PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  hot corrosion
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Top-surface characterization of La2Zr2O7 + 8YSZ thermal barrier coatings under condition of hot corrosion in liquid Na2SO4 + V2O5 deposits
Malurdy Tomasz, Mocek Mirosław, Jasik Anna, Moskal Grzegorz
Ochrona przed Korozją
|
2021
|
nr 6
170--176
EN
Characterization of double ceramic layered thermal barrier coating (DCL TBC) top-surface of La2Zr2O7/8YSZ type under condition of hot corrosion in liquid deposits of sodium sulphate and vanadium oxides was described in this article. The base system used in investigations was deposited by atmospheric plasma spraying (APS) form feedstock powders of La2Zr2O7 and 8YSZ type on coupons from AMS 5599 Ni-based superalloys with NiCrAlY bond-coat. The hot corrosion test was performed at temperature 920°C in two different variants of environment: 95 wt % Na2SO4 – wt 5 % V2O5 and 50 wt % Na2SO4 – 50 wt % V2O5. The time of exposure in low-vanadia environment was 57 hours and 4 hours in high-vanadia deposits. The range of investigations included characterization of top-surface of TBC system after test end with special attention to characterization of corrosion products determined by X-Ray diffraction method (XRD), as well as the characterization of chemical constituent of generated products by SEM/EDS analysis.
PL
W artykule dokonano charakterystyki warstwy wierzchniej powłokowych barier cieplnych typu dwuwarstwowego La2Zr2O7/8YSZ w warunkach korozji wysokotemperaturowej w środowisku ciekłych osadów soli siarczanowych oraz tlenku wanadu. Bazowym układem powłokowym użytym w badaniach jest powłoka otrzymana metodą natrysku plazmowego z proszków wyjściowych typu La2Zr2O7 i 8YSZ na podłożu z nadstopu niklu AMS 5599 z międzywarstwą typu NiCrAlY. Test korozji wysokotemperaturowej wykonano w temperaturze 920°C w dwóch wariantach środowiskowych: 95 % mas. Na2SO4 – 5 % mas. V2O5 i 50 % mas. Na2SO4 – 50 % mas. V2O5. Czas wytrzymania w srodowisku o mniejszej zawartości tlenku wanadu wynosił 57 godzin, natomiast w środowisku o większej zawartości wanadu - 4h. Zakres badań obejmował charakterystykę powierzchni po badaniach korozyjnych ze szczególnym uwzględnieniem opisu produktów korozji, co określono metodą dyfrakcji rentgenowskiej (XRD), oraz ocenę składu chemicznego produktów korozji metodami SEM/EDS.
2
Content available remote Surface condition of La2Zr2O7 based TBC system after hot corrosion in molten sulfate Na2SO4 salts
Jasik Anna, Moskal Grzegorz, Jucha Sebastian, Kuligowski Krzysztof
Ochrona przed Korozją
|
2019
|
nr 3
82--85
EN
The top coat of thermal barrier coatings systems based on lanthanum zirconate after corrosion tests in molten sodium sulphide salt at 920 and 970°C was characterized in this article. Scanning electron microscopy and X-ray diffraction methods were used to analyse surface topography, as well as the phase composition of corrosion products. It was determined the La2Zr2O7 coatings exhibit very good corrosion resistance in liquid salt environments. The basic destruction process has been associated with the formation of a lanthanum sulphate phase. Additionally, an effect similar to thermal etching was observed in splat areas, as well as a cracks network formed in the interspalt areas.
PL
Artykuł dotyczy charakterystyki warstwy wierzchniej ceramicznych powłok izolacyjnych w systemach powłokowych barier cieplnych na bazie cyrkonianu lantanu w warunkach korozji wysokotemperaturowej w ciekłych osadach siarczanu sodu w temperaturze 920 i 970°C. Jako podstawową metodykę badawczą zastosowano skaningową mikroskopię elektronową w celu charakterystyki topografii powierzchni oraz rentgenowską analizę strukturalną, której celem była charakterystyka składu fazowego produktów korozji. Stwierdzono, że powłoki typu La2Zr2O7 charakteryzują się wysoką odpornością korozyjną, a jedynymi procesami degradacji korozyjnej jest tworzenie siarczanu lantanu. Dodatkowo stwierdzono również tworzenie się efektów zbliżonych do trawienia termicznego w obrębie przetopionych cząstek oraz siatki pęknięć w na ich granicach.
