Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Delay factors in the construction of irrigation and hydropower projects in Vietnam

Nguyen Van Son, Nguyen Huu Hue, Nguyen Duc Anh, Hai Dinh Tuan

Archives of Civil Engineering

|

2023

|

Vol. 69, nr 1

5--20

EN

Irrigation and hydropower are among the most important sectors in the construction industry that propel the economic needs of a developing country like Vietnam. The construction of these projects often suffers from severe delays, leading to financial losses and other negative impacts on the economy. This paper aims to determine delay factors in the construction of these projects. Among many, 39 most important candidates of delay causes were identified from the literature review. Further surveys on project participants were conducted for the severity of these causes. An exploratory factor analysis was utilized to identify latent factors that cause delays in construction projects. The analysis result categorized a few groups of factors such as abnormal factors on the construction site (e.g., labor accidents, hydrology, water flow, extreme weather) and technical factors related to the construction contractor (e.g., unsuitable schedule, outdated construction technology, unprofessional workers) that have the greatest impact on the delay in construction of irrigation and hydropower projects in Vietnam. These findings contribute to the body of knowledge of project management and risk management, hence an improvement in the efficiency of the project sectors’ performance.

2

Małe elektrownie wodne - mała produkcja wielkiego znaczenia, współczesne rozwiązania ekoenergetyczne infrastruktury urbanistycznej

Pilch Roman

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 7-8

123--128

PL

Rozwój współczesnych środowisk zurbanizowanych nieustannie powoduje wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną. Systemy przesyłowe energetyki krajowej zaprojekowane kilkadziesiąt lat temu ze względu na określone możliwości techniczne wymagają wsparcia technologicznego. Rosnąca liczba prosumentów, klastry energii, OZE, digitalizacja i elektromobilność - to realne wyzwanie współczesnej energetyki światowej. Duże elektrownie konwencjonalne dostarczają energię pasywnym odbiorcom. Niezbędna staje się współpraca źródeł konwencjonalnych i odnawialnych (OZE) produkujących energię elektryczną poprzez zintegrowany system dystrybucji do odbiorców, a także coraz bardziej rozwijane technologie magazynowania energii. Stąd produkcja energii w małych elektrowniach wodnych jako jeden z pierwszych powstałych już w odległych czasach (dawne młyny wodne) sposobów źródeł odnawialnych wymaga rewitalizacji technologicznej, środowiskowej oraz organizacyjnej. Niniejszy artykuł wskazuje na problematykę regulacji organizacyjnej dystrybucji nawet małych ilości wyprodukowanej energii ze źródeł odnawialnych na potrzeby lokalne poprzez dostosowanie sposobów zarządzania produkcją pochodzącą od małych lokalnych producentów, do których należą małe elektrownie wodne oraz inne nowe źródła hydrotechniczne produkcji energii elektrycznej.

EN

The development of contemporary urbanized environments perpetually causes the growth of energy requirements. The energy transmission systems designed several dozen years ago need to be supported by some new technologies because of the fact that old systems have limited potential. A growing number of prosumers, energy clusters, renewable energy sources, the digitalization and the electromobility - that is the real challenge of the contemporary global energy technology. Big conventional power plants provide the energy to passive recipients. The cooperation between conventional sources and renewable energy sources is essential due to the production of the electrical energy by the integrated system to recipients and increasingly developed technologies of the energy storage as well. That is why the energy production in small hydro power stations, as the example of one of the first renewable energy sources - watermills designed years ago needs a revitalization in terms of the technology, the environment and the structure. The present article, indicates issues of some regulation of the distribution - in terms of some organization - of even small amount of the produced energy by renewable energy sources for local needs by adjusting some way of the production management that comes from small local producers who have small hydro power stations and some other new hydrotechnical sources of the electrical energy production.

3

Budownictwo wodne kosztowne, ale opłaca się

Sitek Magdalena

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2022

|

Nr 6

52--63

PL

Wielomilionowe przedsięwzięcia, głośne i spektakularne projekty, szeroko zakrojone plany inwestycyjne i ambitnie postawione cele na przyszłość – tak można opisać obecną sytuację w sektorze hydrotechnicznym. Duże potrzeby inwestycyjne w zakresie ochrony przeciwpowodziowej i przeciwdziałania suszy, rozwoju szlaków wodnych i portów morskich, magazynowania energii elektrycznej przez wykorzystanie hydroenergetyki stają się kołem zamachowym rozwoju tego obszaru i napędzają koniunkturę. Główne kierunki działań są wyznaczane przez strategiczne dokumenty przyjęte przez rząd w ostatnich latach.

