Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica SA - doświadczenia i zamierzenia

Czarnecki A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 9

268--276

2

Modernizacja śluzy Okole

Małysz-Tyczyńska A.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 11

okł. III

PL

15 września Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Poznaniu zawarł umowę na modernizację śluzy Okole na Kanale Bydgoskim. 22 września nastąpiło uroczyste przekazanie placu budowy Wykonawcy - Konsorcjum Firm, w skład których wchodzi Przedsiębiorstwo Robót Wodnych i Ekologicznych „EKO-WOD” Spółka z o.o. - Lider Konsorcjum oraz „NAVIGA - STAL" Spółka z o.o. - Partner Konsorcjum.

3

Zjawiska osuwiskowe w zawodnionych utworach geologicznych byłego wyrobiska poeksploatacyjnego Kopalni Siarki Piaseczno

Szmuc M., Burda M.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 96

301--310

PL

Wyrobisko Piaseczno, po wyłączeniu pompowania wód podziemnych w rejonie Machowa, jest obecnie najniżej położonym ośrodkiem drenażowym w rejonie Tarnobrzega. Niestety, przynosi to niepożądane skutki w postaci występowania znaczącego gradientu ciśnienia wód podziemnych w otoczeniu wyrobiska. Napływ wód podziemnych zakłóca warunki równowagi stateczności skarp i zboczy wyrobiska, które uformowano w warunkach lądowych. Zmiana zawodnienia utworów geologicznych w obrębie wyrobiska powoduje nasilenie niepożądanych zjawisk osuwiskowych. Stanowią one zagrożenie dla otoczenia wyrobiska, jego przyszłych użytkowników, a obecnie także dla pracującej w obrębie odkrywki załogi. Wyniki analizy warunków stateczności pozwalają stwierdzić, że odwodnienie skarp metodą bezwykopową poprawi warunki geotechniczne. Obliczenia wskazują, że wartość wskaźnika stateczności po zastosowaniu drenażu poziomego wzrośnie od kilku do kilkudziesięciu procent. Zaletą proponowanego rozwiązania likwidacji zjawisk osuwiskowych metodą bezwykopową jest grawitacyjny, bezkosztowy sposób odprowadzenia wody do zbiornika Piaseczno. Po wykonaniu otworów drenażowych koszty utrzymania systemu odprowadzenia wody ze skarp ograniczą się do serwisowania otworów oraz ich ewentualnej renowacji za pomocą metod stosowanych powszechnie w technice sanitarnej. Przyjęty wodny kierunek rekultywacji wyrobisk spowoduje powstanie zbiornika wodnego o powierzchni lustra wody około 160 ha, dodatkowo pełniącego funkcję rekreacyjno-sportową.

EN

The Piaseczno outcrop it is the lowest drainage center in the region of Tarnobrzeg. This brings undesirable consequences such as a significant pressure gradient of groundwater in the vicinity of the outcrop The inflow of groundwater disturbs the equilibrium conditions of the escarpments and slopes, which was formed under the land conditions. As a result, the dangerous phenomenon known as a landslide occur within the outcrop. The results of analysis of stability conditions indicate that the dehydration of escarpments using trenchless methods improves the geotechnical conditions. The value of indicator stability will increase from several to several dozen percent after applying horizontal drainage. An advantage of the proposed trenchless method is also the gravitational, cost-free discharge of water to the Piaseczno reservoir. After the drainage holes, the costs of drainage system of escarpments will be limited only to the maintenance of holes (eventually renovation) by methods commonly used in sanitary techniques. The water reclamation of outcrops will lead to the forming of a water reservoir with an area of 160 ha. It will also serve as a sport and recreation area.

4

62. Konferencja Naukowa KILiW PAN oraz KN PZITB

Podhorecki A.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2016

|

Nr 6

18--19

PL

W dniach 11–16 września 2016 r. odbyła się w Krynicy-Zdroju 62. Konferencja Naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej Polskiej Akademii Nauk (KILiW PAN) oraz Komitetu Nauki Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa (KN PZITB). W konferencji wzięło udział ok. 500 osób, a wśród gości specjalnych byli Tomasz Żuchowski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa, oraz Jacek Szer, główny inspektor nadzoru budowlanego. Organizatorem 61. (w roku 2015) i 62. konferencji (w roku 2016) był Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy (UTP).

