PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  historical monuments
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Starzenie pod kontrolą
Królikowski Jerzy
Geodeta : magazyn geoinformacyjny
|
2021
|
nr 11
50--53
2
Content available remote Pięknie i precyzyjnie
Królikowski Jerzy
Geodeta : magazyn geoinformacyjny
|
2021
|
nr 1
32--36
3
Content available remote Kiedyś i teraz na jedenym ekranie
Zontek Małgorzata
Geodeta : magazyn geoinformacyjny
|
2021
|
nr 2
18--19
4
Content available Zabezpieczenia przeciwwilgociowe budowli podziemnych z użyciem gliny na przykładzie dzieł fortyfikacji nowożytnej oraz warszawskiego Elizeum
Narębski Lech
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
|
2020
|
Nr 9
83--96
PL
Na podstawie analogii struktur budowli podziemnych – warszawskiego Elizeum i wielu obiektów fortecznych z XVIII-XIX w., artykuł podejmuje próbę zestawienia historycznych metod zabezpieczania ich wnętrz przed wilgocią przenikającą z nasypów, kondensacyjną, podciąganą kapilarnie lub dyfundującą z gruntu. Sposoby zabezpieczania przeciwwilgociowego w fortyfikacji nowożytnej zostały wypracowane w ciągu 4 wieków jej rozwoju (XVI-XIX), w wyniku stopniowego gromadzenia doświadczeń i wiedzy inżynierskiej. Ważnymi elementami tych zabezpieczeń były okładziny z gliny/iłu oraz korytarze obiegające pomieszczenia podziemne o funkcji nie tylko komunikacyjnej, ale również otuliny izolacyjno-wentylacyjnej. Budowle podziemne, poprawnie zaprojektowane na skrajnie niekorzystne warunki użytkowania, mogą trwać dzięki delikatnej równowadze, którą bardzo łatwo naruszyć. Pierwszym warunkiem równowagi jest utrzymanie właściwego reżimu wentylacji i ogrzewania wnętrz podatnych na kondensację. Na zakończenie zaproponowano działania pielęgnacyjno-eksploatacyjne mające na celu zahamowanie postępującej degradacji obiektu oraz zakreślono wskazania do programu badań i założeń przedprojektowych do przyszłych, niezbędnych prac remontowych i konserwatorskich.
EN
Based on the analogy of the structures of underground buildings - the Warsaw Elizeum and many fortress buildings from the eighteenth to the nineteenth century, the article is an attempt to present an overview of historical methods of protecting their interiors against moisture penetrating from embankments, condensation, pulled up by capillaries or diffusing from the ground. The methods of moisture protection in the modern fortifications were developed over 4 centuries of its development (16th – 19th c.), as a result of gradual accumulation of experience and engineering knowledge. Important elements of these protections were clay/loam cladding and corridors running around underground spaces, which had not only transport function, but also served as an insulation and ventilation buffer. Underground buildings, properly designed for extremely unfavorable conditions of use, can last thanks to the delicate balance, which is very easy to disturb. The first condition of this balance is to maintain a proper ventilation and heating regime for condensation-prone interiors. At the end, care and maintenance activities aimed at stopping the progressing degradation of the building are proposed, and indications for the research program and pre-design assumptions for future necessary renovation and conservation works are outlined.
5
Content available Konserwacja zabytków na Mazowszu wobec nowych wyzwań i zmian teorii konserwatorskiej
Lewicki Jakub
Architectus
|
2020
|
Nr 1 (61)
99--114
PL
W tekście przedstawiono działania konserwatorskie na Mazowszu. Omówiono prace podejmowane przy najważniejszych grupach zabytków: zabudowie miejscowości uzdrowiskowych, architekturze drewnianej, militarnej, kolejowej. Przedstawiono także działania na rzecz ochrony i promocji architektury średniowiecznej i nowożytnej i prace podejmowane w kierunku określenia zasobu i wypracowania zasad ochrony architektury modernistycznej. Wskazano, że mimo narzuconych prawnie ograniczeń wojewódzki konserwator zabytków może być aktywnym uczestnikiem systemu ochrony zabytków oraz wykonawcą polityki państwa dotyczącym narodowego dziedzictwa. Może też bardzo sprawnie łączyć zrównoważony rozwój z ochroną konserwatorską oraz z przystosowaniem ich do zmieniających się potrzeb życia.
EN
This paper presents conservation activities in Mazovia. It describes the work carried out in the most important groups of monuments including timber, military and railway architecture and medieval and modernist architecture. It presents the activities undertaken to protect and popularise medieval and modern architecture, and the work conducted to determine the heritage and work out the principles for protecting the modernist architecture. It was pointed out that, despite the legally imposed restrictions, the Voivodeship Heritage Conservator can be an active participant in the monument protection system, as well as the executor of the state policy regarding national heritage. This person can also effectively combine sustainable development with conservation protection and adapt these to changing needs.
6
Content available Rola konserwatora wojewódzkiego w ochronie i zarządzaniu Pomnikiem Historii na przykładzie Warszawy i Mazowsza.