4

Gabriel Narutowicz jako hydroenergetyk

Sadłowski Przemysław, Hickiewicz Jerzy

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2022

|

Nr 1 (127)

201--206

PL

W 2022 r. przypada setna rocznica śmierci Gabriela Narutowicza. Jego działalność kojarzy się głównie z aktywnością polityczną w Polsce. Warto jednak przypomnieć jego dużą rolę w dziedzinie hydroenergetyki, szczególnie w Szwajcarii. Miał on wielkie osiągnięcia w tej dziedzinie, które przybliżono w artykule.

EN

Year 2022 marks 100th anniversary of Gabriel Narutowicz's death. His activity in Poland is usually seen in political realm. However, it’s worth recalling his large role in the hydroelectric power sector, especially in Switzerland. He had great achievements in this area, which is presented in the article.

5

Początki globalnego przemysłu od kół wodnych do turbin. Część I

Head Chris

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 12

22--28

PL

Początki globalnego przemysłu to specjalna, trzyczęściowa seria opisująca tło historyczne oraz niektórych pionierów odpowiedzialnych za kształtowanie branży hydroenergetycznej, jaką znamy dzisiaj. Pierwsza część skupia się na ewolucji, która nastąpiła w stosunkowo krótkim czasie, w sposobie pozyskiwania energii z płynącego strumienia. W części drugiej i trzeciej przyjrzymy się temu, jak energia elektryczna zmieniła rolę energii wodnej, oraz jaki wpływ wywarła na rozwój niektórych narodów.

6

Polish hydropower resources and example of their utilization

Paska Józef, Pawlak Karol, Ronkiewicz Pola, Terlikowski Paweł, Wojciechowski Jan

Przegląd Elektrotechniczny

|

2020

|

R. 96, nr 1

1--5

EN

This paper presents the analysis of Polish rivers’ potential to be employed in the construction of new electricity sources. On the basis of the hydrological data obtained in a number of years, set of parameters for 28 water gauges were assessed. The water gauges chosen were meant to display characteristics representative for the whole country. The analysis was preceded by general information concerning the Polish hydropower sector. Finally, the case study of small hydroelectric power plant (SHP) was presented. The location of the planned power plant is the northern part of Poland, in Suraż near the water gauge on the Narew River.

PL

W artykule przedstawiono analizę potencjału polskich rzek do wykorzystania w budowie nowych źródeł energii elektrycznej. Na podstawie danych hydrologicznych uzyskanych w ciągu kilku lat oceniono zestaw parametrów dla 28 wodowskazów. Wybrane punkty wodowskazowe miały zobrazować cechy charakterystyczne dla całego kraju. Analiza została poprzedzona ogólnymi informacjami dotyczącymi polskiego sektora energetyki wodnej. Na koniec przedstawiono studium przypadku małej elektrowni wodnej (MEW). Lokalizacja planowanej elektrowni to północna część Polski, w Surażu koło wodowskazu na Narwi.

7

Analiza potencjału hydroenergetycznego oraz możliwości jego wykorzystania w województwie pomorskim

Kowalczyk K., Cieśliński R.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2018

|

T. 18, z. 1

69--86

PL

Jednym ze źródeł energii elektrycznej wykorzystywanej przez człowieka jest woda. Obecnie idea wykorzystania elektrowni wodnych jest coraz bardziej doceniana przez samorządy terytorialne i coraz częściej można je dostrzec w Polsce i województwie pomorskim. Idea zrównoważonego rozwoju oraz dyrektywy unijne wymogły budowę elektrowni wykorzystujących odnawialne źródła energii. W artykule nakreślono sytuację energetyczną województwa pomorskiego. W efekcie ustalono, że ponad połowa energii zużywanej w województwie jest produkowana poza jego obszarem. Biorąc pod uwagę straty przesyłowe, jest to sytuacja niekorzystna. W województwie coraz więcej pojawia się instalacji hydroenergetycznych, ale wciąż jest ich zbyt mało. Przeanalizowano uwarunkowania przyrodnicze i antropogeniczne ponad 300 potencjalnych lokalizacji hydroelektrowni. Na podstawie przeprowadzonych analiz oszacowano potencjał hydroenergetyczny województwa i wskazano najlepsze lokalizacje dla elektrowni wodnych.