5

Pozostałości po dawnych siłowniach wodnych na tle zmian morfologii potoku Ochotnica

Ligęza K., Ziemianek A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska

|

2015

|

Nr 12

16--37

PL

Potok Ochotnica, będący lewym dopływem Dunajca zaliczany jest do rzek karpackich charakteryzujących się częstą zmianą stanów wód. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zmian jakie zachodziły w morfologii koryta potoku Ochotnica, ustalonych na podstawie obserwacji siłowni wodnych wraz z urządzeniami i obiektami towarzyszącymi. Od początków osadnictwa na terenie zlewni potoku Ochotnica, odgrywał on istotną rolę w życiu mieszkańców wsi Ochotnica. Wraz z rozwojem społeczno-gospodarczym jego wody wykorzystywane były w wiejskim przemyśle jako siła napędowa różnego rodzaju urządzeń wodnych. Na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji obiektów wodnych stwierdzono, że do początku lat 70 XX w., wzdłuż potoku Ochotnica istniały 24 zespoły wodne, do których należały elektrownie, młyny, tartaki i folusze. Po przeprowadzeniu elektryfikacji na początku lat 70 XX w. wszystkie zakłady przestały funkcjonować a ich stan techniczny z roku na rok stawał się coraz gorszy. Sytuację dodatkowo pogarszał fakt występowania częstych wezbrań i powodzi, które niszczyły infrastrukturę hydrotechniczną obiektów wodnych. Z dokonanej oceny stanu zachowania tych obiektów można zauważyć, że do dnia dzisiejszego nie zachowały się praktycznie żadne jazy, łotoki, czy też koła wodne, natomiast ślady młynówek są w większości słabo czytelne w terenie. Zachowało się tylko kilka budynków dawnych zakładów wodnych, jednak ich wyposażenie uległo zniszczeniu, bądź zostało zdekompletowane. Funkcjonowanie zakładów wodnych było ściśle związane z potokiem Ochotnica. W pewnym stopniu wpływało również na kształtowanie parametrów hydrodynamicznych potoku, zwiększało retencję i parowanie wody. Zachodzące w korycie procesy naturalne w szczególności powodzie i erozja wgłębna koryta skutkująca unoszeniem się rumowiska jak również procesy antropogeniczne m.in. rabunkowa eksploatacja kruszyw, zawężanie koryta czy zmiany użytkowania gruntów doprowadziły do przekształceń w morfologii potoku Ochotnica. Procesy te powodowały konieczność licznych napraw i przebudów infrastruktury towarzyszącej zakładom hydrotechnicznym i samych zakładów. Obecnie nie jest możliwe odtworzenie w pierwotnym kształcie i pierwotnej lokalizacji infrastruktury hydrotechnicznej tych obiektów ponieważ zmiany morfologii koryta doprowadziły do znacznego obniżenia rzędnej dna i wód potoku w stosunku do rzędnej dna dawnych młynówek.

EN

Ochotnica stream, which is a left tributary of the Dunajec river is one of the Carpathian rivers characterized by frequent change of water levels. The purpose of this article is to present the changes of the morphology of stream-bed of the Ochotnica stream, determined on the basis of observations of hydropower with the equipment and auxiliary facilities. From the beginning of the settlement in the catchment of Ochotnica stream, it has played an important role in the lives of the villagers of Ochotnica (village). Along with the socio-economic development its waters were used in the rural industry as the driving force of all kinds of water facilities. On the basis of an inventory of water objects was found that to the early 70's of XXc., along the Ochotnica stream there were 24 water objects, which included power stations, mills, sawmills and fulleries. After the electrification of the early 70s of XXc. all water objects ceased functioning and their technical condition from year to year was getting worse. Situation was deteriorating due to the frequent freshets and floods, which destroyed the hydrotechnical infrastructure of water objects. The assessment of the conservation status of these objects shows that to this day have not preserved almost no weirs, wooden troughs or water wheels; and the millrace traces have been mostly unclear in the field. The only few old buildings of water objects survived, but their equipment was destroyed, or were incomplete. The functioning of water objects was closely associated with the Ochotnica stream. To some extent, it also influenced the development of hydrodynamic parameters of the stream, increased retention and water evaporation. Occurring in the stream-bed natural processes including floods, movement and river-bed erosion as well as anthropogenic processes including wasteful exploitation of aggregates, the narrowing of the stream-bed or changes in land use have led to the transformation of the morphology of the Ochotnica stream. These processes resulted in the need of numerous repairs and reconstructions of the auxiliary facilities and hydrotechnical objects and industrial objects itself. Currently it is not possible to restore the original shape and the original location of these hydro-infrastructure objects because stream-bed morphology changes have led to a significant reduction in ordinate of the bottom and the water of stream in relation to the ordinate of the old millrace bottom.

