Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrogen entry
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Do badania szybkości przenikania wodoru (SPW) przez 35-žm membranę z żelaza Armco w temperaturze 25oC wykorzystano technikę elektrochemiczną Devanathana-Stachurskiego. Stwierdzono, że polaryzacja katodowa i anodowa membrany w 0,1 M NaOH może spowodować chwilowy wzrost szybkości przenikania wodoru. Wzrost przenikania wyjaśniano zakwaszaniem roztworu przy powierzchni metalu w wyniku anodowego utleniania żelaza lub katodowej redukcji tlenków żelaza. Zaproponowano wyjaśnienie, że luźna warstwa produktów reakcji sprzyja zwiększonemu zakwaszeniu poprzez utrudnianie dyfuzji protonów od powierzchni metalu i jonów hydroksylowych w jej kierunku. Wskazano na możliwość katalitycznego oddziaływania związków żelaza na reakcję wydzielania wodoru w roztworach alkalicznych.
EN
Hydrogen permeation rate (HPR) through 35-žm Armco iron membrane at 25oC was measured by the electrochemical Devanathan-Stachurski technique. It was found that cathodic and anodic polarization of the membrane in NaOH can cause an instantaneous increase of HPR. This increase was explained by acidification of the solution near the metal surface as a result of anodic oxidation of iron or cathodic reduction of iron oxides. It was suggested that porous layer of reaction products favours the increased acidification by hindering diffusion of protons from and hydroxyl ions to the metal surface. It was proposed that iron species may exert a catalytic effect on hydrogen evolution in alkaline solutions.
2
Content available remote Elektrochemiczne badania wnikania i absorpcji wodoru w żelazie pokrytym ZrO2
PL
Stosując elektrochemiczną technikę detekcji wodoru, zbadano przenikanie i absorpcję wodoru przez membrany żelazne bez oraz z powłoką cyrkonową, wytworzoną metodą zol-żelową. Membrany ładowano wodorem wydzielanym katodowo z roztworu 0,1 M NaOH, przy stałej gęstości prądu. Po przerwaniu ładowania, oznaczono zaabsorbowany wodór, mierząc szybkość jego desorpcji z obydwu stron membrany. Analiza szybkości desorpcji wodoru pozwoliła określić całkowitą ilość wodoru w membranie oraz rozróżnić jego różne formy: wodór dyfuzyjny oraz wodór pułapkowany odwracalnie.
EN
Hydrogen permeation through and hydrogen desorption from the uncoated and zirconia coated iron membranes were studied using the electrochemical detection of hydrogen. The membranes were charged with hydrogen cathodically generated from 0.1 M NaOH under constant current density. After cessation of hydrogen charging, the hydrogen desorption was measured at both sides of the membranes. The analysis of the hydrogen desorption rate at both sides of the membranes enabled the determination of total amounts of hydrogen and distinction its different forms: diffusible and reversible trapped hydrogen.
3
Content available Oddziaływanie wodoru na metale i stopy
PL
Przeanalizowano zagadnienia dotyczące wnikania oraz dyfuzji wodoru przez metale i stopy. Zwrócono szczególną uwagę na oddziaływanie wodoru na właściwości mechaniczno-elektrochemiczne metali i stopów oraz wywołane procesy destrukcyjne. Przedstawiono także usystematyzowany wykaz rodzajów uszkodzeń metali i stopów spowodowanych przez sorbowany wodór.
EN
The paper analyzes the issues of penetration and of hydrogen by metals and alloys. Special attention was paid to the influence of hydrogen on mechanical and electrochemical properties of metals and alloys, and due to the destructive processes. Also presents a systematic list of types of damage to metals and alloys caused by hydrogen absorption.
PL
Jedną (wejściową) stronę membran żelaznych pokryto powłoką ZrO2 stosując metodę zol-żel. Następnie za pomocą elektrochemicznej techniki detekcji wodoru zbadano jego przenikanie przez membrany niepokryte i pokryte ZrO2, ładowane wodorem wydzielanym katodowo z 0.1 M roztworu NaOH w warunkach stałego prądu. Ponadto, w celu porównania elektrochemiczno- korozyjnego zachowania się żelaza niepokrytego i pokrytego powłoką ZrO2 oraz zbadania trwałości powłoki ZrO2, wykonano pomiary potencjodynamicznych krzywych polaryzacji wejściowej strony membran przed i po długotrwałym ładowaniu wodorem. Wyniki pomiarów krzywych polaryzacji oraz szybkości przenikania wodoru wskazują, że powłoka ZrO2 blokowała znaczną część powierzchni żelaza i tym samym utrudniała reakcję wydzielania wodoru i jego wnikanie do metalu.