EN

One of the sources of electricity used by man is water. Currently the idea of hydroelectric power plants is increasingly appreciated by local governments. Sustainable development and EU directives have required the construction of green power plants. The article outlines the energy situation of the Pomeranian Voivodeship. As a result, it was found that more than half of the energy consumed in the region is produced outside its area. Considering the transmission losses, this is a disadvantage. Hydropower installations are increasingly appearing in the province, but they are still too few. The natural and anthropogenic conditions of more than 300 potential hydropower plants have been analyzed. Based on the conducted research, the hydroelectric potential of the voivodeship was estimated and the best locations for hydropower were identified.

8

Potencjał drzemiący w MEW

Kowalczyk A.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 7

32--35

PL

Małe elektrownie wodne (MEW) to ogromne możliwości energetyczne dla samorządów. Ale problemy związane z ich budową powodują, że ten potencjał wciąż pozostaje niewykorzystany. Jest woda, ale dla MEW wciąż brakuje dobrych rozwiązań.

9

Gospodarczo-społeczne znaczenie zbiorników zaporowych – studium kaskady Soły

Jaguś A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 1

25--35

PL

W artykule przedstawiono funkcje zbiorników zaporowych pod kątem przydatności gospodarczo-społecznej. Jako przykład wybrano zbiorniki trójstopniowej kaskady rzeki Soły (Tresna, Porąbka, Czaniec), która znajduje się w południowej części województwa śląskiego. Kaskada jest zintegrowanym systemem retencyjnym, ale poszczególne zbiorniki pełną różne funkcje. Omówiono rolę zbiorników w ochronie przeciwpowodziowej (Tresna, Porąbka), w zaopatrzeniu w wodę pitną (Czaniec), w produkcji energii elektrycznej (Porąbka), w rekreacji (Porąbka, Tresna), w dostarczaniu kruszywa skalnego (Tresna). Wykazano duże znaczenie kaskady dla rozwoju gospodarczego regionu. W zakończeniu dyskutowano na temat kontrowersji wokół budowy i użytkowania zbiorników zaporowych.

EN

The paper is devoted to the functions of dam reservoirs in terms of their socioeconomic usefulness. Three dam reservoirs of the Soła cascade were chosen (Tresna, Porąbka, Czaniec) as the example that are located in the southern part of Silesian Provence. The cascade is an integrated retention system, but particular reservoirs have different functions. The role of reservoirs in flood protection (Tresna, Porąbka), drinking water supply (Czaniec), electricity production (Porąbka/Porąbka-Żar), recreation (Porąbka, Tresna), supply of rock aggregate (Tresna) was depicted as well. The high importance of the cascade for economic development of the region was demonstrated. Finally, the controversies about the construction and utility of dam reservoirs were discussed.

10

Azja ucieka reszcie świata

Sikorski W.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2018

|

Nr 1

34--40

PL

Technologie związane z odnawialnymi źródłami energii są coraz bardziej popularne w każdym zakątku naszego globu. Zdecydowanie najwięcej mocy zainstalowanej jest w hydroenergetyce, jednak prężnie rozwijają się także rozwiązania dotyczące wykorzystania energii słonecznej oraz wiatrowej.