6

The analysis of vertical displacements for a hydrotechnical facility using geostatistics. Part II. Determining the probability of displacement occurrence and its prediction

Namysłowska-Wilczyńska B., Wynalek J.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2011

|

Vol. 33, nr 2

67-75

EN

The results of the geostatistical spatial analyses of measuring data that reflect the monitoring of vertical displacements of a small hydrotechnical facility are presented. Of some weirs on the Oder River the Opatowice facility was chosen due to the scale of the displacements measured. The databases of current displacements pa and total displacements pc obtained in the X-Y (2D) and X-Y-Z (3D) coordinate systems formed the basis for the geostatistical investigation. The application of variogram function enabled establishing the theoretical parameters of analytical functions that approximate the isotropic and directional empirical variograms of present and total displacements and, as a result, determining the variation of specified parameters for the geostatistical model. Consequently, using the ordinary block kriging method and the methods of quick interpolation, i.e., the inverse distance squared method and the linear kriging model, the raster maps of the mean estimated distributions Z*, estimated standard deviation ?k and also interpolated values of Z* were calculated for the facility analyzed. In further analyses, indicator variograms and raster maps of the probability distributions for displacement occurrence were constructed. This allows determining the subregions with various susceptibilities to exceeding particular probability thresholds of deformation occurrence. A spatial-time prognosis was also made enabling us to calculate of the predicted Z* values for the displacements in successive periods (block diagrams) of hydrotechnical facility operation.

7

The analysis of vertical displacements for a hydrotechnical facility using geostatistics. Part I. Structural analysis and estimation of displacements

Namysłowska-Wilczyńska B., Wynalek J.

Studia Geotechnica et Mechanica

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

33-54

EN

The effect of geostatistical studies, including structural analysis, modelling, estimation and forecast, is the cartographic characteristic of the displacements of the hydro-technical object - the Opatowice weir. In the nodes of the spatial grid, covering the object analyzed, the average estimated values Z* of displacements were calculated together with the assessment of the uncertainty of estimation - the standard deviation of estimation ?k. If necessary, the parameters Z* and ?k can be determined directly in the kriging calculation, at every point of the object. The obtained variograms, raster maps and block diagrams represent the spatial visualization of the results of the various displacements, derived from the geodesic monitoring of the dam. Applying an ordinary block kriging it is possible to separate the clear boundaries of the zones of the subsidences and to determine the elevations of the hydro-technical object, marking on the raster maps the distributions of the average Z* values, which can be interpreted as the areas of local deformation that are important when the safety of buildings is considered. The maps of quick interpolation allow identification of a general background of displacements, without the accuracy estimation of the interpolated values Z*. Probability maps enable us to predict the significant risk areas associated with a possible change in the geometry of an object, i.e., its local deformation. Due to an area-time prognosis we can determine the forecasted values Z* of displacements for the following year, with reference to the history of this process, i.e. the estimations from prior years. Taking account of a wide range of different applications of geostatistical techniques, we can conclude that they are also effective tools in the analysis of spatial displacement, in this case, for a relatively small hydro-technical object (weir). The research undertaken may be useful for a complete monitoring of relevant environmental factors, differing only "seemingly identical" objects, and not only for the results of successive control measurements of displacements. These concerns a proper treatment of all spatial and time factors associated with the interpretation of the displacements, which allows the deterministic safety operation of a hydro-technical object to be identified.

