Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hydrant
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Wprowadzenie obowiązku wystawiania krajowej oceny i weryfikacji stałości i właściwości użytkowych dla pomp do instalacji wodociągowych przeciwpożarowych - zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 13 czerwca 2018 r., zmieniającym rozporządzenie w sprawie deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U., poz. 1233) - wywołało duże poruszenie w całej branży. Zmiany w przepisach spowodowały, że niemożliwym jest stosowanie dotychczasowych urządzeń do podnoszenia ciśnienia (zestawów pompowych) instalowanych w budynkach mieszkalnych i innych, w których wymagane jest zastosowanie zabezpieczeń przeciwpożarowych w postaci powszechnie znanych hydrantów.
PL
Artykuł przedstawia różnice w wymaganiach standardu amerykańskiego oraz Polskiej Normy w kontekście hydraulicznego projektowania pompowni pożarowej dla instalacji tryskaczowych. Szczególną uwagę zwrócono na wymagania stawiane pompom, armaturze oraz źródłom zaopatrzenia w wodę. Ze względu na znacznie szerszy zakres wymagań NFPA omówiono te wymogi, które mają odpowiedniki w polskich normach.
EN
The article presents differences in the requirements of the American standard and the Polish Standard in the context of the hydraulic design of fire pumping station for sprinkler systems. In the article, special attention was paid to the requirements for pumps, fittings and water supply sources. Due to the much wider scope of NFPA requirements, these requirements have been discussed which have their analogous equivalents in the Polish Standard.
6
Content available remote Wpływ badania hydrantów przeciwpożarowych na straty wody
PL
Jedną z ważnych czynności eksploatacyjnych na sieci wodociągowej jest przeprowadzanie przeglądów i konserwacji hydrantów przeciwpożarowych. Hydranty przeciwpożarowe zewnętrzne należy sprawdzać pod względem ich wydajności przynajmniej raz w roku. Minimalna wydajność najczęściej spotykanych hydrantów tj. hydrantów DN 80 wynosi 10 dm3 /s przy 0,2 MPa. Wodę zużytą w trakcie badań wydajności hydrantów należy sklasyfikować jako wodę nieprzynoszącą dochodu oraz jako niezafakturowaną autoryzowaną konsumpcję. Do badań wydajności hydrantów stosuje się urządzenia oparte o pomiar ciśnienia przy zastosowaniu specjalnie wzorcowanych dysz pomiarowych lub urządzenia wykorzystujące jednocześnie pomiar przepływu i ciśnienia. Woda zużyta w trakcie badań wydajności hydrantów nie jest stratą wody, a jej ilość stanowi setne części procenta całej objętości wody wtłoczonej do systemu wodociągowego. W artykule przedstawiono podstawowe informacje z przepisów prawa dotyczące wymagań stawianych hydrantom zewnętrznym, urządzenia służące do badania wydajności hydrantów oraz zaprezentowano w jaki sposób można oszacować wielkość zużycia wody w trakcie badań wydajności hydrantów zewnętrznych.
EN
One of the important operational activities on the water supply network is conducting inspections and maintenance of fire hydrants. External fire hydrants should be checked for their efficiency at least once a year. The minimum efficiency of the most frequently encountered hydrants, ie DN 80 hydrants, is 10 dm3 /s at 0.2 MPa. The water used in hydrant capacity tests should be classified as non-revenue water and as non-invoiced authorized consumption. For testing hydrants’ efficiency, devices based on pressure measurement using specially calibrated measuring nozzles or devices using both flow and pressure measurements are used. The water used in hydrants’ efficiency tests is not a waste of water, and its quantity constitutes 100% of the entire volume of water injected into the water supply system. The article presents basic information from legal regulations regarding the requirements for external hydrants, devices for testing the hydrants’ efficiency and presents how to estimate the amount of water consumption during the research on the performance of external hydrants.
PL
Modelowanie hydrauliczne armatury sieci wodociągowych opiera się na teorii podobieństwa. Teoria ta umożliwia jakościowy i ilościowy opis zjawiska rzeczywistego na podstawie pomiarów otrzymanych w wyniku badania podobnego zjawiska na modelu laboratoryjnym. Mówiąc o podobieństwie dynamicznym wychodzi się z założenia, że rozpatruje się ruch cieczy w dwóch różnych układach podobnych do siebie geometrycznie, co w praktyce oznacza porównanie ruchu w naturze i na modelu. W pracy przedstawiono badania laboratoryjne hydrantu o dużej wydajności pomniejszonego trzykrotnie w stosunku do rzeczywistości. W trakcie badań mierzono natężenia przepływu wody i wysokości ciśnienia, na podstawie których wyznaczono współczynnik strat. Na podstawie wartości pomierzonych i obliczonych na modelu oszacowano parametry hydrauliczne w naturze.
EN
Hydraulic modelling of water pipeline fittings is based on the concept of similitude. This theory enables qualitative and quantitative recording of a real phenomenon on basis of measurements performed by examining a similar model phenomenon. While speaking of dynamic similitude it is assumed that liquid movement is analysed in two different systems resembling each other in terms of their geometry which in practice means the comparison of movement in nature and in a model. This paper presents an example of research of high capacity hydrant three times less than the actual. During the tests the flow rate and pressure of water are measured and the loss factor is determined. On the basis of the measured and calculated values for the model, hydraulic parameters in nature were estimated.
PL
Na pytanie, czy dostarczanie wody na cele przeciwpożarowe mieści się w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę, trudno odpowiedzieć. Respons zarówno twierdzący, jak i przeczący - w świetle obowiązujących "mętnych" przepisów - budzi szereg wątpliwości, a co za tym idzie - prowokuje do stawiania nowych pytań.
PL
Zasadność braku obowiązku wyposażenia stacji gazowych w hydranty lub inne źródła wody dla celów ppoż. Aspekty prawne, techniczne i ekonomiczne.
EN
Rationale for the lack of gas stations to equip the fire hydrants or other sources of water for fire protection. Legal, technical and economic aspects.
PL
Niniejszy artykuł prezentuje nowe metody badań hydrantów przeciwpożarowych opracowanych w Zakładzie – Laboratorium Technicznego Wyposażenia Straży Pożarnej i Technicznych Zabezpieczeń Przeciwpożarowych – CNBOP.
EN
This article describes new searching methods to fire hydrants worked out in Department-Laboratory of Technical Equipment of Fire Service and Technical Fire Protection – CNBOP.
PL
Zaprezentowano podział armatury systemów wodociągowych i kanalizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem hydrantów i zaworów. Dodatkowo zamieszczono przegląd tych produktów na rynku.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.