11

RENEXPO Poland

Steller J.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 2 (52)

10--11

PL

VI Polska Konferencja Hydroenergetyczna RENEXPO Poland, obradująca w dniach 19-20 października 2016 r. w Warszawie, zgromadziła blisko 90 uczestników reprezentujących głównie szeroko rozumiany sektor hydroenergetyczny i powiązane z nim podmioty gospodarcze, ale także instytucje państwowe, biura konsultingowe, organizacje pozarządowe oraz ośrodki badawcze i badawczo-rozwojowe. 10 uczestników Konferencji pochodziło spoza granic naszego kraju. Pierwszy dzień obrad poświęcony był głównie ocenie sytuacji sektora energetyki wodnej w Polsce, a jego centralnym punktem stała się debata panelowa „Jaka przyszłość dla energetyki wodnej?". W debacie tej udział wzięli przedstawiciele środowisk krajowych oraz przewodniczący zarządów stowarzyszeń hydroenerge tycznych z Litwy i Rumunii, którzy przedstawili sytuację w ich krajach. Z żalem odnotowujemy, że w panelu dyskusyjnym zabrakło zaproszonych przedstawicieli władz państwowych. Najważniejsze stwierdzenia sformułowane podczas dyskusji, prezentujemy poniżej.

12

Hydroenergetyka

Lewandowski W. M., Klugmann-Radziemska E.

Napędy i Sterowanie

|

2017

|

R. 19, nr 4

82--83

PL

Pierwsze wzmianki o urządzeniach do konwersji energii kinetycznej wody w energię mechaniczną, czyli o tzw. silnikach wodnych, zawdzięczamy Filonowi z Bizancjum z III w. p.n.e. Opisane przez niego koła wodne o osi poziomej służyły do podnoszenia wody. W I wieku p.n.e. koła te napędzały młyny wodne w Azji Mniejszej, o czym wspomina Strabon.

13

Evaluation of the possibilities of using water-damming devices on the Tyśmienica River to build small hydropower plants

Kowalczyk-Juśko A., Mazur A., Grzywna A., Listosz A., Rybicki R., Pytka A., Dorozhynskyy O., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 35

113--119

EN

Hydropower plants in Poland currently use only 19% of the river’s energy potential. Development of hydropower is limited by environmental regulations as well as by economic grounds. From the environmental point of view, it is desirable to build small hydropower plants integrated into the local landscape. This paper presents results of the research aimed at estimating the amount of energy that could be produced in the case of small hydroelectric power plants on weirs existing on the Tyśmienica River. There is also a legal framework that should be adapted at hydropower development. It was calculated that the technical capacity of the small hydropower plants that could be built on 4 existing weirs, is 0.131 MW. These power plants could produce 786 MWh of electricity per year. The economic efficiency of this production is currently difficult to assess, because a new support system for renewable energy sources is currently being implemented, which will be a decisive factor for entrepreneurs. It should be borne in mind that potential investments will be made in protected areas within the Natura 2000 network, which may limit their constructing or impose the obligation to assess their impact on selected environmental elements. Location within the protective area does not eliminate such investments, especially when solutions with the least possible environmental impact are used.

PL

Elektrownie wodne w Polsce wykorzystują obecnie zaledwie 19% potencjału energetycznego rzek. Rozwój hydroenergetyki ograniczany jest przez przepisy związane z ochroną środowiska, a także przez uwarunkowania ekonomiczne. Ze środowiskowego punktu widzenia najbardziej pożądana jest budowa małych elektrowni wodnych, wkomponowanych w lokalny krajobraz. Niniejsza praca prezentuje wyniki badań, których celem było oszacowanie ilości energii, możliwej do wyprodukowania w przypadku budowy małych elektrowni wodnych na jazach, istniejących na rzece Tyśmienicy. Wskazano też ramy prawne, do których należy się dostosować w razie hydroenergetycznego zagospodarowania budowli. Obliczono, że potencjał techniczny mocy małych elektrowni wodnych, które mogłyby powstać na 4 istniejących jazach, wynosi 0,131 MW. Elektrownie te mogłyby produkować 786 MWh energii elektrycznej rocznie. Efektywność ekonomiczną tej produkcji trudno obecnie ocenić, ponieważ aktualnie wdrażany jest nowy system wsparcia odnawialnych źródeł energii, który będzie decydującym czynnikiem dla przedsiębiorców. Należy mieć na uwadze, że potencjalne inwestycje znajdą się na terenie objętym ochroną w ramach sieci Natura 2000, co może ograniczać ich wznoszenie lub nakładać obowiązek przeprowadzania oceny oddziaływania na wybrane elementy środowiska. Położenie w obszarze ochronnym nie eliminuje takich lokalizacji, zwłaszcza w przypadku zastosowania rozwiązań o możliwie małym wpływie na środowisko.

