Budynki mieszkalne wykonane w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej stanowią zasadniczą część krajobrazu miasta Poznania. Najstarsze z nich istnieją już prawie 60 lat. Po tak długim okresie eksploatacji budynki wykazują oznaki zużycia technicznego i funkcjonalnego. Prawidłowo prowadzone remonty i modernizacje są w stanie poprawić warunki mieszkaniowe oraz wydłużyć życie obiektów. W artykule przedstawiono historię poznańskiego budownictwa wielkopłytowego, problemy zużycia oraz problemy eksploatacyjne. Przedstawiono kierunki i możliwości modernizacji, a także poruszono kwestię przyszłości tego typu budynków.
EN
Residential buildings made in the prefabricated large-panel technology constitute an essential part of the landscape of the city of Poznań. The oldest of them are almost 60 years old. After such a long period of use, the buildings are showing signs of technical and functional wear. Properly conducted renovations and modernizations can improve the housing conditions and extend the life of the buildings. The article presents the history of Poznań large-panel construction, problems of wear and in-use performance. It also outlines the directions and possibilities of modernization, as well as the issue of the future of this type of buildings.
W artykule przedstawiono rozwój i przemiany przepisów w zakresie Prawa budowlanego od początków jego funkcjonowania, rozumianych jako baza normująca stosunki budowlane oraz podstawa rozwoju budownictwa mieszkaniowego w Polsce. W drugiej części tekstu opisano sposób kształtowania przepisów normujących standaryzację w budownictwie, w różnych okresach rozkwitu mieszkalnictwa po II wojnie światowej do chwili obecnej. Szczególnie pochylono się nad standardami i normatywami powierzchniowymi do projektowania mieszkań w zabudowie wielorodzinnej. Zwrócono szczególnie uwagę na ich bezpośredni związek z jakością kształtowania mieszkań i cechami masowego budownictwa mieszkaniowego.
EN
This article presents the development and changes of the regulations regarding the Construction Law since the beginnings of its functioning, understood as the foundation for regulating the building connections and the basis for development of housing construction in Poland. The second part of the article describes how the law which regulated standardisation in housing construction was shaped in various periods of housing boom after World War II until now. The standards and floor area norms of designing flats in multi-family residential developments have been analysed closely. Particular attention was paid to their direct connection with the quality of designing the flats and the features of large-scale housing construction.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Urbanization taking place in Poland in the second half of the twentieth century was characterized by high dynamics. The development of residential architecture in the years 1945‒1989 should be considered in the strict context of the Polish former economic system, which determined the framework for the development of the country. Due to the political transformation that occurred in 1989, Polish architecture preceded to then opened up new opportunities for residential development. The aim of the paper is to present contemporary housing conditions in Poland. The housing environment can be separated into three areas each based the relationship between the space and its user. In the first is the urban scale attribute of the public space in the housing estate (complex). The second the semi-public space character at the neighborhood level; and the third is the private space being the interior of the flat where the inhabitants have greatest ability to change. The paper focuses on the urban scale attributes of the housing environment and the quality of commonly used areas within the building.
PL
Proces urbanizacji, mający miejsce w II poł. XX w., miał dynamiczny charakter. Powstałą w tamtym okresie zabudowę mieszkaniową należy traktować w ścisłym kontekście systemu ustrojowego, który określał reguły ekonomiczne i negatywnie wpływał na tempo rozwoju kraju. Transformacja ustrojowa rozpoczęta w roku 1989 sprawiła, że zmieniły się warunki ekonomiczne, techniczne i przestrzenne określające warunki zamieszkiwania. Celem artykułu jest prezentacja wybranych elementów środowiska mieszkaniowego w Polsce. Na jego atrakcyjność dla użytkownika składa się konglomerat cech związanych z lokalizacją, standardem rozwiązań architektonicznych i urbanistycznych budynku oraz jego otoczenia, standardem i rozplanowaniem mieszkania. Przedmiotem rozważań w niniejszym artykule jest ocena urbanistycznych atrybutów środowiska mieszkaniowego, w tym szczególnie jakości przestrzeni półprywatnej i półpublicznej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.