3
Content available remote Decomposition process of Sm2Zr2O7+8YSZ composite TBC systems in conditions of hot corrosion
Moskal Grzegorz, Jucha Sebastian
Ochrona przed Korozją
|
2019
|
nr 10
338--340
EN
Accelerated decomposition of the Sm2Zr2O7+8YSZ system in the form of air plasma sprayed thermal barrier coatings under the condition of Na2SO4 impact was shown in this article. The analyzed TBC systems were composite coatings with formula 50/50 of weight % of both structural elements deposited on In 625 alloy with NiCrAlY bond-coat. The thickness of the ceramic insulation layers was ca. 350 μm. The hot corrosion test was made at temperature 920 and 970°C in liquid deposits of sodium sulfate. Obtained data of phase analysis showed that the expected reaction related to the formation of samarium sulfates or oxysulfates is negligible but relatively strong effects of pyrochlore Sm2Zr2O7 decomposition to fluorite phase as well as the creation of cubic ZrO2 by probable absorption of Sm2O3 oxide were detected.
PL
Przyspieszony proces rozpadu fazowego natryskiwanych plazmowo kompozytowych powłokowych barier cieplnych typu Sm2Zr2O7+8YSZ w warunkach oddziaływania ciekłych osadów soli Na2SO4 został scharakteryzowany w niniejszym artykule. Badaniom poddano system TBC składający się z warstwy ceramicznej o proporcji składników 50/50 w procentach masowych. Powłoka natryskana została na podłożu ze stopu In625 z międzywarstwą typu NiCrAlY. Grubość ceramicznej warstwy izolacyjnej wynosiła ok. 350 μm. Badania odporności na korozję wysokotemperaturową przeprowadzono w temperaturze 920 i 970°C w środowisku ciekłych osadów solnych siarczanu sodu. Uzyskane dane w postaci wyników badań dyfrakcyjnych składu fazowego wykazały, że oczekiwany efekt reakcji w postaci generowania siarczanów i tlenosiarczanów samaru jest pomijalnie mały. Relatywnie silniejszym zaobserwowanym efektem był natomiast stwierdzony rozpad cyrkonianu samaru Sm2Zr2O7 o sieci pirochloru do formy strukturalnej fluorytu, jak również tworzenie się sześciennej formy tlenku ZrO2, który powstał prawdopodobnie w wyniku pochłonięcia tlenku samaru Sm2O3.
4
Odporność wybranych powłok ochronnych na korozję płomieniową w kotłach pyłowych niskoemisyjnych
Ćwiek J., Łabanowski J., Sozańska M., Topolska S.
Rynek Energii
|
2013
|
Nr 2
61--64
PL
W artykule omówiono zagadnienie odporności powłok na rurach ekranowych kotłów niskoemisyjnych na korozję płomieniową. Przedstawiono wyniki badań diagnostycznych powłok ochronnych na rurach ekranowych kotłów pyłowych, niskoemisyjnych, pracujących przy współspalaniu biomasy. Badano powłoki natryskiwane cieplnie Al2O3/Ni-30Cr oraz hybrydowe nanoszone techniką malarską. Stan powłok oceniono po jednym i dwóch latach eksploatacji w warunkach oddziaływania płomienia i spalin, oraz erozyjnego oddziaływania strumienia powietrza ze zdmuchiwacza. Stwierdzono, że badane powłoki ochronne nie zabezpieczają powierzchni rur ekranowych przed korozją płomieniową, w tym siarkową, w warunkach spalania podstechiometrycznego. Współspalanie biomasy znacząco przyśpiesza degradację powłok, szczególnie hybrydowych nanoszonych techniką malarską. Trwałość powłok wynosiła do dwóch lat eksploatacji kotła.
EN
Diagnostic research on durability of protection coatings on water-wall tubes in low-emission boilers has been presented in the paper. Thermal spraying Al2O3/Ni-30Cr and hybrid paint coatings were evaluated. Durability of the coatings was evaluated after one and two years of service in direct action of flame, flue gas, and air flux from blower. It has been said that the coatings do not protect heating surface of water-wall tubes from hot corrosion, including sulfidation under substoichiometric burning. Durability of the coatings is two years of exploitation of a boiler.