14

System hydroenergetyczny Cleuson-Dixence w Szwajcarii

Chudy Ł.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 5

152--156

PL

W artykule opisano energetykę wodną Szwajcarii, jej największe obiekty - w tym szczegółowo zaporę i zbiornik Grandę Dixence. Scharakteryzowano system zasilania w wodę tego zbiornika wraz z pompowniami, a przede wszystkim elektrownie systemu Cleuson-Dixence: Chandoline, Fionnay, Nendaz i najnowszą elektrownię Bieudron o mocy 1269 MW, pracującą na najwyższym w świecie spadzie statycznym 1883 m. Podkreślono najwyższy poziom zdolności konstruktorskich szwajcarskich inżynierów zajmujących się budownictwem elektrowni wodnych i konstruowaniem turbin wodnych.

EN

The article describes the hydropower industry in Switzerland and its largest facilities - in particular the dam and the Grande Dixence Reservoir. It provides a characteristics of the reservoir's water supply system including pumping stations, focusing on the Cleuson-Dixence scheme hydropower plants: Chandoline, Fionnay, Nendaz and the state-of-the-art Bieudron of the total capacity of 1269 MW and with the highest head of 1883 m. The article stresses the highest level of engineering excellence of the Swiss engineers specializing in construction of hydropower plants and water turbines.

15

Perspectives for Development of Hydrotechnical Infrastructure in Poland in view of the European Union Water Policy

Walczykiewicz T.

Problemy Ekorozwoju

|

2014

|

Vol. 9, nr 2

139--147

EN

The article presents general conditions and perspectives for development of hydrotechnical infrastructure in Poland, as compared to the European Union water policy, which take into account demands of sustainable development. The hydrotechnical infrastructure analyzed in the article includes technical projects associated with flood control, water power engineering and water transport. Poland is in a particular situation because, due to historical determinants, including partition of its territory and war damages, the development of water management processes which may be observed in western European countries proceeded at a slower pace or simply did not take place at all. The current water policy stemming from the Water Framework Directive should be based on harmonization of economic growth and environmental requirements. In addition, cohesive sectoral planning documents are required. It is also imperative that water management plans for river basins take priority over other water management plans.

PL

W artykule przedstawiono uwarunkowania i perspektywy rozwoju infrastruktury hydrotechnicznej w Polsce na tle unijnej polityki wodnej, uwzględniającej wymagania zrównoważonego rozwoju. Infrastruktura hydrotechniczna analizowana w artykule obejmuje przedsięwzięcia techniczne związane z ochroną przed powodzią, hydroenergetyką i transportem wodnym. Polska znajduje się w szczególnej sytuacji, bowiem, z racji uwarunkowań historycznych w tym zaborów i zniszczeń wojennych, procesy dotyczące rozwoju gospodarki wodnej zauważalne w krajach Europy Zachodniej zostały spowolnione lub wręcz nie zaistniały. Obecna polityka wodna wynikająca z Ramowej Dyrektywy Wodnej powinna być oparta na harmonizowaniu rozwoju gospodarczego i wymagań środowiskowych. Ponadto wymagana jest spójność sektorowych dokumentów planistycznych i nadrzędność planu gospodarowania wodami dla dorzecza w stosunku do innych planów z zakresu gospodarki wodnej.

16

Uwarunkowania logistyczne procesu inwestycyjnego w energetyce wodnej

Napieraj K., Ramczyk M. A., Bagińska M.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