EN
One (entry) side of iron membranes was coated with ZrO2 by the sol-gel method. Then, hydrogen permeation through the membranes, coated and uncoated, charged with hydrogen cathodically generated from 0.1 M NaOH under constant current was studied using the electrochemical detection technique. Moreover, the potentiodynamic polarization curves for the membrane entry sides were performed, before and after a long-lasting hydrogen charging, to compare the electrochemical-corrosion behaviour of the coated and uncoated iron and to examine the stability of the ZrO2 coating. On the basis of the polarization curves and the hydrogen permeation data it was proved that the ZrO2 coating partially blocked the iron surface for the hydrogen evolution reaction and, consequently, for the entry of hydrogen.
PL
Badano szybkość przenikania wodoru przez żelazną membranę o grubości 35 žm z 0,1 M NaOH bez dodatków i z dodatkiem 0,03 M EDTA lub 0,1 M Na2MoO4. Przejście od polaryzacji katodowej do anodowej powodowało wzrost szybkości wnikania wodoru do żelaza, co można tłumaczyć zakwaszeniem roztworu w wyniku anodowego utleniania żelaza. Po skokach potencjału do polaryzacji anodowej, wnikanie wodoru w początkowym okresie tworzenia warstwy powierzchniowej było do ok. dwóch rzędów wielkości większe niż w warunkach stanu aktywnego. Wskazuje to, że powstająca warstwa powierzchniowa ułatwia wnikanie wodoru do żelaza, prawdopodobnie poprzez ograniczenie dyfuzji jonów H+ i OH- odpowiednio od i do powierzchni elektrody. Ilości wodoru wnikające do żelaza z roztworu 0,1 M NaOH bez i z dodatkiem Na2MoO4 były porównywalne, natomiast dodatek EDTA znacznie zmniejszał wnikanie. Wpływ tych dodatków może być związany z ich oddziaływaniem na warstwy powierzchniowe.
EN
Hydrogen permeation rate through a 35-žm thick iron membrane was investigated in 0.1 M NaOH without and with addition of 0.03 M EDTA or 0.1 M Na2MoO4. Change of cathodic to anodic polarisation resulted in an increase of hydrogen entry that can be ascribed to the acidification of solution due to anodic oxidation of iron. After potential jumps to anodic polarisation, hydrogen entry in the initial stage of the formation of surface films was up to about two orders of magnitude higher than in the active state. This shows that the surface films facilitate the hydrogen entry, probably by hindering the diffusion of H+ and OH ions from and to the electrode surface, respectively. Amounts of hydrogen entering into iron from 0,1 M NaOH without and with addition of Na2MoO4 were comparable, whereas the addition of EDTA strongly decreased the entry. The effect of these additives can be associated with their effect on the surface films.
PL
Szybkość przenikania wodoru (SPW) przez żelazną membranę o grubości 35 žm badano metodą elektrochemiczną w 0,1M NaOH podczas polaryzacji katodowej i anodowej w 25oC. Stwierdzono, że mała anodowa polaryzacja lub katodowa redukcja produktów anodowego utleniania powodują wzrost wnikania wodoru do żelaza. Wzrost ten wytłumaczono zakwaszeniem roztworu przy powierzchni metalu w wyniku hydrolizy anodowych produktów lub katodowej redukcji tlenków. Lokalnemu zakwaszeniu sprzyjają prawdopodobnie warstwy produktów korozji poprzez utrudnianie dyfuzji H+ i OH- od i do powierzchni metalu.
EN
Hydrogen permeation rate (HPR) through a 35-žm thick iron membrane was studied with the electrochemical technique in 0.1M NaOH during cathodic and anodic polarisation at 25oC. It was found that low anodic polarisation or cathodic reduction of anodic products increases hydrogen entry into iron. The increase was explained by an acidification at the metal surface due to the hydrolysis of anodic products, or due to cathodic reduction of oxides. The local acidification is probably favoured by layers of corrosion products which can hinder diffusion of H+ and OH- to and from the metal surface.
7
Content available remote Wnikanie wodoru do żelaza w ługu sodowym po nałożeniu polaryzacji anodowej
PL
Wodór może wnikać do żelaza lub stali przy potencjałach anodowych, jeśli odsłaniana jest czysta powierzchnia metalu np. w wyniku rozrywania warstewki powierzchniowej podczas korozji naprężeniowej. Szybkość przenikania wodoru (SPW) przez żelazną membranę o grubości 35 nm badano metodą elektrochemiczną w 0,1 M NaOH podczas polaryzacji katodowej i anodowej w 25oC. Szybka anodowa polaryzacja powodowała chwilowy wzrost SPW, który zachodził nawet podczas spadku prądu anodowego. Zwiększoną SPW można przypisać zakwaszeniu z powodu anodowego utleniania żelaza. Zaproponowano, że wzrost SPW podczas spadku prądu anodowego może być wytłumaczony tworzeniem słabo ochronnych warstw, które hamują dyfuzję protonów od powierzchni metalu.
