Artykuł porusza tematykę ochrony hydroizolacji wtórnych podziemnych części budynków. Autor szczegółowo opisuje możliwości ochrony warstwy hydroizolacyjnej. Wymienia materiały pełniące rolę ochrony hydroizolacji. Podaje wymagania dotyczące klejenia płyt ochronnych lub termoizolacyjnych w przypadku renowacji hydroizolacji zewnętrznej.
EN
The article deals with the protection of secondary waterproofing of the underground parts of buildings. The author describes in detail the possibilities of protecting the waterproofing layer and lists the materials that protect the waterproofing. He also specifies the requirements for gluing protective or thermal insulation boards in the case of renovation of external waterproofing.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł porusza kwestię hydroizolacji budynków zabytkowych. Autor opisuje dwa typy nieprawidłowego podejścia do zagadnienia modernizacji tychże budynków. Wymienia błędy, które mogą zaistnieć podczas renowacji, a także najważniejsze zasady konserwatorskie. Podkreśla rolę badań i analiz poprzedzających renowację.
EN
The article addresses the issue of secondary waterproofing in historical buildings. The author describes two types of improper approaches to the modernization of these buildings. He lists the errors that may occur during renovation, as well as the most important conservation principles. The author emphasizes the role of research and analysis preceding the renovation process.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu jest zastosowanie hybrydowych mas uszczelniających przy hydroizolacji elementów zagłębionych w gruncie. Autor omawia wykonanie hydroizolacji wtórnej przy zastosowaniu mas FPMC, hydroizolację podstawy muru, uszczelnianie złączy oraz hydroizolację strefy cokołowej budynku.
EN
The subject of the article is the use of hybrid sealing compounds for waterproofing of elements embedded in the ground. The author discusses the performance of secondary waterproofing with the use of FPMC masses, waterproofing of the base of the wall, sealing of joints and waterproofing of the plinth zone of the building.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omawiane są cienkowarstwowe masy powłokowe jako materiał stosowany do wtórnej hydroizolacji budynków. Autor przedstawia proces powstawania oraz aplikacji, a także wymienia najczęściej stosowane hydroizolacje bitumiczne i szczegółowo je charakteryzuje. Przedstawia także alternatywny materiał, tj. masy powłokowe na bazie tworzyw sztucznych, i omawia ich charakterystykę oraz przeznaczenie.
EN
The article discusses thin-layer coating materials used for secondary waterproofing of buildings. The author presents the process OF production and application, and lists the most commonly used bitumen waterproofing and describes them in detail. He also presents an alternative material, i.e. plasticbased coating materials, and discusses their characteristics and purpose.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.