Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrant zewnętrzny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano zaprojektowane i wykonane w ITeE-PIB w Radomiu systemy badawczo-testowe urządzeń stosowanych w ochronie przeciwpożarowej. Wynikiem prowadzonych od kilku lat prac w obszarze bezpieczeństwa technicznego we współpracy z CNBOP-PIB w Józefowie są metody, procedury oraz stanowiska testowe do badań urządzeń stosowanych w systemach ochrony ppoż. Opracowane systemy wdrożone zostały w Laboratoriach CNBOP-PIB w Józefowie do procedur certyfikacyjnych i aprobat technicznych zabezpieczeń przeciwpożarowych (hydranty, tryskacze), technicznego wyposażenia straży pożarnej (węże, generatory piany, podnośniki i drabiny wysokościowe), elementów sygnalizacji alarmu pożaru (czujki dymu) oraz automatyki pożarniczej (napędy elektromechaniczne systemów oddymiania i wentylacji).
EN
The article presents test and research systems for fire protection devices designed at the Institute for Sustainable Technologies – National Research Institute in Radom. The methods, procedures, and test stands developed are the results of cooperation between the Institute and the Scientific and Research Centre for Fire Protection – National Research Institute in Józefów. The systems in question have been implemented at the Centre for the verification of certification procedures for t he following elements: fire protection devices (e.g. hydrants, sprinklers), technical equipment (e.g. hoses, foam generators, lifts, ladders), elements of fire notification (smoke detectors), and automatic fire protection elements (e.g. servomotors in ventilation and smoke extraction systems).
PL
W artykule przedstawiono budowę urządzenia i przebieg badań w procesie certyfikacji zewnętrznych hydrantów pożarniczych oraz przykładowe wyniki przeprowadzanych za jego pomocą testów. Rozwiązanie techniczne urządzenia i realizowane za jego pomocą procedury badawcze służą do certyfikacji na zgodność z najnowszymi normami europejskimi i są wykorzystywane w procedurach dopuszczania hydrantów do stosowania w systemie bezpieczeństwa powszechnego.
EN
The article presents the structure and principle of the operation of a device used for certification testing of outer fire hydrants and the results of the testing processes. Technical solution of a device and scientific research procedures to be applied during testing are in line with the latest European norms concerning admission scheme for hydrants as fit for use in public safety system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.