Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Methodology of determining the degree of damage to a historical city center for its comprehensive restorative and reconstructive transformation

Leshchenko Nellya

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 76

23--31

EN

A methodology for determining the degree of damage to a city’s historical center is proposed. It was used as a basis for determining the center’s integrity for carrying out comprehensive restorative and reconstructive transformations (RRT). The methodology is intended to identify disharmonious elements and violations in the established connections in the system of the historical center, which contribute to its layout, spatial and functional damage. Their causal relationships are established. As a result, a scheme of damage was synthesized, and four degrees of damage to sections of the historical center are distinguished. These were then used to determine the necessary RRT methods so as to eliminate or reduce this damage. A damage scheme for the historical center of Olyka illustrates the division ofits territory according to the degree of damage and the compliance with the RRT methods necessary to eliminate it.

PL

Zaproponowano metodologię określania stopnia zniszczenia historycznego centrum miasta. Jest to podstawa do określenia jego dotychczasowej integralności do przeprowadzenia złożonego procesu restauracyjno-rekonstrukcyjnych transformacji (RRT). Przewiduje się identyfikację elementów dysharmonijnych i naruszeń w ustalonych powiązaniach w układzie historycznego centrum, które pociągają za sobą jego destrukcję planistyczną, przestrzenną i funkcjonalną. Ustalają się ich związki przyczynowe. W rezultacie syntetyzuje się schemat destrukcji i wyróżnia cztery stopnie zniszczenia fragmentów historycznego centrum. Według nich niezbędne metody RRT są określane w celu wyeliminowania lub zmniejszenia tego zniszczenia. Opracowany schemat destrukcji dla historycznego centrum Ołyki ilustruje podział jej terytorium ze względu na stopień zniszczenia i zgodność z metodami RRT niezbędnymi do jego likwidacji.

2

Powiększyć miasto

Krzaklewski S.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 3-A

127-133

PL

W niniejszym artykule zestawiono charakterystykę rozwoju terytorialnego Rzeszowa w latach 1937-2008 z główną urbanistyczną rolą jego historycznego centrum, ukształtowanego w XVIII w., utrzymywaną niezmiennie do dnia dzisiejszego, mimo kilkunastokrotnego rozrostu terytorium miasta. Na tle tego zestawienia sugerowane są możliwości powstania dodatkowych atrakcyjnych miejsc Rzeszowa w postaci centrów nowych dzielnic, które mogłyby być kształtowane na kanwie przyłączonych miejscowości.

EN

In the article there has been a characteristic of the land development of Rzeszów town presented in years 1937-2008 with the main ubran role of its historical center, formed in XVIII century and kept unchaged until today, beside the development of the town territory. There are different possibilities suggested based on this combination: additional attractive places in Rzeszów for example center in new districts that can be created on events of these incorporated places.

3

Drezno - dylematy w "sercu miasta"

Grabowska-Pałecka H.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 2-A

207-215

PL

W artykule przedstawiono problemy rehabilitacji i rekonstrukcji obiektów historycznych oraz kwartałów mieszkaniowych w "sercu" Drezna. Omówiono Międzynarodowy Studencki Konkurs Urbanistyczny "Shopping-Center Dresden 2007" na koncepcję funkcjonalną i przestrzenną obszaru o pow. 3 ha w rejonie Georg Platz, który miał być próbą rozwiązania trudnego problemu w samym "sercu miasta". Do konkursu zaproszono: Bauhaus-Universitńt Weimar, Technische Universitńt Stuttgart oraz Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej. Organizatorzy (Burmistrz Miasta Drezna, Real Estate & Shopping Association, Bauhaus-Universitńt Weimar) oczekiwali na nowe propozycje lokalizacji funkcji handlu w centrum miasta jako elementu zintegrowanego z innymi funkcjami i posiadającego rozwiązania architektoniczne uwzględniające historyczny kontekst.

EN

The paper summarized the problems of rehabilitaion and reconstruction of historical buildings and living quarters in "the heart" of Dresden. International Studens' Urban Competition "Shopping-Center Dresden 2007", for functional and spatial concept of Georg Square (area of 3 ha), was the contribution to solving the difficult urban problems in "the heart of the city". Bauhaus-Universitńt Weimar, TU Stuttgart and Architecture Faculty of Cracow University of Technology has been invited to the competition. The organizers (Mayor of Dresden, representatives of Real Estate&Shopping Association, Bauhaus-Universitńt Weimar) expeted the proposals of location a new shopping centre in the inner city, as the integrated function with others and respected the historical context.