Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Powojenne przekształcenia komunikacyjnej sieci śródmieścia Warszawy w latach 1945-1975. Problemy trasowania nowych arterii samochodowych w zderzeniu z ocalałym, zabytkowym układem urbanistyczno-architektonicznym

Wagner Agata

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2022

|

Z. 11

95--108

PL

Na przykładzie trzech śródmiejskich arterii w Warszawie: Trasy W-Z (z lat 40. XX w.), południowego odcinka Marszałkowskiej (z lat 50. XX w.) oraz Trasy Łazienkowskiej (lata 60. - projekt, lata 70. XX w. - realizacja) przedstawiony został problem trasowania połączeń komunikacyjnych w istniejącej tkance miejskiej. Przedziały czasowe i skala przekształceń pozwalają na spojrzenie na problematykę trasowania nowych arterii komunikacyjnych nie tylko pod kątem rozwiązań usprawniających ruch kołowy w mieście, ale i zmieniającego się podejścia do architektury historycznej w zderzeniu z potrzebą modernizacji przestrzeni śródmiejskich.

EN

Using the example of three inner-city transport arteries in Warsaw: the W-Z route (from the 1940s), the southern section of the Marszałkowska (from the 1950s) and the Łazienkowska route (from the 1960s - project and 1970s - realisation), the problem of transport links in the existing urban fabric was shown. The time frame and scale of the changeover provide an insight into the problem of laying new arteries, not only in terms of solutions to improve urban transport but also in terms of the changing approach to historical architecture, in case of collision with the need to modernise the inner-city area.

2

Budowa obwodnic szansą na odzyskanie rynków przez małe miasta (Ostrów mazowiecka, Zambrów, Grajewo)

Gawryluk D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 3-A

205--209

PL

Współczesna budowa obwodnic Ostrowi Mazowieckiej, Zambrowa i Grajewa to wyprowadzenie ruchu tranzytowego poza ramy miasta, to także szansa na rewitalizację rynków, nadanie im formy i przypisanie funkcji adekwatnych do współczesnego i przyszłego funkcjonowania miast, jednocześnie odwołującej się do tradycji miejsca. Szansa na przywrócenie rynkom charakteru miejskiego.

EN

The new ring roads stop all the traffic driving through the center of Ostrow Mazowiecka, Zambrow and Grajewo. There is a chance for revitalization of towns’s market squares. There is possibility to give them new form and fuctions based on historical value and in the same time suitable for present and future life of town.

3

Wykorzystanie współczesnych technologii budowlanych w modernizacji i rekonstrukcji wybranych obiektów i przestrzeni historycznych w Białymstoku

Gawryluk D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/1

57-64

PL

Modernizacja przestrzeni Rynku Kościuszki i rekonstrukcja Pawilonu pod Orłem w Ogrodzie Branickich w Białymstoku stanowią przykłady inwestycji, w których odwołanie się do źródeł historycznych w realizacji obiektów i przestrzeni zostało przeprowadzone z wykorzystaniem współczesnych technologii budowlanych.

EN

The modernisation of Kosciuszko Market Square's space and the reconstruction of Pavilion under the Eagle in Branicki's Garden in Bialystock are examples of executinon based on historical sources and contemporary building technologies.