Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Perspektywy rozwoju energetyki wodnej w Polsce

Kasperek Robert

Polish Journal for Sustainable Development

|

2020

|

T. 24, cz. 2

29--38

PL

W pracy przeanalizowano aktualny stan energetyki wodnej oraz możliwości jej rozwoju. Techniczny potencjał hydroenergetyczny Polski będący na poziomie 12 tys. GWh/rok jest wykorzystany obecnie w 20%. Możliwości zwiększenia mocy instalowanych oraz produkcji energii dotyczą przede wszystkim małej energetyki wodnej w zakresie mocy do 5 MW. Na przykładzie rzeki Odry i Oławy pokazano, że można pozyskać jeszcze sporo czystej i odnawialnej energii. Perspektywy intensywniejszego rozwoju energetyki wodnej w Polsce są optymistyczne, natomiast istnieją bariery, które spowalniają jej rozwój. Przynależność Polski do UE oraz dyrektywy środowiskowe, klimatyczne i energetyczne wymuszają znaczne zaangażowanie państwa w rozwój energetyki wodnej.

EN

The paper analyzes the current state of hydropower and the possibilities of its development. The technical hydropower potential of Poland at the level of 12 thousand. 20% of GWh/year is currently used. Possibilities of increasing installed capacity and energy production relate mainly to small hydropower in the power range up to 5 MW. The example of the Odra and Oława Rivers shows that a lot of clean and renewable energy can still be obtained. The prospects for a more intensive development of hydropower in Poland are optimistic, but there are barriers that slow down its development. Poland's membership in the EU and environmental, climate and energy directives force the state to be significantly involved in the development of hydropower.

2

Siarzewo i kolejne stopnie wodne na dolnej Wiśle w kontekście potencjału hydroenergetycznego Polski

Granatowicz J.

Gospodarka Wodna

|

2016

|

Nr 8

232--235

PL

Teoretyczny potencjał energetyczny polskich rzek szacuje się na 23 TWh/rok. Technicznie istnieje możliwość wykorzystania ok. 12 do 14 TWh/rok. Uzasadniony ekonomicznie potencjał energetyczny szacowany jest na ok. 8 do 8,5 TWh/rok. Około 80% tego potencjału niesie Wisła, przy czym na dolnej Wiśle skupia się prawie 52% potencjału hydroenergetycznego, na górnej 7%, a na środkowej ok. 22%. Ten skromny potencjał wykorzystujemy zaledwie w ok. 18 procentach. Potencjał hydroenergetyczny dolnej Wisły (liczonej od Warszawy) to 4200 GWh/rok przy zainstalowanej mocy ok 850 MW. Średnie wykorzystanie potencjału hydroenergetycznego w Europie wynosi ok. 53% i systematycznie rośnie. Przyrost mocy zainstalowanej w 2014 r. w stosunku do 2004 r. wyniósł w 28 krajach UE 4,5 GW, co oznacza wzrost o 4,56%. W kwietniu 2009 r. Zarząd ENERGA SA podjął decyzję o budowie drugiego stopnia na dolnej Wiśle. Są dwa główne powody podjęcia tej decyzji: pierwszy to bezpieczeństwo stopnia Włocławek, a drugi to zmniejszenie zagrożenia powodziowego rejonu Włocławek - Ciechocinek. Stopień Siarzewo wpisuje się w koncepcję Kaskady Dolnej Wisły i tak powinien być traktowany.

EN

Theoretical power generation potential of the Polish rivers is estimated at 23 TWh/year. Technically, there is a possibility to use ca. 12 to 14 TWh/year. The economically justified power generation potential is estimated at ca. 8 to 8.5 TWh/year. Around 80% of this potential belongs to the Vistula River, where almost 52% of the water power generation potential is concentrated in the lower Vistula section, 7% in the upper section and ca. 22% in the middle section of the river. This modest potential is used in no more than 18%. The lower Vistula (downstream Warsaw) water power generation potential amounts to 4,200 GWh/year with installed power of ca. 850 MW. The average use of the water power generation potential in Europe amounts to ca. 53% and is systematically growing. The increase of the installed power in 2014 amounted to 4.5 GW in 28 EU countries, which, as compared to 2004, constitutes an increase by 4.56%. In April 2009, the ENERGA S.A. management board decided on construction of a second barrage on the lower Vistula. There are two reasons behind this decision: one is the safety of the Włocławek barrage, the other - mitigation of the flood risk for the Włocławek - Ciechocinek region. The Siarzewo barrage constitutes part of the Lower Vistula Cascade concept and should be treated as such.

3

Hydropower potential of the lower Vistula

Szydłowski M., Gąsiorowski D., Szymkiewicz R., Zima P., Hakiel J.

Acta Energetica

|

2015

|

nr 1

18--32

EN

This paper presents an estimate analysis of the hydropower potential of the lower Vistula River from Warsaw to Gdańsk Bay. The calculations were made for a hydraulic model of the lower Vistula which takes into account potential development of barrages in a cascade system. Results obtained from the model simulations and from hydrological calculations were used to estimate the power of hydropower plants and the average annual energy output from the entire cascade system. The results of calculations indicate significant energy benefits resulting from the development of a cascade of hydropower plants in the lower Vistula. This study does not discuss the cascade project’s economic viability or other aspects of its development (inland waterways, flood control, etc.).