8

Zastosowanie hydrauliki siłowej na obiektach hydrotechnicznych na przykładzie zrealizowanego projektu automatycznej czyszczarki krat zapory wodnej

Fraszek H., Orłowski R.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2009

|

Z. 12

CD-CD

PL

Praca dotyczy układu hydraulicznego automatycznej czyszczarki krat zapory wodnej Myczkowce. Część hydrauliczna, mechaniczna i elektryczna została zaprojektowana i wykonana przez przedsiębiorstwo Famak S.A. Kluczbork. Punkt 1 przedstawia zabudowę urządzenia na obiekcie zapory i jego podstawowe elementy. Punkt 2 opisuje budowę układu hydraulicznego oraz ogólną zasadę działania i cykle pracy czyszczarki. W punkcie 3 ukazany jest układ hydrauliczny podzielony na główne sekcje różniące się miedzy sobą zasadą działania, funkcjonalnością i budową. Wyróżnia się mechanizmy hydrauliczne: opuszczania i podnoszenia zgarniacza, jazdy czyszczarki oraz otwierania i zamykania zgarniacza. Podpunkty dotyczące poszczególnych sekcji układu wskazują ich hydrauliczne elementy składowe oraz zasadę działania. Uwagi końcowe przedstawiają tryby pracy czyszczarki oraz informacje ogólne na temat dotychczasowego działania urządzenia.

EN

The thesis refers to hydraulic system of automatic hydro power plant grate cleaner on Myczkowce dam. Hydraulic, mechanical and electric part has been designed and manufactured by Famak S.A. Kluczbork. Point 1 presents development of equipment on dam and basic elements. Point 2 describes structure of hydraulic system, general principles of operation and cleaner work cycles. Point 3 shows hydraulic system divided to main sections differed between each other by principles of operation, functionality and structure. There are marked out hydraulic mechanisms: opening and closing of scraper, cleaner travel, lifting and lowering of scraper. Sub-clauses referring several sections of hydraulic system show their hydraulic components and principles of operation. Concluding remarks present work modes and general informations about previous work of cleaner.

9

Zastosowanie badań modelowych do projektowania obiektów hydrotechnicznych

Polak K., Rosicki A., Szamowski A.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 8

306-309

PL

Artykuł przedstawia możliwości hydraulicznych badań modelowych przydatnych zarówno do rozwiązywania zagadnień naukowych, jak też do wspomagania procesów projektowych. Omówiono szeroki zakres problemów możliwych do rozwiązania podczas badań, a także stosowane techniki badawcze i różne technologie odwzorowania modelowego.

EN

The paper presents possibilities for application of hydraulic model testing which is helpful as well in solving of research problems as in the process of designing. There has been discussed a broad range of problems which can be solved during the testing and also the used research techniques and various technologies of model projection.

10

Rola projektanta w procesie projektowania zakresu dokumentacji geologiczno-inżynierskiej

Florkowski J.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 10

386-388

PL

Kompetentna dokumentacja geologicz-no-inżynierska czy geotechniczna jest jednym z najważniejszych warunków wykonania dobrego projektu budowli hydrotechnicznej. Jest także niezbędna przy niektórych ocenach stanu technicznego obiektów istniejących. Wiele mankamentów pojawiających się w dokumentacjach geologiczno--inżynierskich, z jakimi spotykał się autor przy wykonywaniu dokumentacji projektowych, zmobilizowały go do zabrania głosu w tej sprawie.

EN

A correctly laid out engineering geological or geotechnical documentation is one of the most important conditions for a good project of hydro-technical building. It is also in many cases indispensable for estimation of the technical state of existing objects. Many shortcomings of geotechnical documentations the Author hade met in preparing documentations for building projects have mobilized him to speak on that matter.

11

Remont obiektów hydrotechnicznych Kanału Augustowskiego

Miąsik G., Maczubska R.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 8

310-315

PL

Kanał Augustowski - unikatowy w skali europejskiej zabytek budownictwa wodnego z pierwszej połowy XIX wieku, do dziś zachowane wielkie dzieło hydrotechniczne świadczące o wysokim kunszcie oraz realizatorskich umiejętnościach polskich inżynierów wojskowych i cywilnych - wyjątkowo malowniczy i atrakcyjny szlak turystyki wodniackiej. Położony na terenie Polski i Białorusi należy do najdłuższych sztucznych dróg wodnych w naszym kraju. Kanał na terenie Polski jest administrowany przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie. Projektanci z „Hydroprojektu" od kilkudziesięciu lat biorą czynny udział w opracowywaniu projektów remontów i rekonstrukcji zabytkowych śluz i jazów Kanału Augustowskiego. W artykule przedstawiono obiekty remontowane wiatach 1976-2006.