EN
Hydrogen can enter into iron or steel at anodic potentials when bare metal is exposed, e.g. by film rupture during stress corrosion cracking. Hydrogen permeation rate (HPR) through a 35 nm thick iron membrane was studied with the electrochemical technique in 0.1 M NaOH during cathodic and anodic polarisations at 25oC. Fast anodic polarisation resulted in transients of enhanced HPR which continued to rise despite of decaying anodic current. The enhanced HPR can be ascribed to acidification due to anodic oxidation of iron. It is proposed that the continued rise of HPR during anodic current decay can be explained by the formation of low-protective layers which hinder diffusion of protons out of the metal surface.
8
Content available remote Wnikanie wodoru do żelaza pokrytego powłoką ZrO2
PL
Stosując metodę elektrochemiczną przenikania wodoru przez membranę, zbadano wnikanie wodoru do żelaza pokrytego powłoką ZrO2. Wstępną powłokę zol-żelową, osadzoną na jednej stronie membrany metodą wirowania 800oC. Membrany pokryte powłoką i membrany bez powłoki ładowano wodorem wydzielanym katodowo z roztworu 0,1 M NaOH w warunkach stałego prądu. Wyniki pomiarów przenikania wodoru wskazują, że powłoka ZrO2 blokowała znaczną część powierzchni żelaza dla reakcji wydzielania wodoru, a więc i dla wnikania wodoru. Porównując przenikanie wodoru przez membranę z powłoką i przez membranę bez powłoki określono efektywny stopień pokrycia powierzchni żelaza ZrO2.
EN
Hydrogen entry into iron with a ZrO2coating was studied using the electrochemical permeation technique. An initial sol-gel zirconium based coating was deposited on one side of iron membranes by spin-coating, densified in air and annealed up to 800oC in vacuum. The coated and uncoated membranes were charged with hydrogen cathodically generated from 0.1 M NaOH under constant current. On the basis of hydrogen permeation results it was proved that the sol-gel coatings considerably blocked the iron surface for the hydrogen evolution reaction and, consequently, for the hydrogen entry into iron. The effective coating coverage was determined by comparison of the hydrogen fluxes permeating the coated and uncoated membranes.
9
Content available remote Modyfikacja powierzchni metali w celu zapobiegania korozji wodorowej
PL
Spośród różnych sposobów ochrony metali przed korozją wodorową, metody zmniejszające ilość wodoru pochłanianego przez metal wydają się najbardziej racjonalne. W odniesieniu do wodoru wydzielanego elektrolitycznie ze środowisk wodnych, należałoby zmniejszyć ilość wydzielającego się wodoru oraz utrudnić jego wnikanie do metalu. Można to osiągnąć między innymi przez wytworzenie na metalu ochronnej warstwy powierzchniowej. W artykule przedstawiono w zarysie mechanizm działania warstwy powierzchniowej oraz podano przykłady warstw powierzchniowych skutecznie chroniących metal przed wodorem.
EN
Among the various methods used for the prevention of hydrogen embrittlement of metals, those aiming at decreasing the amount of the absorbed hydrogen seem to be the most reasonable. With reference to hydrogen produced electrochemically from aqueous environments, the amount of hydrogen evolved should be decreased and the entry of hydrogen into a metal should be impeded. This may be achieved by forming a protective layer on the metal surface. The mechanism of action of the surface layer has been outlined and some examples of effective surface layers used for protecting metals against hydrogen have been provided.
10
Content available remote Metody zapobiegania absorpcji wodoru przez metale
PL
Spośród możliwych sposobów ochrony metali przed korozją wodorową, zmniejszenie ilości wodoru pochłanianego przez metal wydaje się najbardziej racjonalne. W odniesieniu do wodoru wydzielanego elektrolitycznie ze środowisk wodnych, należałoby zmniejszyć ilość wydzielającego się wodoru oraz utrudnić jego wnikanie do metalu. Można to osiągnąć modyfikując odpowiednio środowisko jak i powierzchnię metalu. Przedstawiono w zarysie niektóre z tych sposobów, zwracając uwagę na ich osobliwości mogące mieć znaczenie praktyczne.
EN
Among the possible methods for preventing the hydrogen embrittlement of metals, decreasing the amount of absorbed hydrogen seems to be the most reasonable. With reference to the hydrogen electrolytically produced from aqueous environments, the amount of hydrogen evolved should be limited and the hydrogen entry into metal should be impeded. It may be achieved by the proper modification of both the environment and the surface of metal. Some peculiarities of these methods are described with particular emphasis on those properties which are of practical significance.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.