7773--7781

PL

Proces inwestycyjny w hydroenergetyce składa się z pięciu głównych etapów, jakie musi przejść inwestor: koncepcyjnego, administracyjno – prawnego, analizy finansowej, realizacji inwestycji oraz eksploatacji obiektu inwestycji. Celem etapu koncepcyjnego jest sprawdzenie, czy wybrana lokalizacja będzie najlepszą z możliwych pod względem potencjału energetycznego rzeki, sporządzenie oceny oddziaływania na środowisko w celu oszacowania wpływu inwestycji na lokalną faunę i florę, jak również przeprowadzenie konsultacji społecznych. Etap administracyjno – prawny zostaje zakończony, kiedy uzyskane zostaną wszystkie niezbędne pozwolenia: prawo do terenu, decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach, pozwolenie wodnoprawne i pozwolenie na budowę. Stworzenie biznesplanu, starania o dotację oraz ubezpieczenie obiektu to składowe etapu analizy finansowej. Realizacja inwestycji kończy się próbnym rozruchem wybudowanej konstrukcji. Ostatni etap, czyli eksploatacja hydroelektrowni jest możliwy po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie oraz uzyskanie koncesji na wytwarzanie energii elektrycznej, co wiąże się z podpisaniem umowy z operatorem na jej sprzedaż. Niezbędne jest również zdobycie świadectw pochodzenia wytworzonej energii.

EN

The investment process in hydroelectric consists of five main steps which investor has to pass: conceptual, administrative - legal, financial analysis, investment realization and life of the investment. The purpose of the concept phase is to verify whether the selected location will be the best possible in terms of the energy potential of the river, preparation of environmental impact assessment to assess the impact of the investment on the local flora and fauna, as well as public consultation. Step administrative - legal terminates when obtained all the necessary permits are: the right to the land, the decision on environmental conditions, the water permit and building permit. Creating a business plan, efforts to grant and insurance components of the building is step financial analysis. The investment ends trial run built structure. The last step, the exploitation of hydroelectric power is possible after obtaining a use permit and obtain concessions for electricity generation, which involves signing a contract with an operator for its sale. It is also necessary to get certificates of origin for generated energy.

17

Hydropower generation on the Nysa Klodzka River

Kasperek R., Wiatkowski M.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2014

|

Vol. 21, nr 2

327--336

EN

Adopted in 2009, the Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources sets out the rules for how Poland is to achieve the 15% target of total primary energy from renewables by 2020. However, there are fears that the goals set out in this Directive may not be met. The share of Renewable Energy Sources (RES) in national energy consumption (150 TWh) is estimated at 8.6 TWh in 2009 and 12 TWh in 2011 (5.7 and 8% respectively). The level of RES in Poland until 2005 was approx. 7.2%. The analysis of RES technologies currently in use in Poland shows that in terms of the share in the total capacity, the 750 hydro-electric power plants which are currently in operation (with the overall capacity of almost 0.95 GW) are second only to wind power stations (2 GW). The authors have studied the Nysa Klodzka River in terms of possible locations for hydro-electric facilities. Eight locations have been identified where power plants might be constructed with installed capacities ranging from 319 to 1717 kW. The expected total annual electric power generation of these locations would stand at approx. 37.5 GWh.

PL

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych określa zasady dojścia przez Polskę w 2020 r. do 15% udziału tej energii w całej energii pierwotnej. Istnieją jednak obawy, czy uda się zrealizować cele zawarte w omawianej dyrektywie. Udział energii elektrycznej odnawialnej w krajowym zużyciu energii (150 TWh) wynosił: 8,6 TWh w 2009 roku (5,7%) oraz 12 TWh w 2011 roku (8%). Polska do roku 2005 miała mieć udział energii około 7,2%. Z analizy mocy technologii OZE w Polsce wynika, że elektrownie wodne są na drugim miejscu (wg kryterium zainstalowanej mocy), jest ich 750 (moc prawie 0,95 GW), na pierwszym miejscu są wiatraki - moc 2 GW. Autorzy przebadali rzekę Nysę Kłodzką pod kątem budowy elektrowni wodnych i stwierdzili, że istnieje na niej osiem lokalizacji, gdzie można by zbudować elektrownie o mocach zainstalowanych od 319 do 1717 kW. Sumaryczna (roczna) oczekiwana produkcja energii dla ww. lokalizacji wyniosłaby ok. 37,5 GWh.

