Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hot galvanizing
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu obróbki strumieniowo--ściernej na grubość i mikrostrukturę powłoki cynkowej utworzonej na powierzchni stali po wypalaniu gazowym. Obiektem badań były łączniki przedłużające do linii elektroenergetycznych, cięte termicznie z arkusza blachy o grubości 40 mm, gat. S355J2. Łączniki po wypalaniu gazowym podzielono na trzy grupy w zależności od rodzaju dalszych operacji technologicznych tj. normalizacji, szlifowania, śrutowania śrutem staliwnym GL40 i piaskowania elektrokorundem 95A. Następnie łączniki poddano obróbce chemicznej i cynkowano ogniowo zgodnie z PN-EN 1461 w temperaturze 457oC i czasie zanurzenia 2,5min. Dla próbek pobranych z łączników na różnym etapie produkcji wykonano pomiar mikrotwardości metodą Vickersa zgodnie z PN-EN ISO 6507. W badaniach metalograficznych oceniono strukturę stali po cięciu i po zastosowaniu danej obróbki technologicznej, a także strukturę i grubość powłoki cynkowej. Wykonano analizę składu chemicznego powłoki cynkowej w wybranych mikroobszarach. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że szlifowanie powierzchni po cięciu termicznym jest operacją mającą największy wpływ na osiągnięcie wymaganej grubości powłoki cynkowej na powierzchniach ciętych. Operacja piaskowania przeprowadzona po szlifowaniu zapewnia odpowiednie oczyszczenie powierzchni, co ma wpływ na grubość powłoki cynkowej. Operacja normalizacji po cięciu termicznym w porównaniu do metod mechanicznych (szlifowanie, piaskowanie) nie daje gwarancji uzyskania powłok cynkowych o największej grubości.
EN
The paper presents the results of research on the influence of abrasive blasting on the thickness and the microstructure of the zinc coating formed on the steel surface after flame-cutting. The object of the tests were extension links to power lines, thermally cut from steel grade S355J2 and 40 mm thickness. The links were divided into three groups depending on the type of technological operations, i.e. normalization, grinding, shot blasting with GL 40 steel shot and sandblasting with 95A brown fused alumina. Then, links were subjected to chemical treatment and hot-dip galvanized in accordance with EN ISO 1461 (temperature 457 ° C and dipping time 2.5 min.). The microhardness measurement was carried out using the Vickers method according to EN ISO 6507 for samples taken from links in the various production stages. The steel structure after cutting and after application of the technological processing were evaluated as well as the zinc coatings structure and thickness in metallographic tests. The analysis of the chemical composition of the zinc coating in selected micro-areas was carried out. Based on the conducted tests, it was found that grinding of the surface after thermal cutting is the operation has a significant impact on the achievement of the required zinc coating thickness on the cut surfaces. Sandblasting after grinding ensures proper cleaning of the surface, which affects the thickness of the zinc coating. In comparison to mechanical methods (grinding, sandblasting), normalization after thermal cutting does not guarantee obtaining zinc coatings with the largest thickness.
PL
W pracy badano mikrostrukturę powłok Zn-Al-Cu uzyskanych na blachach niskowęglowych metodą cynkowania ogniowego. Cynkowanie przeprowadzono w temperaturze 460°C przez 30 i 60 s. Powłoki chłodzono w wodzie oraz na powietrzu. Przeprowadzono badania struktury oraz składu chemicznego w wybranych mikroobszarach. W mikrostrukturze ujawniono występowanie ciemnej, drobnoziarnistej fazy bogatej w aluminium o zmniejszonej zawartości miedzi. Obecna była również jaśniejsza faza charakteryzująca się dużą zawartością aluminium i zwiększoną zawartością miedzi. Charakterystyczną cechą mikrostruktury była eutektyka. Korzystną właściwością badanych powłok była zwiększona zawartość miedzi w dużych ziarnach, w skład których wchodził przede wszystkim Zn.