PL

W artykule przedstawiono szacunkową analizę potencjału hydroenergetycznego dolnej Wisły na odcinku od Warszawy do Zatoki Gdańskiej. Obliczenia wykonano, przyjmując model hydrauliczny dolnej Wisły, w którym uwzględniono potencjalną zabudowę stopniami wodnymi pracującymi w układzie kaskady zwartej. Uzyskane wyniki symulacji z modelu wraz z przeprowadzonymi obliczeniami hydrologicznymi posłużyły do oszacowania mocy elektrowni wodnych oraz średniej rocznej produkcji energii całego układu kaskady. Otrzymane wyniki obliczeń wskazują na znaczące korzyści energetyczne wynikające z budowy kaskady elektrowni wodnych na dolnej Wiśle. W pracy nie podjęto ekonomicznej kwestii opłacalności wykonania analizowanej kaskady, jak również innych aspektów istnienia kaskady (żegluga śródlądowa, ochrona przeciwpowodziowa i inne).

4

The development of hydro power in Poland. The most important hydro engineering facilities

Majewski W.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 3

45--59

EN

Poland is a country with scarce water resources, which places it in this regard at the end of the list of European countries. Also the capacity of retention reservoirs in Poland is very small compared to other neighbouring European countries, and does not exceed 6% of the average annual runoff from its territory. This results in the low hydropower potential. What is more, this low potential is used to a limited extent only, in contrast to most European countries. The first hydropower facilities were built in Poland in the interwar period. The development of hydropower facilities intensified in Poland after World War II. They were the low and high head plants, but also facilities with equilibrium reservoirs and reversible units. After World War II, in Poland, within its new borders, there were a lot of small hydropower plants, which initially were ignored by utility companies and were devastated. Later, they were gradually activated. The construction of new facilities, modernization of existing ones, as well as reconstruction of those degraded, are often obstructed by significant ecological restrictions. This paper presents these processes and describes the major hydropower facilities in Poland.

PL

Polska jest krajem o skromnych zasobach wodnych, co stawia nas pod tym względem na końcu listy krajów europejskich. Również pojemność zbiorników retencyjnych w Polsce jest bardzo niska w porównaniu z innymi sąsiadującymi z nami krajami europejskimi i nie przekracza 6% średniego rocznego odpływu z terenu kraju. Wynikiem tego jest również niski potencjał hydroenergetyczny. Co więcej, ten niski potencjał jest wykorzystany jedynie w niewielkim stopniu w przeciwieństwie do większości krajów europejskich. Pierwsze obiekty hydroenergetyczne w Polsce powstały w okresie międzywojennym. Rozwój inwestycji hydroenergetycznych nastąpił w Polsce po II wojnie światowej. Były to elektrownie niskiego i wysokiego spadu, ale również obiekty ze zbiornikami wyrównawczymi, posiadające jednostki odwracalne. Po II wojnie światowej na terenie Polski, w nowych granicach, było bardzo dużo małych elektrowni wodnych, które w początkowym okresie nie stanowiły zainteresowania organizacji energetycznych i ulegały dewastacji. Później zaczęto je stopniowo uruchamiać. Na przeszkodzie budowy nowych, modernizacji istniejących lub odbudowy zdegradowanych obiektów często jednak stają znaczne ograniczenia ekologiczne. W artykule przedstawiono te procesy, jak również opis istniejących większych obiektów hydroenergetycznych w Polsce.

5

Hydropower and its development

Steller J.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 3

7--31

EN

Even if the documented history of hydropower reaches back as far as 5000 years ago, it owes its rapid acceleration in growth to the industrial revolution at the beginning of the nineteenth century. The end of the twentieth century brought about new challenges associated, on the one hand, with a growing demand for ancillary grid services, and on the other with new requirements for mitigating the environmental impact. Hydropower technology expansion had come about in a manner aiming to at least partially exploit the mechanical energy of sea and ocean waters. This study points out to the most important trends in and barriers to hydropower development, with particular focus on the situation in Poland. This author sees the main threats to Polish hydropower development in how it is perceived solely through the prism of the generation of a particular volume of green energy, and a total underestimation of the quality of electricity supply and the numerous non-energy benefits resulting from hydroelectric power plant operation.

PL

Chociaż udokumentowana historia energetyki wodnej liczy z górą 5000 lat, to dopiero za sprawą rewolucji przemysłowej u progu XIX stulecia jej rozwój doznał gwałtownego przyspieszenia. Pod koniec XX wieku pojawiły się nowe wyzwania, związane z jednej strony z rosnącym zapotrzebowaniem na usługi systemowe, a z drugiej z nowymi wymaganiami dotyczącymi redukcji oddziaływania na środowisko przyrodnicze. Doszło do ekspansji technologii hydroenergetycznych w sposób zmierzający do przynajmniej częściowego wyzyskania energii mechanicznej wód morskich i oceanicznych. W pracy wskazano na najważniejsze trendy i bariery rozwojowe energetyki wodnej, zwracając szczególną uwagę na sytuację w Polsce. Głównych zagrożeń dla polskiej energetyki wodnej autor upatruje w postrzeganiu jej wyłącznie poprzez pryzmat produkcji określonego wolumenu zielonej energii przy całkowitym niedocenianiu jakości tych dostaw oraz licznych korzyści pozaenergetycznych, wynikających z funkcjonowania elektrowni wodnych.