Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

An interactive map of mountain river hydromorphological diversity – case study

Bedla D., Król K.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2015

|

no. 4

17--27

EN

New means and forms of media develop dynamically in the contemporary world. Field researches results do not have to be popularized only in text or tabular static elaborations forms. Widely available computer techniques and tools can be used to their presentation equally well. They enable creating internet applications which make interaction with a user possible through various components. The aim of the paper is to present topic internet conception of a map which shows mountain river’s hydromorphological diversity on the example of Wieprzówka stream. Project assumes spatial relation of objects observed in the field by means of geographic coordinates plotted on the interactive globe’s map. Its informative and multimedia character was presumed in the map’s project. Field tests the results of which were presented on the map were performed within the frames of initiative to create given watercourses base proposed by the international ecological organization called in short WWF (World Wide Fund for Nature) and Poznań University of Life Sciences.

2

Ocena hydromorfologiczna rzek dorzecza Ługi

Kuźmik O. G., Melnychuk A.

Gospodarka Wodna

|

2012

|

Nr 6

234-236

PL

Zachodniobużański Zarząd Zasobów Wodnych w Łucku prowadzi we współpracy z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Warszawie prace mające na celu wdrożenie zasad Ramowej Dyrektywy Wodnej do praktyki ukraińskiej. Współpraca ta obejmuje m.in. charakterystykę hydromorfologiczną dorzecza. W artykule przedstawiono wyniki oceny hydromorfologicznej rzek zlewni Ługi wykonanej zgodnie z RDW.

EN

The Western Bug Board of Water Resources Management in Łuck, in cooperation with the Regional Board of Water Management in Warsaw, carries out works aiming at implementation of the Water Framework Directive provisions in Ukraine. The cooperation includes, among others, determination of hydromorphological charak-teristics of the river basin. The article presents results of hydromorphological assessment of the Luga river basin carried out in accordance with the WFD.

3

Ecological quality classes of river hydromorphology in Poland

Ilnicki P., Górecki K., Grzybowski M., Krzemińska A., Lewandowski P., Sojka M.

Journal of Water and Land Development

|

2010

|

no. 14

15-27

EN

This work presents rules and results of classifications of hydromorphological status of watercourses used presently in Europe. The Water Framework Directive introduced an obligation to monitor hydromorphological elements of rivers, which include hydrological regime, river continuity and bed morphology. European standards require somewhat different quality indicators and the way of their assessment for such investigations. Classification of status and ecological potential shall include categories and types of rivers, however, the methods existing so far do not provide such a distinction. Assessment of much differentiated features and attributes, as well as the requirement of presenting the outcome in EQR form, within limits from zero to one, cause that all the studied parameters, which are very diverse, must be conveyed to numerical form. The MHR method takes into account the above conditions and proposes a classification which includes limit values for five classes of status and four classes of ecological potential. It assumes limit values of classes lowering from natural watercourses through heavily modified to artificial.

PL

W pracy przedstawiono zasady i wyniki stosowanych dotychczas w Europie klasyfikacji stanu hydromorfologicznego cieków. Ramowa Dyrektywa Wodna wprowadziła obowiązek monitorowania elementów hydromorfologicznych rzek, do których zaliczono reżim hydrologiczny, ciągłość rzeki oraz morfologię koryta. Normy europejskie określają wymagane w takich badaniach nieco odmienne wskaźniki jakości i sposób ich oceny. Według klasyfikacji stanu i potencjału ekologicznego powinny być uwzględnione kategorie i typy rzek, natomiast według dotychczasowych metod nie ma takiego rozróżnienia. Ocena bardzo zróżnicowanych wskaźników i atrybutów oraz wymóg prezentowania wyniku w formie EQR w granicach od zera do jedności powoduje, że wszystkie badane parametry, które są bardzo zróżnicowane, muszą być doprowadzone do formy liczbowej. W metodzie MHR uwzględnia się powyższe uwarunkowania i proponuje klasyfikację, zawierającą wartości graniczne pięciu klas stanu oraz czterech klas potencjału ekologicznego. Zakłada się w niej, że wartości graniczne klas zmniejszają się od cieków naturalnych poprzez silnie zmienione do sztucznych.

4

Terminologia stosowana w badaniach hydromorfologicznych rzek

Ilnicki P.

Gospodarka Wodna

|

2006

|

Nr 3

94-98

PL

Przedstawiono nazewnictwo stosowane w opisie rzek w aspekcie RDW. Wskazano potrzebę konieczności ujednolicenia terminologii stosowanej w waloryzacji i klasyfikacji rzek oraz dolin. Przedstawiono parametry charakteryzujące stan hydromorfologiczny rzek oraz ich tłumaczenia na język angielski i niemiecki.

EN

There has been presented the nomenclature being applied in description of rivers and has been pointed to the need to unify the terminology used in valorization and classification of rivers and valleys. There have been also presented parameters characterizing hydromorphological state of rivers and the names of those parameters translated into English and German.