EN
The microstructure of Zn-Al-Cu coatings obtained on low-carbon metal sheets by hot galvanizing was examined in the study. The galvanizing proces was performed at a temperature of 460°C for 30 and 60 s. The coatings were cooled in water an in the air. Tests were made of the microstructure and chemical composition in selected microregions. Presence of dark, fine-grained phase rich in aluminium with decreased copper content was observed in the microstructure. Also, a brighter phase was present, distinguished by large aluminium content and increased copper content. A characteristic feature of the microstructure was the eutectic. An advantageous property of the coatings tested was the increased copper content in large grains, comprised mainly by Zn.
PL
Warunki obróbki cieplnej w procesie galvannealingu (krótkotrwałego wyżarzania) prowadzonego bezpośrednio po cynkowaniu ogniowym determinują tworzenie i wzrost faz międzymetalicznych poprzez dyfuzję składników w powłoce. W artykule przestawiono ocenę mikrostruktury, składu chemicznego i fazowego powłoki cynkowej po symulacji fizycznej procesu wyżarzania odwzorowującej warunki technologicznej linii ciągłej cynkowania. Blachy poddano obróbce symulacyjnej według dwóch różnych schematów, A i B, za pomocą systemu Gleeble-3800 wyposażonego w specjalny układ pomiarowy do symulacji wyżarzania ciągłego blach karoseryjnych. W obu schematach symulacje prowadzono według 3 wariantów 25, 50 i 100. Proces symulacji dla poszczególnych próbek trwał około: próbki 25-230 sekund, próbki 50-125 sekund i próbki 100-70 sekund. Na podstawie analizy wyników badań mikrostruktury i składu chemicznego metodą mikroanalizy rentgenowskiej i rentgenowskiej analizy fazowej, analizowano możliwości występowania w powłoce różnych faz międzymetalicznych z układu Fe-Zn, np. fazy FeZn10 - dominującej w warstwie zewnętrznej, fazy Fe3Zn10 przeważającej w pobliżu osnowy stali oraz faz FeZn13(c) i (n).
EN
The conditions of heat treatment in the galvannealing (short annealing) process carried out directly after hot-dip galvanizing determine the formation and growth of intermetallic phases by diffusion of the components in the coating. The paper presents examination of the microstructure, chemical composition and phase composition of the zinc coating after the physical simulation of the annealing processes taking place in the continuous zinc-coating line. Steel sheet was subject to simulated galvannealing processes according to two different schemes (A and B) using a Gleeble-3800 system equipped with a special attachement for simulating the continuous annealing of autobody sheets. Under both schemes, the simulations were performed according to three variants: 25, 50 and 100. The simulation process for the individual samples lasted as follows: 25 – 230 seconds, 50 – 125 seconds and 100 – 70 seconds. According to the X-ray microanalysis of the the chemical composition and X-ray diffraction phase composition analysis, the possibility of the presence of various Fe – Zn system intermetallic phases in the coating, described in literature data, e.g. the FeZn10 phase, dominating in the outer coat, the Fe3Zn10 phase, prevailing near the steel core, and the FeZn13 (c) and (n) phases was also discussed.
PL
W pracy badano mikrostruktur ę powłok Zn -Al uzyskanych na blachach nisko węglowy eh metodą cynkowania ogniowego. Cynkowanie przeprowadzono w temperaturze 460 °C w czasie 30 i 60 s. Powłoki chłodzono w wodzie oraz na powietrzu. Przeprowadzono badania mikrostruktury oraz składu chemicznego w wybranych mikroobszarach. Badania wykazały, że uzyskane powłoki charakteryzowały się dużą grubością. Najmniejszą grubością charakteryzowały się powłoki 30 s/woda, największą-powłoki 60 s/powietrze. W mikrostrukturze powłok chłodzonych na powietrzu charakterystyczne było występowanie obszarów bogatych w cynk, drobnoziarnistych faz bogatych w aluminium oraz eutektyki. Powłoki chłodzone w wodzie charakteryzowała obecność gruboziarnistych faz o podwyższonej zawartości aluminium.
