Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrophyte treatment systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy poddano ocenie cztery pracujące na terenie województwa lubuskiego oczyszczalnie hydrobotaniczne w miejscowościach Wawrów, Gralewo, Małyszyn i Rokitno. Skuteczność pracy oczyszczalni oceniono na podstawie wyników badań pochodzących z lat 1994/1995 oraz 1997-2000. Analizowane oczyszczalnie pracowały w systemie z podpowierzchniowym przepływem ścieków (VSB - Vegetated Submerged Bed), a roślinnością wodolubną była trzcina. Przeprowadzone badania wykazały duże rozbieżności w usuwaniu zanieczyszczeń w całym przedziale analizowanego czasu. Zauważono znaczące różnice efektywności pracy oczyszczalni w okresie jesienno-zimowym i wiosenno-letnim. W badaniach wykazano, że średnie wartości usuwania zanieczyszczeń osiągane na analizowanych oczyszczalniach w latach 1994-2000 odbiegały od danych literaturowych (np. BZT5 52%, ChZT 62%, azot amonowy 31%, azot ogólny 39%, fosfor 28%). Analizując zmiany stężenia fosforu ogólnego stwierdzono, że usuwanie tego związku w badanych oczyszczalniach hydrobotanicznych było niezadowalające (Wawrów - 11,9÷22,8%, Gralewo - 4,3÷60,3%, Małyszyn - 3,9÷38,7%, Rokitno - 10,3÷16,8%). Ponadto analizowane dane wykazały okresowy wzrost stężenia fosforu w ściekach oczyszczonych, co wskazuje na okresowe uwalnianie fosforu zdeponowanego w złożu makrofitowym oczyszczalni.
EN
Four hydrophyte treatment systems of choice (Wawrów, Gralewo, Małyszyn and Rokitno) located in the west of Poland in a lacustrine-agricultural area were investigated for treatment efficiency in the time span of 1994/1995 and 1997 to 2000. The objects under study involve the vegetated submerged bed system (VSB) with reed as a hydrophilic plant. The difference in treatment efficiency between the autumn/winter and spring/summer seasons was found to be a substantial one. The average removal efficiency values measured in the investigated period differed from relevant data reported in the literature (e.g., BOD5, 52%; COD, 62%; ammonia nitrogen, 31%; total nitrogen, 39%, and phosphorus, 28%). The efficiency of total nitrogen removal was very poor (Wawrów, 11.9 to 22.8%; Gralewo, 4.3 to 60.3%; Małyszyn, 3.9 to 38.7% and Rokitno, 10.3 to 16.8%). There were also episodes of increased phosphorus concentration in treated water samples, which implies that there are periodes when the phosphorus deposited in the macrophytic bed is released.
PL
Omówiono wyniki badań efektywności pracy czterech hydrobotanicznych oczyszczalni ścieków. Badania przeprowadzono w latach 1996-1998 na pracujących od 1995 r. dwóch oczyszczalniach gruntowo-trzcinowych (Morawa i Szklarka) oraz dwóch oczyszczalniach wodno-roślinnych typu "Lemna" (Kochcice i Pawonków). Stwierdzono, że efektywność oczyszczania ścieków w badanych oczyszczalni była bardzo zróżnicowana, co było spowodowane odmiennymi warunkami ich pracy. Oczyszczalnia gruntowo-trzcinowa w Morawie nie dawała dobrych efektów oczyszczania ścieków z uwagi na błędna lokalizację, gdyż została ona umieszczona w terenie zacienionym, co skutkowało słabym systemem korzeniowym. Wymagany stopień oczyszczania ścieków uzyskano dopiero w stawie doczyszczającym. Wyniki oczyszczania ścieków w dwóch oczyszczalniach typu "Lemna" były również zróżnicowane. Usuwanie zanieczyszczeń na oczyszczalni w Kochcicach było znacznie niższe niż w Pawonkowie. Szczególnie niskie było usuwanie związków azotu i fosforu. Oczyszczalnia w Kochciacach pracowała jednak w warunkach dużego przeciążania ściekami w stosunku do obciążeń projektowanych. Kontrolne badania na oczyszczalniach typu "Lemna" wykonane w 2000 r. wykazały oznaki pogorszenia pracy oczyszczalni wraz z ich wiekiem. Wystąpiły objawy wtórnego zanieczyszczania odpływających ścieków, takie jak wzrost zawartości zawiesin ogólnych, azotu amonowego i natężenie uciążliwych zapachów, czego przyczyną było gromadzenie się słabo ustabilizowanych osadów organicznych na dnie stawów doczyszczających i ich fermentacja.
EN
The investigations covered the time span of 1996-1998 and were carried out in two sewage treatment plants working with a soil-reed bed (Morawa and Szklarka) and two sewage treatment plants involving a Lemna-type water-vegetable bed (Kochcice and Pawonków). Treatment efficiency was found to vary from one plant to another, which should be attributed to the differences in the operating conditions. The low treatment efficiency obtained with the soil-reed bed in Morawa should be attributed to the location of the treatment plant in a shaded area, which resulted in a poorly developed root system. The desired treatment effect was achieved only after having passed the wastewater to the secondary pond. The treatment efficiencies obtained in the two Lemna-type plants also differ from each other. The treatment effects in Kochcice were much poorer than in Pawonków, and this holds particularly for the removal of nitrogen and phosphorus compounds. It was so because the Kochcice plant worked under a high overloading as compared to the design value. A testing study of the two Lemna-type sewage treatment plants carried out in 2000 revealed a continuing decrease in treatment efficiency with time. There were symptoms of self-contamination in the effluent (increased TSS, ammonia nitrogen, intensifying objectionable odour) produced by the accumulation of poorly stabilized organic sludges on the bottom of the secondary pond.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.