5
Content available Study of Ni-20Cr coatings for high temperature applications - a review
Kumar M., Singh H., Singh N.
Archives of Metallurgy and Materials
|
2013
|
Vol. 58, iss. 2
523--528
EN
Hot corrosion is a serious problem in various high temperature applications. The thermal spray coatings provides possible solution to counter the problem of hot corrosion in high temperature environment and enhances the life of equipment. Ni-20Cr alloy compositions require long initiation time at which the hot corrosion process moves from the initiation stage to the propagation stage. In this review, the performance of Ni-Cr coatings by different investigators has been presented to understand the mechanism of hot corrosion under different environments.
PL
Wysokotemperaturowa korozja jest poważnym problemem w zastosowaniach wysokotemperaturowych. Możliwym rozwiązaniem problemu korozji w warunkach wysokiej temperatury poprzez zwiększenie żywotności urządzeń jest zastosowanie termicznych powłok natryskowych. Stopy o składzie Ni-20Cr wymagają długiego czasu inicjacji, po którym proces korozji wysokotemperaturowej z etapu inicjacji przechodzi do etapu propagacji. W tym przeglądzie zostały zaprezentowane badania zachowania powłok niklowo-chromowych wykonane przez różnych badaczy, żeby zrozumieć mechanizm korozji wysokotemperaturowej w warunkach różnych środowisk.
6
Content available remote Ocena trwałości powłok ochronnych na rurach ekranowych kotłów niskoemisyjnych
Ćwiek J.
Ochrona przed Korozją
|
2012
|
nr 4
172-175
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań diagnostycznych powłok ochronnych pracujących na rurach ekranowych w kotłach pyłowych niskoemisyjnych. Badano powłoki natryskiwane cieplnie Al2O3/Ni-30Cr oraz hybrydowe nanoszone techniką malarską. Oceniono trwałość powłok po jednym i dwóch latach eksploatacji w warunkach bezpośredniego oddziaływania płomienia i spalin, oraz erozyjnego oddziaływania strumienia powietrza ze zdmuchiwacza. Stwierdzono, że badane powłoki ochronne nie zabezpieczają powierzchni ogrzewanej rur ekranowych przed korozją płomieniową, w tym siarkową, w warunkach spalania podstechiometrycznego. Trwałość powłok wynosi od jednego do dwóch lat eksploatacji kotła.
EN
Diagnostic research on durability of protection coatings on water-wall tubes in low-emission boilers has been presented in the paper. Thermal spraying Al2O3/Ni-30Cr and hybrid paint coatings were evaluated. Durability of the coatings was evaluated after one and two years of service in direct action of fl ame, fl ue gas, and air flux from blower. It has been said that the coatings do not protect heating surface of waterwall tubes from hot corrosion, including sulfi dation under substoichiometric burning. Durability of the coatings is from one to two years of exploitation of a boiler only.
7
Content available remote Durability evaluation of protection coatings on water-wall tubes of low-emission boilers
Ćwiek J.
Archives of Materials Science and Engineering
|
2012
|
Vol. 56, nr 2
69--74
EN
Purpose: of the paper is presentation of diagnostic research on durability of protection coatings on water-wall tubes in low-emission boilers. Design/methodology/approach: Thermal spraying Al2O3/Ni-30Cr and hybrid paint coatings were evaluated. Durability of the coatings was evaluated after one and two years of service in direct action of flame, flue gas, and air flux from a blower. For evaluation of a level of degradation examinations of chemical composition and morphology of coatings and scales have been performed with the use of scanning electron microscope (SEM) equipped with EDS (energy dispersion X-ray spectroscopy) spectrometer. Findings: Ceramic Al2O3/Ni-30Cr coatings are resistant to flame corrosion, but failed due to cracks generated by thermal stresses. Hybrid paint coatings do not protect steel tubes against hot corrosion (flame corrosion) since oxygen, sulphur and chlorine can easily diffuse throughout the coating. Resulting sulphide scale under the coating causes spalling of the coating. Sulfidation attack results in accelerated corrosion (wastage rate). Research limitations/implications: Initial state of the coatings, and chemistry of combustion atmosphere have not been exactly known. Practical implications: Generation of NOx is limiting by firing fuel with lower amount of oxygen than required for complete combustion, i.e. under sub-stoichiometric conditions. Under these conditions carbon and sulfur present in coal are released as CO and H2S gases. Additionally, unburned carbon particles arrive at water walls, which lead to high temperature oxidation, sulfidation and sometimes molten salt attack. Sulfidation mechanism results in accelerated corrosion rate, and additional costs due to unscheduled outages and replacement of water-wall tubes. Originality/value: It has been found that the coatings do not protect heating surface of water-wall tubes from hot corrosion, including sulfidation under sub-stoichiometric burning. Durability of the coatings is from one to two years of exploitation of a boiler only.
