Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  historical town
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote „Zielona” rewitalizacja starówki w Gorlicach
PL
W dobie zmian klimatycznych oraz potrzeby bliższego kontaktu z przyrodą ludności aglomeracji miejskich, współczesne miasta modernizują swoje strategie rozwoju. Projektują nowe i uzupełniają już istniejące układy urbanistyczne o formy roślinne. Dobrym rozwiązaniem obecnych problemów miejskich jest tworzenie przestrzeni, które wypełnione są zielenią, przy jednoczesnym zachowaniu wartości istniejących walorów historycznych. Celem opracowania jest zaprezentowanie możliwości uzupełnienia istniejącej kompozycji rynku zabytkowego miasteczka o różnorakie formy roślinne, na przykładzie gorlickiego rynku. Autorska koncepcja stworzenia zrównoważonej przestrzeni w centrum miasta, dostępnej dla mieszkańców i turystów nawiązuje do aktualnych trendów zazieleniania i rozszczelniania nieprzepuszczalnych placów miejskich.
EN
In the era of climate change and the need for closer contact with nature for the population of urban agglomerations, modern cities modernize their development strategies, designing new and supplementing existing urban layouts with plant forms. A good solution to the current urban problems is to create spaces that are filled with greenery, while maintaining the value of the existing historical values. The aim of the study is to present the possibility of supplementing the existing composition of the historic town square with various plant forms, on the example of the Gorlice. The original concept of creating a sustainable space in the city center, accessible to residents and tourists, refers to the current trends of greening and unsealing impermeable city squares.
EN
The research uncovers the value and uniqueness of the volumetric planning structure of the historical town of Lyashky Murovani, now known as Murovane Village, Staryi Sambir district in the Lviv region. Within the town features of Baroque urban planning are found and characteristics of the historical urban development of the location are revealed. The current components of the volumetric and spatial composition of the former city are analysed. A reconstruction scheme of the 17th-century city planning structure was presented, when it consisted of a market square with residential buildings blocks, sacral objects, and a palace and park complex. The study also reveals that the urban object passed through several stages of reconstruction during its development. A fragmentary revitalization program of the historical town into a modern village of Murovane was proposed.
PL
Artykuł ukazuje wartość i wyjątkowość wolumetrycznej struktury rozplanowania historycznego miasta Laszki Murowane, obecnie znanego jako wieś Murowane, w rejonie starosamborskim, w obwodzie lwowskim. W miasteczku widoczne są cechy barokowego planowania miasta. W artykule ukazano również właściwości historycznego rozwoju miasta i przeanalizowano współczesne komponenty wolumetrycznego i przestrzennego układu dawnego miasta. Zaprezentowano rekonstrukcję XVII-wiecznej struktury miasta, które wówczas składało się z rynku z budynkami mieszkalnymi, obiektów sakralnych oraz kompleksu pałacowo-parkowego. Badanie pokazuje również, że obiekt miejski przeszedł kilka etapów rekonstrukcji w trakcie swojego rozwoju. Zaproponowano program częściowego przekształcenia miasteczka historycznego we współczesną wieś Murowane.
3
Content available remote Po co jest miasto?
PL
Trwanie i rozwój kultury wymaga miejsca, w którym kumuluje się dorobek i potencjał. Jednostki komunikując się między sobą, podróżują w czasie i przestrzeni tego magazynu. Tak powstawać mogą nowe wartości. Magazynem i środkiem transportu jest miasto. Jego przyszłość to trwanie kultury, a także jej rozwój.
EN
Live and growth of the culture requires space to gather the heritage and potential. Individuals travel across the time and space of that storage, while communicating each other. This way new values may be born. The town is a storage and mean of communication. Its future means culture development.
4
Content available remote Niewirtualna historyczna przestrzeń publiczna
PL
Przestrzeń publiczna w miastach kreowana jest od początku ich powstawania. Kompozycja przestrzeni miejskiej warunkowana była oczekiwaniami politycznymi i społecznymi. Zawsze istotny był nieprzewidywalny czynnik nieoczekiwanych zwrotów cywilizacyjnych. Można mieć nadzieję, że historyczna przestrzeń publiczna w mieście przyszłości będzie wykorzystywana fizycznie, a nie wirtualnie, do kontaktów międzyludzkich i ochrony dziedzictwa kulturowego jako świadectwa historycznego.
EN
The public space has been created from the beginning of the towns foundation. The cities composition was always strictly connected with the political and social expectations. The unexpected impact of the civilization turns was the most important. The hope is in the future historical public space will be used physically but not virtually for human relations and heritage protection as historical memory.
PL
Niniejszy tekst prezentuje kształtowanie się tendencji kreowania nowej zabudowy w kontekście miasta historycznego. Liczne przykłady odnoszące się to tego typu działań mają za zadanie ukazanie różnych nurtów i kierunków działania w tej dziedzinie na przykładzie miast włoskich i Zamościa.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.