Artykuł zawiera podstawowe informacje dotyczące zasilania obiektów niepodłączonych do sieci elektroenergetycznej EE lub obiektów z długotrwałymi przerwami w dostawach energii elektrycznej. Artykuł zawiera również przegląd dostępnych urządzeń małej mocy do zasilania wyspowego oraz uproszczoną analizę kosztów eksploatacyjnych i inwestycyjnych takich urządzeń.
EN
The article contains basic information on the power supply of facilities not connected to the power grid or facilities with long-term interruptions in the supply of electricity. The article also contains an overview of available low-power devices for off-grid power supply and a simplified analysis of operating and investment costs of such devices.
W artykule zaprezentowano istotne uwarunkowania związane z wykorzystaniem energii odnawialnej w instalacjach do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej we współczesnych budynkach różnego przeznaczenia, jako hybrydowe instalacje grzewcze. Istotę sprawy stanowi kwestia innowacyjnego rozwiązania technicznego instalacji grzewczych w warunkach klimatu umiarkowanego, aby uzyskać efekt najniższych kosztów użytkowania budynku w sezonie jego ogrzewania i zapewnić zaspokojenie potrzeb użytkowników.
EN
The article presents important considerations related to the use of renewable energy installations in modern buildings for various purposes. The essence of the matter is the question of an innovative technical solution for heating installations and preparation of hot water in moderate climate conditions, in order to obtain the effect of the lowest cost of the maintenance and operation of the building in the heating season.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.