Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrauliczne układy napędowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Maintenance is a very important activity, which is necessary for the good operation of any technical system, even for the hydraulic drive systems. The predictive maintenance evaluates the state of technical performances of a system, by identifying the wear and thus avoiding the failures of the equipment. Using three methods of the predictive maintenance, namely infrared thermography, vibration analysis and oil analysis, the authors present their results of an experimental research on hydraulic pumps. The authors obtained thermograms, vibration spectra and diagrams of the oil contaminants which helped them indicate the proper or the malfunction of the studied pumps. Although they were only made on pumps, their investigations highlight the need of widely implementation of these modern and efficient methods in the industrial activities for the quick monitoring of the hydraulic machinery and equipment wear, before their failure occurs. Obviously, the goal is to have strong maintenance instruments in hydraulic drive systems diagnosis.
PL
Konserwacja to bardzo ważna czynność, niezbędna do prawidłowego działania każdego systemu technicznego, nawet hydraulicznych układów napędowych. Konserwacja predykcyjna ocenia stan wydajności technicznej systemu poprzez identyfikację zużycia i unikanie w ten sposób awarii urządzeń. Wykorzystując trzy nowoczesne metody konserwacji predykcyjnej, tj. termografię w podczerwieni, analizę drgań i analizę oleju, autorzy przedstawiają wyniki badań eksperymentalnych hydraulicznych pomp. Autorzy uzyskali termogramy, widma drgań i diagramy zanieczyszczeń olejowych, które pomogły wskazać prawidłową lub nieprawidłową pracę badanych pomp. Chociaż zostały wykonane tylko na pompach, ich badania podkreślają potrzebę szerokiego wdrażania tych nowoczesnych i efektywnych metod w działalności przemysłowej do szybkiego monitorowania zużycia maszyn i urządzeń hydraulicznych, zanim dojdzie do ich awarii. Oczywiście celem jest posiadanie mocnych narzędzi konserwacyjnych w diagnostyce hydraulicznych układów napędowych.
PL
W artykule przedstawiono sposób diagnozowania umożliwiającego symulacyjną predykcję zachowań hydraulicznego układu napędowego w trakcie jego eksploatacji. W szczególności pokazano możliwość aplikacji wybranych charakterystyk wyselekcjonowanych elementów i systemów hydrauliki siłowej do redukcji ilości równań układu, w problemie modelowania hydraulicznego układu napędowego. Uzyskane tą drogą (symulacji komputerowej) dane stanowią materiał do zastosowania metody predykcyjno-korekcyjnej, wykorzystującej również w ograniczonej formie dane z doświadczalnych pomiarów diagnostycznych, jakie winien przeprowadzać końcowy użytkownik danego układu.
EN
The way of prediction of a hydraulic drive system action is presented in the paper as a question about possibility of better applications of some catalogue's dynamie characteristics of hydraulic system elements, applied to the simulation of the system diagnostics. During simulations of prediction process, experimental data are used only in limited form and range. There are presented some simulation analysis results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.