EN

The Augustowski Channel is an unique in Europe monumental object of water building originating from the first half of the XIX c,; it is a preserved by now great hydrotechnical work testifying to high masterly skill and competence in realization of Polish civilian and military engineers. The designers employed in „Hydroprojekt" have for tens of years actively participated in developing plans of repairs and reconstruction of monumental sluices and weirs of the Augustowski Channel. In the paper there have been presented technical objects of the Channel repaired in the years 1976-2006.

12

Problemy związane z rozwojem turystyki na rzekach hydrotechnicznie zabudowanych

Graczyk G.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 1

21-31

PL

Nasze wody śródlądowe są piękne. Niewielu jednak korzysta z ich nadzwyczajnych walorów, ponieważ szczególnie rzeki nie są przygotowane i przystosowane do turystycznego wykorzystania. Polska jest „korkiem" na mapie dróg wodnych Europy. Trzeba to zmienić. Redakcja będzie patronowała wszelkim akcjom zmierzającym do zmiany tego niekorzystnego obrazu pod hasłem „nasze wody dostępne i przyjazne dia turystyki". Akcję rozpoczynamy publikacją artykułu, w którym na przykładzie Bydgoskiego Węzła Wodnego (BWW) wskazano kierunki działań zmierzających do przystosowania dróg wodnych i rzek z zabudową hydrotechniczną do funkcji turystycznych. Wg Autora zadaniem priorytetowym powinna być ochrona budowli hydrotechnicznych jako obiektów dziedzictwa kulturowego.

EN

Our inland waters are beautifui, but only few tourists can enjoy their extraordinary values because those waters and particularly the rivers are not adepted to requirements of the tourist use. Poland is a „cork" on the map of European water ways. It is necessary to change this situation. The editorial team of the Gospodarka Wodna will patronize all the actions aiming at getting change in the present disadvantageous image under the watchword „our waters accessible and friendly to the tourism". We begin that action by publication of the paper which points out the directions for activities aiming at adaptation of water ways and rivers built over with hydrotechnical objects to requirements of the tourism. According to the opinion of the Author the protection of hydrotechnical buildings as objects of cultural heritage should be a task of top priority.

13

Practical demands of modernisation of control networks for large hydrotechnical objects

Zaczek-Peplińska J.

Reports on Geodesy

|

2005

|

z. 3/74

261-269

EN

Periodical surveys of displacements are one of obligatory elements of control measurements and evaluation of safety of water damming up structures. Conditions of a control network are of key importance in the process of dislocation determination. Due to age of structures, which often exceeds 50 years, as wen as due to decreased financial inputs for repairs and conservation, technical conditions, and, therefore, safety of the majority of water damming up constructions in Poland require increased supervision and control. In the case of such objects the modernisation of a control network becomes an important issue - it often happens that such networks have not been renovated since the object construction. At present, there are no formulated and conected rules and procedures concerning network modernisation; some guidelines related to particular cases may be found in literature. There are no general documents - a set of rules concerning modernisation and related to particular elements of a control network and methods of elaboration of survey results, which might be applied depending on the level of network degradation, on equipment of an object with surveying instruments and sensors and on new survey technology. Needs concerning modernisation of control networks, described in the paper, are based on examples conected during surveys of control networks for water dams and water power stations, as well as during site visits to other similar objects, discussions with experts dealing with supervision of surveys of control networks and with surveyors who performed such surveys.

14

Biodegradowalne geosyntetyczne materiały antyerozyjne i wspomagające zazielenianie obiektów hydrotechnicznych

Ajdukiewicz J.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

Nr 1

34-37

PL

Obecnie znanych jest wiele metod zabezpieczeń przeciwerozyjnych. Jedną z nich jest okrywa antyerozyjna z materiałów bio-deg radowa l nych, wspomagających rozwój roślinności i chroniących powierzchnię stoku już od momentu wbudowania. Do tego rodzaju materiałów należą tkaniny i blomaty wykonane z włókien naturalnych (juta, włókna kokosowe, słoma), wzmacniane biodeg-radowalną lub fotodegradowalną siatką. Materiały te stanowią czasową ochronę przed zmywaniem i deflacją- Podstawowym ich zadaniem jest ochrona powierzchni gruntu od momentu wbudowania aż do momentu przejęcia funkcji ochronnych przez rozwijającą się roślinność (zatrawienie). Wówczas, pod wpływem czynników atmosferycznych (deszcz, śnieg, promieniowanie słoneczne), maty ulegają rozkładowi w okresach zależnych od rodzaju użytego surowca, powodując jednocześnie częściowe użyźnienie powierzchni gruntu. Szeroka paleta prezentowanych produktów pozwala dobrać odpowiednie zabezpieczenie dla każdego typu konstrukcji.

