W artykule przedstawiono czynniki, wynikające z wpływów podziemnej eksploatacji górniczej, które w krótkim czasie spowodowały uszkodzenie obiektu budowlanego całkowicie eliminujące jego wartość użytkową. Przeprowadzona eksploatacja górnicza spowodowała wpływy bezpośrednie (zmiana morfologii terenu) i pośrednie (zmiany stosunków wodnych, drgania gruntu, zmiany stanu gruntu). Nawalne opady atmosferyczne, które wystąpiły w maju 2010 roku, w powiązaniu z niekorzystnymi zmianami morfologii terenu wywołały powódź. Zaistniałe czynniki, występujące indywidualnie nie byłyby destrukcyjne, jednak ich wzajemne nakładanie się ostatecznie doprowadziło do awarii budowlanej.
EN
The article presents factors that resulting from the influence of underground mining, which soon resulted in damage to a building completely eliminate its use value. Conducted mining operations caused a direct influence (change in the morphology of the land) and indirect (changes in the water, ground vibrations, changes in land). Rains precipitation that occurred in May 2010, in conjunction with unfavorable changes in the morphology of the terrain caused the flood. Occurring factors, individually would not be destructive, but their mutual overlap ultimately led to the structural failure.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Po likwidacji kopalń podziemnych, obejmujących duże obszary zabudowane, następuje zwykle zatopienie pozostałych wyrobisk, w związku z zaprzestaniem pompowania wód gruntowych i opadowych spływających do kopalni. Porces ten powoduje podniesienie poziomu tych wód do powierzchni i tym samym wypełnienie szczelin górotworu powstałych w procesie eksploatacji górinczej. W efekcie na powierzchni terenu występują wypiętrzenia, mogące oddziaływać na zlokalizowaną tam zabudowę. Na przykładzie rejonu dawnej eksploatacji węgla kamiennego w Zwickau opracowano empiryczne algorytmy zezwalające na prognozę spodziewanych wypiętrzeń, a tym samym na ocenę zagrożeń zabudowy powierzchni.
EN
After liquidation of underground mines ecompassing big built-up areas usually follows flooding of left workings because of pumping stoppage. this process causes a rise of water level up to the surface and thus filing of rock mass cracks caused by mining. As a result occu5r uplifts of the area surface which can effect located there buildings. The empirical algorithms enabling a prognosis of expected uplifts and thus assessment of surface development hazards coal mining region at Zwickau.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.