EN
The microstructure of Zn-Al coatings obtained on low-carbon metal sheets via hot galvanizing was examined in the study. The galvanizing process was performed at a temperature of 460 C in periods of 30 and 60 s. The coatings were cooled in water and in the air. Tests were made of the microstructure and chemical composition in selected microregions. The studies have shown that the coatings obtained were distinguished by large thickness. The 30 s/water coatings had the lowest thickness and the 60 s/air coatings, the largest. A feature characteristic for the microstructure of coatings cooled in the air was the presence of areas rich in zinc, fine-grained phases rich in aluminium and eutectics. Coatings cooled in water were characterized by the presence of coarse-grained phases with increased aluminium content.
5
PL
Przedstawiono budowę powłok cynkowych otrzymywanych metodą zanurzeniową. Przeanalizowano zjawiska związane z procesem tworzenia się warstwy zewnętrznej powłoki cynkowej. Stwierdzono, że jej właściwości wywierają istotny wpływ na zakres zastosowań tych powłok. Dotyczy to zwłaszcza wyglądu zewnętrznego powłok oraz ich plastyczności. Na podstawie analizy wyników badań korozyjnych powłok cynkowych o różnej grubości warstwy zewnętrznej w obojętnej mgle solnej (NSS) stwierdzono, że korozja warstwy zewnętrznej jest bardziej intensywna niż jej warstwy przejściowej. Uzasadnia to dodatkowo konieczność uszlachetniania powierzchni powłoki cynkowej warstwami konwersyjnymi lub powłokami malarskimi.
EN
The structure of galvanized coatings obtained in the batch method has been presented in the paper. The processes connected with the development of the outer layer of a galvanized coating have been analyzed. It was determined, that its properties have a considerable influence on the range of applications for this type of coating. This especially concerns the appearance and plasticity of the coating. Based on corrosion analyses of galvanized coatings of varying outer thickness in a neutral salt spray (NSS), it was determined, that the corrosion of the external layer is more intensive than that of its intermediate layer. This justifies the need to refine the galvanized layer with conversion layers or paint coatings.
PL
Proces galvannealingu (krótkotrwałego wyżarzania) prowadzony bezpośrednio po cynkowaniu poprzez dyfuzję składników w powłoce powoduje tworzenie i wzrost faz międzymetalicznych. W artykule przedstawiono ocenę mikrostruktury, składu chemicznego i fazowego powłoki po procesie galvannealingu w linii ciągłej cynkowania. Powłoka typu galvannealing charakteryzowała się budową warstwową, podstawowymi fazami były: faza FeZn10 - dominująca w warstwie zewnętrznej i faza Fe3Zn10 (G) - przeważająca w pobliżu rdzenia stalowego. Ponadto, w pobliżu rdzenia stalowego, stwierdzono obecność cienkiej warstewki, rzędu 1 - 2 um, blokującej dyfuzję Fe do kąpieli cynowej - najprawdopodobniej była to faza Fe2Al5Zn0,4. Przeanalizowano też możliwości obecności w powłoce innych faz międzymetalicznych z układu Fe - Zn, np. dzeta, eta.
EN
The galvannealing (short annealing) process carried out immediately after hot galvanizing through diffusion of components in the coating results in the formation and growth of intermetallic phases. In the paper, an assessment of the coating microstructure and its chemical and phase compositions after the galvannealing process in a continuous galvanizing line has been presented. The galvannealing type coating was characterized by a layered structure, where the main phases occurring in the coating were the FeZn10 phase - dominating in the outer layer and the Fe3Zn10 (G) phase - dominating in the vicinity of the steel core. Moreover, in the steel core vicinity, a thin layer of 1-2 um was found which blocked the Fe diffusion into the zinc bath - it was most probably the Fe2Al5Zno,4 phase. A possible presence in the coating of other intermetallic layers of the Fe - Zn system, e. g. zeta, eta, also has been discussed.