EN

here are known at present many methods of anticorrosive protection. One of them is the anticorrosive cover made of biodegradable materials which helps with development of vegetation and protects the surface of soil from the moment it has been built in. To that sort of materials belong fabrics and biomats made of natural fibers (jute, coconut fiber, straw), reinforced by a biodegradable or photode-gradable net. Those materials function as temporary protection against washing down and deflation. The basic task of them is to protect the soil surface from the moment they are built in up to the time the protection function has been taken over by the developing vegetation. After that the mats decompose under the influence of atmospheric agents (rain, solar radiation, snow) in the period depending on the kind of the used row material and simultaneously contribute to fertilization of the soil surface. The wide assortment of presented products affords possibilities for choosing protection adequate for the given type of construction.

15

Uszczelnienia z folii polimerowych w polskim budownictwie hydrotechnicznym

Ambrożewski Z.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 12

510-517

PL

W artykule przedstawiono polskie obiekty budownictwa wodnego, na których - od wczesnych lat siedemdziesiątych do obecnych czasów - zastosowano uszczelnienia z folii polimerowych. Opisano zrealizowane wielkoobszarowe uszczelnienia stref przed zaporami ziemnymi (Sulejów, Jeziorsko, Chańcza), uszczelnienie korpusu zapory ziemnej (Poraj), uszczelnienia wałów przeciwpowodziowych na górnej i środkowej Wiśle {w dawnych województwach tarnowskim i rzeszowskim) oraz górnej Odrze (województwo lubuskie). Przedstawiono zalety i wady zastosowanych uszczelnień oraz przeprowadzono analizę zastosowanych rozwiązań z uwypukleniem popełnionych błędów.

EN

In the paper there are presented hydrotechnical objects which since the early seventies untill now have been sealed by means of polymer foils. There are described the carried out large-space seals of zones adjacent to the earth dams (Sulejów, Jeziorsko, Chańcza), seals of the body of the earth dam (Poraj), seals of river flood embankments on the upper and middle Vistula (in the former Tarnów and Rzeszów provinces) and on the upper Oder (Lubuskie province). There have been also presented the advantages and shortcomings of the applied seals and has been made an analyses of the applied solutions with special regard to the errors made at their accomplishment. Besides of it there has been discussed the methods of conducting the necessary tests of soil and foil (on result of which depends the kind of solution to be applied), have been presented the basic principles of designing the seals, principles of technology of their realization and requirements concerning exploitation of buildings provided with the chosen kind of seal.

16

Przepływy maksymalne o określonym prawdopodobieństwie przewyższenia a maksymalne wiarygodne wezbranie

Ozga-Zielińska M.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 7

278-280

PL

Celem artykułu jest przedstawienie różnic w metodach określania przepływów maksymalnych o określonym prawdopodobieństwie przewyższenia (O max.p) i maksymalnego wiarygodnego wezbrania (MWW) oraz interpretacji i wykorzystania ich w projektowaniu obiektów hydrotechnicznych.

EN

The aim of the paper is to present differences in methods of determination the maximum flows of a definite probability of exceeding and of a maximum reliable freshet as well as their utilization in designing of hydrotechnical objects.

17

Ocena bezpieczeństwa obiektów hydrotechnicznych administrowanych przez ministra środowiska

Ambrożewski Z., Jankowski W.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

Nr 3

110-113

PL

W artykule przedstawiono ogólną ocenę ( stan u technicznego i bezpieczeństwa obiektów hydrotechnicznych administrowanych przez jednostki podległe ministrowi środowiska, a kontrolowanych przez Ośrodek Technicznej Kontroli Zapór IMGW w Warszawie. Uwzględniono w nim wyniki pomiarów i przeglądów przeprowadzonych w okresie od września 2001 r. do września 2002 r. oraz oceny stanu technicznego i stanu bezpieczeństwa wykonane wcześniej.