8
Wpływ nanokrzemionki na własności ochronnych powłok kompozytowych stosowanych w podwyższonej temperaturze
Przerada I., Zawada A., Danielewski M., Gajerski R.
Inżynieria Materiałowa
|
2011
|
Vol. 32, nr 4
680-682
PL
W pracy oceniono wpływ dodatku nanokrzemionki na własności hybrydowej powłoki kompozytowej HybridMDP, wykorzystywanej jako zabezpieczenie powierzchni stali przed korozją płomieniową w zakresie temperatury do 550°C. Zbadano oddziaływanie temperatury i czasu wygrzewania na ilość i jakość powstałych pod powierzchnią powłoki produktów korozji. Stwierdzono pozytywny wpływ dodatku nanoproszku SiO2 na własności wytrzymałościowe oraz odporność na korozję w podwyższonej temperaturze badanej powłoki malarskiej.
EN
The influence of nanosilica additive on the properties of the hybrid coating HybridMDP, used as surface protection against gas corrosion of steel at temperatures to 550°C was studied. The effects of temperature and oxidation time on the quantity and properties of the corrosion products were determined. A favorable effect of the addition of SiO2 nanopowder on mechanical properties and corrosion resistance at elevated temperature of the tested coatings was found.
9
Content available remote Antynawęgleniowe powłoki aluminiowo-krzemowe wytworzone na staliwie żarowytrzymałym
Kubicki J., Kochmańska A., Kochmański P.
Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji
|
2008
|
Vol. 28, nr 1
83-88
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań struktury i właściwości powłok aluminiowo-krzemo-wych wytwarzanych na staliwie żarowytrzymałym. Powłoki otrzymywano metodą zanurzania w zawiesinie (o ustalonym wcześniej składzie) i następnie wygrzewano w piecu w atmosferze powietrza. Zastosowano różne wartości temperatury i czasy wygrzewania, co miało wpływ na budowę powłok. Struktura powłok została opisana na podstawie mikroanalizy rentgenowskiej i rentgenowskiej analizy fazowej. Określono również grubość i twardość powłok w zależności od parametrów wytwarzania.
EN
This paper presents the results of research into multilayer aluminium-silicon coatings. Aluminium-silicon coatings on high-temperature creep resistant cast steel were manufactured by immersion in an active mixture containing aluminium and silicon powders, flux and a binder. The samples were prepared in this way and annealed in air atmosphere. The time and temperature of annealing were variable. The structure, the thickness and microhardness of these coatings are described dependent on the manufacturing parameters.
10
Content available remote Degradation of a TiAl-base alloy in hot salt environments
Godlewska E., Jajko B., Mitoraj M.
Advances in Materials Science
|
2007
|
Vol. 7, nr 2(12)
108-114
EN
The investigated material was a two-phase (gamma+alfa2) titanium aluminide alloy (Ti-46Al-8Nb) with a fully lamellar structure. The specimens were contaminated either with Na2SO4 or NaCl or a mixture of the two salts, and subjected to thermal cycling in air at 700°C, 800°C or 900°C. The progress of degradation was followed by recording mass variations after consecutive 20-hour cycles. The overall duration of each test was 300 hours. The post-test examination included morphology, chemical and phase composition of the corrosion products, extent and type of alloy degradation. After the test, Ti and Al concentrations in the near-surface layer of the alloy were lower than in the bulk. The depletion zone was the widest in the case of specimens contaminated with sodium chloride. Numerous macrodefects were visible in this region. The Ti-46Al-8Nb alloy demonstrated poor resistance to hot corrosion.