18

Hydroenergetyka na tle produkcji energii z innych źródeł odnawialnych

Bajkowski S., Górnikowska B.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2013

|

Vol. 22, No. 1

77--87

PL

Ciągły rozwój społeczny i gospodarczy kraju wymaga coraz większej ilości energii elektrycznej, a jej zmienne zapotrzebowanie wymusza konieczność dywersyfikacji źródeł. Możliwość taką daje produkcja energii ze źródeł odnawialnych. Znaczącą rolę w odnawialnych źródłach energii spełniają małe elektrownie wodne oraz elektrownie przepływowe. Artykuł obejmuje analizę ilości energii wytwarzanej w zawodowych elektrowniach wodnych w porównaniu z produkcją krajową i w technologiach energetyki odnawialnej. Analizy przedstawiają historyczną rolę hydroenergetyki w krajowej produkcji energii, aktualny stan i programy rozwoju energetyki ze źródeł odnawialnych. Udział zawodowych elektrowni wodnych w krajowej produkcji energii elektrycznej, w wieloleciu powojennym ulegał znacznym zmianom – od 7,2% w 1946 roku, poprzez 1,8% w 1963 roku, do 2,1% w 2010 roku. W analizowanym okresie trendy produkcji energii elektrycznej w krajowych elektrowniach wodnych były skorelowane z trendem produkcji krajowej. Roczne zmiany były jednak bardziej dynamiczne. W planach wzrostu produkcji energii ze źródeł odnawialnych udział energetyki wodnej będzie malał. W prognozach do 2020 roku produkcja energii elektrycznej w innych technologiach odnawialnych przekroczy planowaną produkcję hydroelektrowni: 5-krotnie w instalacjach wiatrowych, 4-krotnie w elektrowniach na biomasę i prawie 2-krotnie w biogazowych.

EN

Continuous social and economic development of the country requires more and more electric power, and the variable demand for energy forces the need to diversify its supply. Energy production from renewable sources gives such a possibility. Small hydropower plants and run-of-river plants play significant role within renewable energy sources. The article includes the analysis of the amount of energy produced by public hydroelectric power plants, compared to total domestic production as well as production from renewable energy technologies. The analyses included presentation of the historical role of hydropower within the national energy production system, current situation and renewable energy programs for future. The share of electric energy production from public domestic hydropower plants in the post-war multiyear period underwent signifi cant changes, from 7,2% in 1946 to 1,8% in 1963 and 2,1% in 2010. In the analyzed period, the trend of electric power production from domestic hydroelectric power plants was correlated with the trend of total domestic production. The annual changes were, however, more dynamic. Within the projects of increased production of energy from renewable sources the share of hydropower will decrease. According to forecasts, production of electric energy from other renewable technologies will exceed planned hydroelectric power production by 2020, 5-fold from wind installations, 4-fold from biomass power plants and almost 2-fold from biogas.

19

Hydroenergetyka w dorzeczu Waitaki (Nowa Zelandia)

Jaguś A., Rzętała M.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 11

431--436

PL

Przedstawiono udział hydroenergetyki w produkcji energii elektrycznej na świecie, w tym w Nowej Zelandii. Zaprezentowano dorzecze i system hydroenergetyczny rzeki Waitaki. Podano podstawowe parametry obiektów służących hydroenergetyce w tym systemie (akwenów i elektrowni wodnych). Zwrócono uwagę na kaskadową specyfikę systemu.

EN

The articles presents the hydroelectric power stations’ share in the global electricity production, including that in New Zealand. It presents the Waitaki гіѵег basin and hydroelectric system, listing the basic parameters of hydroelectric facilities (reservoirs and power stations). The authors indicate that the system is based on cascades.

20

Hydropower potential of the Vistula

Kosiński J., Zdulski W.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 2

38--55

EN

The present article discusses hydropower potential of the Vistula River in view of the formal conditions for power generation in Poland. Having compared different sources, it is shown that the Vistula hydropower infrastructure and the social/economic/environmental benefits thereof and public safety, ought to be given priority in government operations. Their neglect not only violates the Water Law provisions but also runs contrary to the national interest.

PL

Na tle uwarunkowań formalnych produkcji energii elektrycznej w Polsce omówiono potencjał hydroenergetyczny Wisły. Porównując różne źródła energii, wykazano, że hydroenergetyczna zabudowa całej Wisły oraz towarzyszące jej korzyści społeczne, środowiskowe, gospodarcze i bezpieczeństwo publiczne winny stanowić priorytet dla działań rządu, a ich zaniechanie jest nie tylko sprzeczne z Prawem wodnym, ale również z interesem narodowym.