W artykule przedstawiono badania związane z hybrydowymi korpusami obrabiarek. Badania dotyczą właściwości dynamicznych belki nośnej frezarki HSM 180 CNC, a dokładniej porównania modeli belki zaprojektowanej jako odlew żeliwny i belki będącej połączeniem konstrukcji stalowej z odlewem mineralnym. Porównano uzyskane częstotliwości drgań własnych belek oraz wyznaczone charakterystyki amplitudowoczęstotliwościowe z wykorzystaniem analizy harmonicznej dostępnej w oprogramowaniu ANSYS 13.
EN
The paper introduces research related to hybrid machine body. The work concerned dynamic properties of supporting beam of HSM 180 CNC milling machine, and more specifically a comparison of cast iron beam model and model of the beam designed as a connection of steel structure and cast polymer concrete. The purpose of the study was to determine changes in natural frequencies and amplitude-frequency characteristics of the beam. For calculation harmonic analysis implemented in ANSYS 13 software was used.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono metodykę projektowania hybrydowych korpusów obrabiarek – żeliwnych odlewanych lub stalowych spawanych, wypełnionych polimerobetonem. W procesie projektowania przyjęto kryterium wymaganej sztywności statycznej i opracowano algorytm postępowania, który pozwala na uzyskanie korpusu spełniającego założone wymagania. Korpus hybrydowy jest tańszy w produkcji i cechuje się korzystniejszymi właściwościami eksploatacyjnymi, m.in. lepiej tłumi drgania i ma dobre charakterystyki dynamiczne. Konstrukcyjne cechy hybrydowego korpusu stalowego lub żeliwnego, m.in. grubości ścianek i wymiary innych przekrojów poprzecznych, zoptymalizowano według kryterium ekonomicznego, z równoczesnym spełnieniem wymagań technicznych.
EN
The paper presents a methodology of designing machine tools frames called hybrid frames, it means iron cast or welded steel frames fulfilled by polymer concrete. For assumed design criterion, for example static stiffness a methodology of proceeding was shown which makes possible to obtain a technical appropriate frame, which is chipper and has better properties like vibration damping or dynamic. Such frames, iron casts or steel called hybrid frames are fulfilled by polymer concrete, but their design feature like thickness of walls, dimensions of cross-section are optimized for the point of view of economiccriterion.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.