11
Content available remote Utlenianie stali kotłowych chronionych powłokami hybrydowymi
Danielewski M., Gajerski R., Tyliszczak E.
Ochrona przed Korozją
|
2005
|
nr 9
298-301
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności na korozję stali kotłowej 16M zabezpieczonej powłoką HybridMD w atmosferze powietrza w podwyższonych temperaturach. HybridMD jest dwu lub wielowarstwową powłoką ochronną dla ekranów kotłów energetycznych oraz innych zastosowań. Powłoka ta, w wersji dwuwarstwowej, składa się z warstwy wewnętrznej, zawierającej spoiwa nieorganiczne oraz pigment glinowy (grubość warstwy 30-80 ěm). Natomiast warstwa zewnętrzna stanowi dyspersje sferycznych i/lub płatkowych pigmentów glinowych, krzemowych lub kompozycji aluminiowo-krzemowych ze spoiwem w postaci mieszaniny żywic organicznych (grubość 25-60 ěm).
EN
The results of research conducted to determine the corrosion resistance of 16M boiler steel coated with HybridMD in atmospheric conditions under elevated temperatures have been presented. HybridMD is a double or multi-layer protective coating for electrical boiler screens which is also used for other purposes. The two-layer coating is composed of an external layer containing inorganic binders and an aluminum pigment (layer thickness 30-80 ěm). The external layer, on the other hand, constitutes a dispersion of spherical and/or flake aluminum, silicon or combined aluminum-silicon pigments with the binder, which consist of organic resin mixture (thickness 25-60 ěm).
12
Content available remote Powłoki hybrydowe zabezpieczające przed korozją płomieniową
Danielewski M., Gajerski R., Gil A., Jankowski A., Lalak I., Małecki A., Żurek Z., Homa M.
Czasopismo Techniczne. Chemia
|
2004
|
R. 101, z. 1-Ch
41-52
PL
Korozja płomieniowa występuje m.in. w węglowych kotłach grzewczych, których powierzchnia metalu jest narażona na działanie atmosfery utleniającej i stało-ciekłych osadów. Ochrona przed tą formą korozji polega na ograniczeniu Dostępu atmosfery korozyjnej do powierzchni metalu i ochrony przed erozją poprzez stosowanie powłok ochronnych. Hybrydowa powłoka ochronna HybridMD to dwu- lub wielowarstwowa powłoka powodująca wydłużenie czasu pracy ścian kotłów lub innych urządzeń narażonych na działanie korozji płomieniowej. Powłoka HybridMD składa się z warstwy podstawowej (grubość warstwy 30-80 μm), która jest zbudowana ze spoiwa nieorganicznego oraz specjalnego pigmentu glinowego. Drugą warstwę stanowią dyspersje sferycznych i/lub płatkowych pigmentów aluminium, krzemu lub kompozycji aluminiowo-krzemowych (grubość warstwy 25-60 μm) w spoiwie żywic organicznych. HybridMD może być nakładana na oczyszczone metodą strumieniowo-ścierną podłoże przy użyciu standardowych procesów malarskich. W artykule tym przedstawiono wyniki powłok HybridMD przeprowadzonych w testach laboratoryjnych oraz długotrwałych testach przemysłowych. Powłoki zostały nałożone na powierzchnię stali kotłowej stosowanej w węglowych kotłach grzewczych.
EN
Hot corrosion is a process of attack of the metal surface by oxidizing atmosphere and solid/liquid deposids, e.g., in coal fired boilers. Protection against hot corrosion is an important issue in coal fired boilers. It limits corrosive atmosphere access to metal surface and protects against erosion. HybridMD is a bi- or multilayer protective coating developed to extenol the life-time of boiler walls or other equipment exposed to hot corrosion. The base layer (30-80 μm trick) consists of non-organic bonding agents and specially processed aluminia filler. The top layer(s) contain spherical and/or flake like Al, Si and/or Al-Si fillers (25-60μm). the bonding is a mixture of organic resins. HybridMD can be applied over shot/sand blasted substrate using standard painting processes. Thermal curing after application is required. The results after long term test in coal fired boiler and labolatory investigation are presented.