7
Content available remote Powłoki cynkowe otrzymane w nowej kąpieli stopowej bez dodatku ołowiu
PL
Przedstawiono właściwości powłok cynkowych, uzyskanych w procesie cynkowania ogniowego stali nieuspokojonej 08X oraz uspokojonej krze-mem w gatunku 20. Cynkowania dokonano stosując nową kąpiel cynkowniczą, pozbawioną dodatku ołowiu na bazie cynku elektrolitycznego w gatunku Z3 z udziałem aluminium, cyny, niklu i manganu. Przedstawiono zmiany grubości powłok w zależności od temperatury i czasu cynkowania oraz gatunku stali. Porównano grubości powłok otrzymanych w różnych wieloskładnikowych kąpielach cynkowniczych a także - na przykładzie próbek cynkowanych w temperaturze 460°C -zaprezentowano obrazy mikrostruktur otrzymanych powłok.
EN
In this paper properties of zinc coatings obtained during hotidip galvanizing of rimming steel (grade of steel 08X) and killed steel (with Si addition, grade of steel 20) have been described. Hot-dip galvanizing was carried out using new galvanizing bath, without Pb addition. This galvanizing bath was produced from electrolytic zinc Z3 with alloy additives of Al, Sn, Ni, Mn. Changes of coating thickness depending on temperature and immersion time have been described. Coating thickness obtained in different alloy galvanizing bath have been compared. Micro structure of coatings obtained in temperature 460°C has been shown and explained.
8
Content available remote Cynkowanie ogniowe. Pancerz chroniący stal przed rdzą
PL
Niniejsze opracowanie daje praktyczne, łatwe do realizacji wskazówki i informacje, które przyczyniają się do optymalnego wykorzystania zalet cynkowania ogniowego, uzyskania dobrej jakości cynkowania i uniknięcia wad. Udziela ono także odpowiedzi na wiele innych pytań.
EN
This study gives you easy to follow instructions and a lot of information which help you to take an advantage of hot-dip galvanizing acquire the best quality from your galvanizing and avoid any faults during galvanizing. Moreover, this publication answers to many more questions appearing during galvanizing.
PL
Przedstawiono pożądany zestaw własności kąpieli cynkowniczej, w której otrzymuje się optymalne powłoki cynkowe. Ustalono wpływ różnego rodzaju cynku (również z dodatkiem aluminium), zastosowanego do cynkowania na grubość i strukturę powłok cynkowych. Badania przeprowadzono na dwóch rodzajach stali, nieuspokojonej (08X) i uspokojonej krzemem w gatunku 20. Porównanie poszczególnych rodzajów cynku, z których utworzono kąpiele cynkownicze nie pozwala na bezpośrednie ustalenie optymalnego składu chemicznego kąpieli, ale raczej sprzyja stwierdzeniu, że żaden rodzaj cynku nie jest optymalny pod tym względem. Wzrastający czas cynkowania powoduje znacznie szybszy przyrost grubości powłoki na stali zawierającej krzem (20) aniżeli na stali, która jest praktycznie pozbawiona tego dodatku (08X). Zaprezentowano mikrostrukturę otrzymanych powłok. Powłoki te wykazują budowę wielowarstwową, utworzoną przez fazy międzymetaliczne żelazo-cynk. Stwierdzono, że wielkość redukcji grubości powłok wywołana obecnością aluminium w kąpielach cynkowniczych jest odwrotnie proporcjonalna do czasu cynkowania.
