Water distribution systems at KGHM S.A. are of great importance for the efficient production of copper and environmental protection. For failures leading to perforation and leakage, the corrosion processes are responsible. This paper aims to assess corrosion on the basis of the analysis of the exposure of the Hydrotechnical Plant pipelines. To this end, the system of transfer and deposition of post-flotation waste as well as the circulation of industrial water in the process of copper ore enrichment are described. Water sources as well as inflows and outflows in the water system are indicated; corrosion hazards are determined. Water is obtained from mines; it is often contaminated during the copper ore mining process. The chemical analysis of industrial (technological) water and sludge water resulting from the sedimentation of post-flotation waste showed a high concentration of inorganic salts which are responsible for the corrosive processes. Furthermore, tests were carried out to determine the corrosion rate. Additionally, possible methods to reduce corrosion have been proposed, i.e., a corrosion monitoring system has been described as a tool for reducing production interruptions and environmental pollution.
PL
Systemy dystrybucji wody w KGHM S.A. mają duże znaczenie dla efektywnej produkcji miedzi i ochrony środowiska. Procesy korozyjne są odpowiedzialne za wiele awarii prowadzących do perforacji i wycieków. Ocena korozji oparta jest na ocenie ekspozycji rurociągów należących do Zakładu Hydrotechnicznego. Opisano system przesyłania i deponowania odpadów poflotacyjnych oraz obieg wody przemysłowej w procesie wzbogacania rud miedzi. Wskazano źródła wody oraz dopływy i odpływy w systemie wodnym. Określono zagrożenia korozyjne. Woda jest pozyskiwana z kopalń i często jest zanieczyszczana podczas procesu wydobycia rudy miedzi. Analiza chemiczna wody przemysłowej (technologicznej) i wody nadosadowej powstałej w wyniku sedymentacji odpadów poflotacyjnych wykazała wysokie stężenie soli nieorganicznych, które są odpowiedzialne za procesy korozyjne. Wykonano badania elektrochemiczne polegające na wyznaczeniu szybkości korozji stali niestopowej typu S235JR w środowisku wody technologicznej z Zakładu Hydrotechnicznego. Dodatkowo opisano techniki monitorowania korozji tj. metodę rezystometryczną ER, metodę polaryzacji liniowej LPR, metodę kuponową oraz badania fizykochemiczne środowisk wodnych i automatyczny system monitorowania korozji. Natomiast ze względu na trudne i nietypowe warunki eksploatacji infrastruktury technicznej (hydrotechnicznej) zamontowano na terenie Zakładu Hydrotechnicznego kupony korozyjne wykonane z różnych stali oraz stopów niklu. Ustalono dwadzieścia cztery miejsca ekspozycji na obiektach i infrastrukturze technicznej należącej do Zakładu Hydrotechnicznego. Zdecydowano się na ekspozycje w wodzie przemysłowej, odpadach poflotacyjnych i powietrzu. Celem badania jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie, jak wybrane rodzaje stali zachowują się w warunkach Zakładu Hydrotechnicznego, a ostatecznie odpowiedni i optymalny dobór materiałów konstrukcyjnych. Dotychczasowe działania, obserwacje i badania potwierdzają zasadność budowy systemu monitorowania korozji w wodnych instalacjach technicznych należących do Zakładu Hydrotechnicznego. Ciągłe badanie agresywności korozyjnej wody przemysłowej wraz z analizą jej właściwości fizykochemicznych pozwoli na kompleksowe określenie zagrożeń korozyjnych związanych z jej wpływem na eksploatowane instalacje techniczne (technologiczne) np. wody przemysłowej, hydrotransportu odpadów poflotacyjnych. Ponadto dzięki zastosowaniu optymalnych sposobów zarzadzania problemami korozyjnymi, możliwie jest obniżenie rocznego poziomu kosztów korozji od 25% do 30%.
Adits played an important role in the hydrotechnical infrastructure for centuries. Initially, they were used mainly to drain wetland and supply water to the population. There were also inherent in the conduct of mining activities. They were used as exploratory, development and supply headings. Their usual function was to drain, ventilate and transport, and after the cessation of mining they became important elements of the hydrotechnical infrastructure in the transformed mining areas. The article presents issues related to the revitalization of the Main Key Hereditary Adit and Friedrich Adit as essential for the areas in which they are located. Both are hydraulic structures with the possibility of adaptation for tourism purposes. The need to consider some technical activities to be undertaken in this type of objects was pointed out, not only including aspects related to their proper protection so that they can continue to safely perform their function, but also to the preservation of their historical values. Due to their age and the method of drilling used in them, those headings are often included in the list of monuments and protected by law.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.