13
Content available remote Struktura wielowarstwowych powłok aluminiowo-krzemowych
Kochmańska A., Kochmański P.
Eksploatacja i Niezawodność
|
2003
|
nr 2
37-40
PL
W pracy przedstawiono rezultaty badań nad strukturą powłok aluminiowo-krzemowych wytworzonych na powierzchni odlewów ze staliwa żarowy trzy małego. Powłoki te wytwarzano zanurzając próbki w mieszaninie zawierające/proszki aluminium i krzemu oraz topnik i lepiszcze, a następnie wygrzewano w piecu w temp. 900"C. Wytworzone powłoki posiadają zwartą trójstrefową budowę.
EN
This paper presents results of research of multilayer aluminium-silicon coatings. Aluminium-silicon coatings created on high-temperature creep resist cast iron were manufactured by immersion in active mixture containing aluminum and silicon powder, flux and binder. The samples were prepared in this way and annealed at temperature of 900"C. The structure of these coatings is compact and triple zonal.
14
Dyfuzyjne warstwy MeCrAlY+Al otrzymywane metodą Arc-PVD na stopach niklu.
Swadźba L., Maciejny A., Mendala B., Supernak W.
Inżynieria Materiałowa
|
1999
|
R. XX, nr 5
308-313
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań nad otrzymywaniem warstw żaroodpornych na niklu metodą Arc-PVD z wykorzystaniem reakcji egzotermicznej pomiędzy NiAl. W wyniku tej reakcji powstaje faza NiAl. Obróbka cieplna w temperaturze 1050 stopni Celsjusza prowadzi do powstawania warstwy o grubości 50 mikrometrów i zawartości aluminium 21%wag. W następnym etapie wytwarzano bardziej złożone pokrycia NiCoCrAlY. Wykazano możliwość osadzania tego typu pokryć metodą Arc-PVD. Stwierdzono pewne zróżnicowanie pomiędzy zawartością pierwiastków w targecie a ich zawartością w pokryciu. Rozmieszczenie pierwiastków na przekroju pokrycia było równomierne. Następnie na pokrycie NiCoCrAlY nanoszono warstwę aluminium. Przez zmianę parametrów w komorze wywoływano reakcję egzotermiczną z utworzeniem fazy NiAl zawierającej Co, Cr, Y. Uzyskano w ten sposób pokrycie o składzie chemicznym niezależnym od składu chemicznego stopu. Wykazano możliwość modyfikacji pokryć itrem, jakkolwiek stwierdzono jego skłonność do segregacji. Metoda Arc-PVD stwarza możliwość otrzymywania pokryć o założonym składzie chemicznym oraz wysokiej odporności na utlenianie i hot corrosion.
EN
Investigations of obtaining high temperature coatings on the Ni base superalloys by the Arc-PVD method, using exothermic reaction processes between Ni and Al with NiAl intermetallic formation are presented in the article. By the diffusion heating at 1050 degrees centigrade NiAl high temperature diffusion coating containing 21%at.Al and 50 micrometers thick was obtained. In the next stage coatings with more complex chemical composition - NiCoCrAlY were formed. The two targets were applied for formation of the complex NiCoCrAlY coatings. The good consistence between the chemical composition of the targets and the coatings and an uniform distribution of elements in the coatings were shown. Then the surface was covered with aluminium also by the Arc-PVD method. In the vacuum chamber of the equipment a synthesis reaction between NiCoCrAlY and Al with the formation of NiAl intermetallics of high Co, Cr, Y content was initiated by the changes in process parameters. The final heat treatment of coatings was conducted in the air and vacuum at 1050 degrees centigrade. The strong segregation of yttrium in to the oxide scale in the specimens heated in the air was shown. It was possible to obtain NiAl intermetallics phase coatings modified by Co, Cr and Y by the Arc-PVD method. An example of the application of this method for the aircraft engine turbine blades was presented. Method of Arc-PVD gives the possibility chemical composition and high resistance to oxidizing and hot corrosion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.