Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Hydrogeological Map of Poland 1 : 50,000 : present state and development of computer data base

Herbich P.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 10/2

924-929

EN

The present stage of work on the numerical multisheet Hydrogeological Map of Poland 1 :50,000m (HMP) is presented. In 2004, the first edition of 1069 sheets of the HMPhas been completed. The MHPbegan to ful-fill the role of the main database of hydrogeological information on occurrence conditions and properties of usable aquifers. The directions of further development of the GIS database of the HMPwere formulated in the Instruction: HMP—Providing access to, verification, updating and development (2004). Polish Geological Institute begun the first, 30-month stage of implementing the Instruction.

2

Groundwater monitoring as a tool of the hydrogeological cartography in Poland in the light of Water Framework Directive

Kazimierski B., Sadurski A.

Przegląd Geologiczny

|

2005

|

Vol. 53, nr 10/2

935-939

EN

The Hydrogeological Map of Poland, 1: 50,000 has been completed last year and it demands permanent updating in the future. The only source of the new hydrogeological data to this map can be provided by a groundwater monitoring system. The groundwater monitoring in Poland undergoes reconstruction according to Water Framework Directive (WFD) of the European Union. WFD is the general legal act oriented towards the sustainable utilization, protection and improvement of the state of water resources. Delineated groundwater bodies have to be monitored and the results are aimed for the action plans of the water management. Newly prepared directive “Groundwater vs. pollution” comprises more detailed procedures of monitoring, manners of sampling, elaboration of the results and presentation. It should be reflected also in the hydrogeological cartography.

3

Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1:50 000 nowym etapem polskiej kartografii hydrogeologicznej

Paczyński B., Płochniewski Z., Sadurski A.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

1999

|

nr 388 Hydrogeologia

191-210

PL

Pierwsze mapy hydrogeologiczne terenów Polski powstały prawie sto lat temu. Jednak kartografia hydrogeologiczna jako oddzielna dyscyplina ukształtowała się w końcu lat trzydziestych. Powstał wówczas pierwszy arkusz Łódź, Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1:300 000. Kolejną mapę seryjną w skali 1:200 000 dla całego kraju opracowano w latach 1981-1988. W 1996 r. podjęto pracę nad komputerową Mapą hydrogeologiczną Polski w skali 1 : 50 000 (MhP). Nową generację mapy przygotowano w systemie GIS/INTERGRAPH. Wszystkie informacje geologiczne zestawione są w bazie danych systemu ORACLE, który powiązany jest z programem GEOMEDIA, umożliwiającym tworzenie map dla różnych potrzeb. MhP otwiera nowy etap polskiej kartografii.

EN

First hydrogeological map of Polish area was elaborated 100 years ago, but hydrogeological cartography as a separate discipline was established in late 30-ties. First sheet - Łódź, of Hydrogeological Map of Poland started at that time. This groundwater image was published in scale 1:300,000. More detail map in scale 1:200,000 was done in time 1981-1988. The computer Hydrogeological Map of Poland in scale 1:50,000 started in 1996 yr. It is a new generation map, preparing in GIS/INTERGRAPH system. All hydrogeological information collected in the ORACLE relational data base, together with GEOMEDIA program enables new specialized map creation according to an order from investor. This is also a new step in Polish hydrogeological cartography.