Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Steps forward and open issues on the reduction of the risks related to hydrocarbon production and gas storage: the Italian experience from the viewpoint of two governmental administrations

Antoncecchi Ilaria, Di Bucci Daniela, Dolce Mauro, Terlizzese Franco

Acta Geophysica

|

2019

|

Vol. 67, no. 1

411--421

EN

This paper shows how mature and consolidated scientific outcomes and the increased awareness on the risks related to the hydrocarbon production and gas storage have brought European and national governments to develop new regulations, decrees, and guidelines informed by high-level scientific contents. To do this, the Italian experience from 2012 to present is described from the viewpoint of two governmental administrations, i.e., the Ministry of the Economic Development and the National Civil Protection Department. A fruitful interaction among research institutes, universities, and public administrations has accompanied this long activity phase. It includes, among other things, the constitution of working groups, the development of regulatory guidelines, their testing in pilot case studies, the constitution of a technical–scientific network for the offshore safety (CLYPEA). Within this collaboration, common goals are pursued with a coordinated approach by the ministry and the department, optimizing therefore the achievement of common goals.

2

Pobór próbek węglowodorowych płynów złożowych do badań właściwości fazowych – PVT

Wojnicki M., Warnecki M.

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2018

|

R. 21, Nr 1 (231)

4--7

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z poborem próbek węglowodorowych płynów złożowych do badań właściwości fazowych (PVT). Omówiono znaczenie reprezentatywności pobranych próbek dla wykonania wiarygodnych badań mających wymierny wpływ na proces prowadzenia wydobycia węglowodorów z danego złoża. Wymieniono i scharakteryzowano poszczególne metody poboru wraz z wyjaśnieniem zasad ich stosowalności. Przedstawiono również kryteria wyboru właściwej metody.

EN

In the article issues related to the sampling of hydrocarbon reservoir for the studies of phase properties was presented. The importance of the representativeness of collected samples for the performance of reliable research having a measurable impact on the process of hydrocarbon production from a given reservoir was discussed. Different sampling methods were listed and characterized along with an explanation of the rules of their applicability. The criteria for choosing proper sampling method was also presented.

3

Transfer innowacyjnych rozwiązań technicznych i technologicznych do praktyki przemysłowej w sektorze poszukiwawczo-eksploatacyjnym złóż węglowodorów

Ciechanowska M.

Nafta-Gaz

|

2018

|

R. 74, nr 11

856--860

PL

W artykule omówiono problemy, jakie występują w podjęciu partnerskiej i efektywnej współpracy pomiędzy przemysłem a jednostkami naukowymi. Zwrócono uwagę na częste preferowanie rozwiązań zagranicznych niż krajowych, na brak dostatecznego zainteresowania wdrażaniem nowych rozwiązań z uwagi na podwyższone ryzyko niepowodzenia, którym obarczane są prace naukowe, czy na wydłużaniu czasu, jaki upływa od wyboru oferty do podpisania umowy. Jako przykład dobrej współpracy podano Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy (INiG – PIB) oraz PGNiG S.A. Omówiono różne formy tego partnerstwa. Zwrócono uwagę na źródła finansowania prac naukowych i badawczo-rozwojowych w INiG – PIB podkreślając rolę przede wszystkim prac statutowych oraz zleceń przemysłowych stanowiących podstawę działania Instytutu. Przytoczone przykłady świadczą o tym, że dobra współpraca pomiędzy jednostkami przemysłowymi i naukowymi jest możliwa, z korzyścią dla obu stron.

EN

The article discusses the problems that occur in partnership and effective cooperation between industry and research facilities. Attention was drawn to frequent preference for foreign rather than domestic solutions, lack of sufficient interest in implementation of new solutions on account of increased risk of failure that the research work is charged with, or extended time between offer selection and signing the contract. The Oil and Gas Institute – National Research Institute (INiG – PIB) and PGNiG S.A. were set as examples of good cooperation. Also, various types of partnership were discussed. Sources of funding the research and developmental work in INiG – PIB were pointed out, emphasizing mostly the role of statutory work and industrial commissions which are fundamental for the Institute. The examples above prove that good cooperation between industry and science is possible and is advantageous for both parties.