraz niewielkiej prędkości przepływu – z reguły od 0,5 do 2 m/s. Najprostszy przypadek siłowni wykorzystującej energię kinetyczną przepływającej strugi ścieków zachodzi w otwartym kanale o prostokątnym przekroju poprzecznym.W artykule przedstawiono analizę zastosowania do celów elektroenergetycznych turbiny wodnej typu poprzecznego o pionowej osi obrotu w zbiorczym kanale odpływowym Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Łodzi, który ma prostokątny przekrój poprzeczny. Model takiej turbiny był wcześniej przebadany doświadczalnie w tunelu aerodynamicznym przez Jerzego Prywera i Stanisława Kuczewskiego.
EN
The flowing stream of a liquid carries potential energy worth of utilization for the state’s economy. Hydraulic power of the water stream is dissipated in the entire stream cross-section. It depends on the average stream speed, the density of the liquid and the stream cross-section. A constructor of turbines utilizing kinetic energy of flowing water is facing a challenge resulting from technical limitations in the form of variable depth and width of the stream and its low flow rate - usually between 0.5 to 2 m/s. The simplest example is a power plant using kinetic energy of a passing waste stream, placed at an open sewage channel of rectangular cross-section. Presented is the application analysis, for the purpose of electric power generation, of the vertical-shaft water turbine working at the rectangular cross-section bulk outlet channel of the group waste-water treatment plant in Łódź. A model of such turbine was previously tested experimentally in a wind tunnel by Jerzy Prywer and Stanisław Kuczewski.
EN
Electrical generators for today's Small Hydropower Plants (SHP) are designed for a constant rotation speed. Changes of energy provided by water depend on water flow, which is very unreliable for small rivers. Therefore, full efficiency can be achieved for power technology with generators working at a variable speed. This paper presents a concept of a energy conversion system optimization for application in a SHP which is based on a permanent magnet (PM) generators with a propeller turbine integrated with the generator rotors. These PM generators can work at a variable speed and therefore energy produced by the PM generators have to be converted by means of a power electronic unit to fit to the three-phase power grid parameters. The elements of such SHP are described. Due to non-linear turbine characteristics it is necessary to formulate a suitable control algorithm for the whole system of energy conversion therefore the control system principles for optimal power dividing on two exemplary hydro-sets are discussed.
11
Content available remote Hydrozespół nowej generacji w budowie mikroelektrowni na górskich ciekach
PL
W referacie została przedstawiona idea niekonwencjonalnego hydrozespołu dla mikroelektrowni wodnych instalowanych w różnorodnych uwarunkowaniach hydrotechnicznych. Zastosowanie nowatorskiej konstrukcji i nowej technologii wykonania, tak turbiny, jak też generatora synchronicznego, poprawi własności eksploatacyjne hydrozespołu w porównaniu z dotychczasowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi.
EN
The paper illustrates the idea of unconventional hydrounit for micro hydroelectric power stations installed in a variety of hydrotechnic conditions. The use of innovative design and the brand new technology such as turbine, as well as the synchronous generator, will improve operating parameters of the hydrounit compared with existing construction solutions.
PL
W artykule przedstawiono sposób wykorzystania modelu układu regulacji prędkości kątowej elektrowni wodnych pracujących przy dużym spadzie i długich rurociągach, w adaptacyjnej metodzie synchronizacji prądnic. Zaprezentowano algorytm identyfikacji wybranych parametrów modelu oraz wyniki badań symulacyjnych. Przedstawiono także sposób wykorzystania modelu do wyznaczenia chwil czasu, w których jest możliwe spełnienie warunków synchronizacji.
EN
In the paper using the model of angle speed control unit in adaptive method of synchronizing power generators for water plant described. The identification of the selected parameters of the model and results of the simulation verification shown. As a final conclusion presented the model with identified parameters which are used to predict the time, when the synchronization conditions are performed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prób związanych z pracą trzech hydrozespołów w Elektrowni Wodnej Rożnów pracujących na wydzielony w tym celu układ wyspowy w sieci rozdzielczej 30 kV. Przedstawiono zarejestrowane przebiegi mocy czynnej i biernej, napięcia i częstotliwości podczas pracy trzech hydrozespołów przy zmieniającym się obciążeniu wyspy (załączanie i wyłączanie odbiorców).
EN
There are presented results of operation tests of three hydro-sets in the Rożnów Hydro Station for separated for this purpose an island scheme in the 30 kV distribution grid. Given are recorded values of active and passive power, voltage and frequency during changes of the island load (consumer switching on and off). Recorded was also a synchronisation of the separated scheme with the national system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.