18

Problematyka stabilizacji masywów skalnych w konferencjach Podkomitetu Mechaniki Skał i Podłoża Polskiego Komitetu Wielkich Zapór

Thiel K., Kledyński Z.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 8

343-346

PL

Na tle zawartości programowej trzech konferencji Podkomitetu Mechaniki Skał i Podłoża Polskiego Komitetu Wielkich Zapór, które odbyty się pod wspólną nazwą „Stabilizacja masywów skalnych w podłożu budowli hydrotechnicznych" w latach: 1998 (Świnna Poręba), 2000 (Warszawa) oraz 2002 (Żywiec) przeanalizowano główne problemy projektowania i wykonawstwa zabiegów stabilizacyjnych, stosowanych przy drążeniu wyrobisk podziemnych, realizacji przesłon przeciwfiltracyjnych i utrzymywaniu stateczności zboczy. Dokonano podsumowań wynikających z opublikowanych referatów (materiały konferencyjne) oraz dyskusji w czasie obrad (materiały pokonferencyjne).

EN

On the background of materials of three conferences of the Subcommittee on Mechanics of Rock and Subsoil which were organized under the common title „Stabilization of rock massif in the subsoil of hydrotechnical buildings" (Świnna Poręba 1998, Warszawa 2000, Żywiec 2002) the Authors have analysed the main problems concerning the planning and realization of stabilization measures being applied in driving underground excavations, realization of antifiltration screens and preservation of slopes stability. They have also made a recapitulation of conclusions resulting from published reports (conference materials), and discussions at the conferences (final reports).

19

Praktyka i nauka w dziedzinie konstrukcji hydrotechnicznych : stan obecny, diagnoza i prognoza rozwoju

Wolski W., Kledyński Z., Król P.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 4

163-172

PL

Przedstawiono przegląd zrealizowanych budowli wodnych w ostatnim 50-leciu, zwracając uwagę na rozbieżności między programami a realizacją. Omówiono stan wiedzy w zakresie konstrukcji hydrotechnicznych, wymieniono zagadnienia, które wymagają badań w najbliższej przyszłości. Między innymi zwrócono uwagę na konieczność wprowadzenia analizy ryzyka w ocenie bezpieczeństwa zapór, szczególnie nasypowych, opartej na nowoczesnym monitoringu i systemach eksperckich z uwzględnieniem analizy numerycznej. Podkreślono konieczność dalszego usprawnienia metody obserwacyjnej.

EN

The paper presents a review of completed in the last 50 years water plants and underlines the discrepancy between programs and their realization. There is also discussed the state of knowledge in the field of hydrotechnic constructions and are mentioned questions which should be investigated in the near future. The Authors draw attention a.o. to the need for making the risk analyses concerning the estimation of safety of dams, particularly the earth dams, based on the present-day monitoring and expert systems taking into account the numerical analysis. The need for farther improvement of observational method has been underlined.

20

Powodziogenność rzek jako miara zagrożenia obiektów hydrotechnicznych i ustalania stref ochrony przeciwpowodziowej

Ozga-Zielińska M., Ozga-Zieliński B.

Gospodarka Wodna

|

2003

|

Nr 1

10-17

PL

Autorzy prezentują nowe podejście do określania potencjalnego zagrożenia powodziowego. Proponują wprowadzenie pojęcia tzw. maksymalnego wiarygodnego wezbrania (MWW), które wyznaczają: ekstremalny opad i ekstremalne warunki odpływu wód ze zlewni. Wychodząc z tych założeń Autorzy proponują nowe miary powodziogenności: wskaźnik gwarancji bezpieczeństwa, wskaźnik zagrożenia powodziowego, wskaźnik komplementarnej powodzlogenności, jak również nowe podejście do wyznaczania stref zagrożenia powodziowego i stref ochrony przeciwpowodziowej.

EN

The Authors present a new approach to determination of the potential flood danger. They propose to introduce the conception of the maximum reliable freshet (MRF), which would be determined by the extreme precipitation and the extreme conditions of the run- off of water from the basin. On the basis of those assumptions the Authors propose new measures of the floodgenerativity: the security guarantee index, the flood danger index, and the complementary floodgenerativity index.