EN
The desired set of the galvanizing bath' properties for getting optimum zinc coatings is presented. The influence of several kinds of zinc, (also with addition of aluminum), on the thickness and structure of the zinc coatings was determined. The investigations were made on two kinds of steel: the effervescing (08X) one and the silicon-killed one sort 20. The comparisson of individual kinds of zinc, of which were prepared the galvanizing bathes, doesn't allow determining the optimum chemical composition of the bath directly but it favours rather the statement that no kind of zinc is the optimum on that score. The increase of galvanizing-time brings about considerably speedier growth of the thickness of the coating on the steel containing silicon (20) than on the other one, practically without that addition (08X). The microstructure of the gained multilayer coating, built of intermetallic phases iron-zinc, is presented. It has been stated that the size of thickness-reduction of the coatings, brought about by the presence of aluminum in the galvanizing bath, is inversely proportional to the galvanizing-time.
10
Content available remote Wpływ warunków wyżarzania na własności mechaniczne i stan powierzchni drutu
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu temperatury i czasu wyżarzania oraz rodzaju atmosfery na wybrane parametry wytrzymałościowe i stan powierzchni drutu. Do badań użyto trzech odmian drutu ze stali niskowęglowej. Zastosowano atmosferą utleniającą oraz redukcyjną. Podstawę oceny parametrów wytrzymałościowych oraz stanu powierzchni drutu stanowią odpowiednio wyniki pomiarów twardości, wyniki pomiarów chropowatości, badania mikrostruktury oraz obserwacje skaningowe.
EN
Results of investigations of influence of temperature and of annealig time and of kind of atmosphere on select strenght parameters and state of surface of wire has been presented. To investigations was used three kinds of low carbon steel wire. In anneling process oxidizing and reductiveof atmosphere has been used. Base of estimation strenght and state of surface parameters of wire determine properly results of measurements of hardness, results of measurements of roughness and scaning electron microscopy investigations.
PL
W artykule podano istotę procesu cynkowania ogniowego stali. Wspomniano o innych metodach nanoszenia powłok cynkowych oraz istotnych z punktu widzenia ochrony antykorozyjnej budowli stalowych normy ISO 129444 pokryciach metalowo-malarskich typu 'duplex'. Najwięcej jednak miejsca poświęcono powstałemu w IV kwartale 1994 roku Polskiemu Towarzystwu Cynkowników i jego działalności.
EN
The point of hot galvanizing process is presented. Other methods of zinc coating of steel are mentioned, which are important for corrosion protection of steel structures in respect to Standard ISO 129444, dealing with duplex process, including zinc coating of steel followed by applying of organic coating. The activities of Polish Zinc Plating association, establishied in 1994 are discussed.
PL
Przedstawiono wyniki cynkowania ogniowego próbek ze stali nieuspokojonej 08X w kąpielach cynkowniczych zawierających zmienne ilości aluminium. W ustalonych warunkach cynkowania (460 stopni Celsjusza, 1 i 2 min) określono graniczne stężenie aluminium potrzebne do kontroli wzajemnej dyfuzji reaktywnej żelazo-cynk. Na tej podstawie ustalono, że dodatek aluminium do kąpieli cynkowniczej, stosowany w warunkach przemysłowych jednostkowego cynkowania metodą suchą, nie przyczynia się istotnie do ograniczenia wzrostu grubości nakładanych powłok. Opisano również ilościowe zmiany zawartości aluminium w kąpieli podczas cynkowania. Przedstawiono mikrostruktury otrzymanych powłok cynkowych.
EN
There are presented the results of hot galvanizing of 08X specimens of effervescing steel in galvanizing bathes with various quantities of aluminium. The limitary aluminium concentration necessary for checking the mutual reactive diffusion iron - zinc has been defined in particular galvanizing conditions (460 degrees centigrade, 1 and 2 min.). There has been stated that addition of aluminium to the galvanizing bath don't contribute veritably to the limitation of the growth of thickness of the applied coatings. The quantitative changes of aluminium contain in the bath during galvanizing are also described. There are presented the microstructures of the obtained zinc coatings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.