Lewicki Jakub
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
|
2019
|
Nr 7
89--109
PL
W tekście omówiono rolę Konserwatora Wojewódzkiego w ochronie i zarządzaniu Pomnikiem Historii na przykładzie działań w Warszawie i na Mazowszu. Najważniejszą rolą Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków jest pełnienie nadzoru konserwatorskiego nad zabytkami znajdującymi się na terenie Pomnika Historii. W ten sposób WKZ może upowszechniać wysokie standardy w prowadzonych pracach konserwatorskich i tworzyć wzorce ochrony i konserwacji na tym obszarze, a także prowadzić działania promocyjne. Omówiono wszystkie obiekty będące Pomnikami Historii z terenu Mazowsza, a także złożone wnioski i wymieniono te zabytki, które zasługują na rangę Pomnika Historii. Mimo narzuconych prawnie ograniczeń Wojewódzki Konserwator Zabytków może być aktywnym uczestnikiem systemu ochrony zrównoważonego rozwoju Pomników Historii i wszystkich zabytków oraz wykonawcą polityki państwa dotyczącym narodowego dziedzictwa. Może też bardzo sprawnie łączyć zrównoważony rozwój obszarów Pomników Historii z ochroną konserwatorską i z rozwojem oraz z przystosowaniem ich do zmieniających się potrzeb życia.
EN
The text discusses the role of the Voivodeship Conservator in the protection and management of a Historic Monument on the example of activities in Warsaw and Mazovia region. The most important role of a Voivodeship Conservator of Monuments is to carry out supervision over objects of heritage located within the area of a Historic Monument. By doing so, the VCM can promote high standards of conservation work and create examples of protection and conservation projects in an area, as well as conduct promotional activities. Presented here are all objects registered as Historic Monuments in the Mazovia region, as well as the submitted applications and the listed monuments that deserve to be bestowed the rank of the Historic Monument. Despite the restrictions imposed by law, the VCM may actively work for the protection of Historic Monuments and be the executor of the national heritage policy. It can also very efficiently combine sustainable development considerations of the areas of Historic Monuments with the requirements of conservation, development, as well as protection and adaptation to the changing needs of life.
7
Content available Idee i realizacje z dziedziny projektowania konserwatorskiego w XXI w. na wybranych przykładach
Kosiński J.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2015
|
T. 43
167--196
PL
Autor przyjął jako problem badawczy kwestię zestawienia architektury zabytkowej z nowymi tendencjami projektowymi. Przedstawiono szereg realizacji wyrażających szerokie spektrum postępowania we współczesnym projektowaniu, w odniesieniu do zastanej substancji historycznej.
EN
The Author chose as the topic of the article the issue of juxtaposing historical architecture with new tendencies in architectural design. The article depicts a number of projects which are examples of a wide array of approaches to the matter of historical substance that are evident in contemporary design.
8
Content available remote Evaluation of historic building conversion options in the context of sustainable development
Radziszewska-Zielina E., Śladowski G.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2014
|
R. 111, z. 1-B
153--164
EN
Sustainable development is a method of resource management, the effect of which not only meet the needs of the present but also of future generations. Historical monuments as part of national heritage are a resource, which is protected not only in the sense of its cultural value but also has a potential for the creation of socio-economic values. The process of extending the life cycle of a historic building is associated primarily with the analysis of the options for its conversion in the light of various criteria, many of which have a fuzzy character. The aim of the paper regards the proper selection and also description of the criteria for assessing conversion options for historic buildings in the context of sustainable development.
PL
Zrównoważony rozwój to taki sposób gospodarowania zasobami, którego efekt nie tylko zaspakaja potrzeby obecne, ale również potrzeby przyszłych pokoleń. Zabytki nieruchome jako część dziedzictwa narodowego stanowią zasób, który podlega ochronie w sensie jego wartości kulturowej i stanowi potencjał do kreowania wartości społeczno-ekonomicznych. Proces wydłużania cyklu życia obiektu zabytkowego wiąże się przede wszystkim z analizą wariantów jego adaptacji w świetle różnych kryteriów, których znaczna część posiada rozmyty charakter. Celem artykułu jest właściwy dobór i zarazem opis kryteriów na potrzeby oceny wariantów adaptacji obiektów zabytkowych w aspekcie zrównoważonego rozwoju.
9
Teoria i praktyka konserwacji na przykładzie wybranych obiektów zabytkowych w Kotlinie Jeleniogórskiej
Golonka A.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2009
|
z. 49
79-85
PL
W artykule poruszono zagadnienie wartościowania zabytków. Przedstawiono teorię Waltera Frodla, austriackiego historyka sztuki. Frodl podzielił wartości zabytków na trzy grupy: historyczną, artystyczną oraz użytkową. Następnie w artykule, na konkretnych obiektach (pałac w Wojanowie, zamek Chojnik), pokazano te wartości.
EN
The value of the monuments was described in the article. The theory of the Austrian art historian Walter Frodl was presented. Frodl divided the value of monuments into three categories: historic, artistic and functional. In the article these values were illustrated on the examples of Wojanów Palace and Chojnik Castle.
10
Content available remote Banska Stiavnica - the crown jewel among the Slovak mining cities
Rybar P., Lichner M.
Geoturystyka
|
2007
|
nr 2
35-46
EN
As it is narrated in an old legend, the history of Banska Stiavnica has commenced on the slopes of the hill named Glanzenberg. A young boy was playing the shepherd's pipe and observing the surrounding countryside while guarding his goats. Suddenly, he noticed two lizards bathing in the sun. They seemed to be covered by golden and silver dust. The shepherd tried to catch them, but they were fast enough to run away and find a shelter under a stone. When he rolled the stone aside, the intense glitter of gold and silver ore blinded his eyes. Nowadays it is hard to guess the truth hidden in the legend. The matter of the fact is that grateful citizens included both lizards into the medieval coat of arms and, by now, many of the old downtown buildings display this motif.
PL
Jak mówi stara opowieść, historia Bańskiej Szczawnicy rozpoczęła się na stokach wzgórza zwanego Glanzenberg. Pastuszek pilnował tu stada kóz, grając na fujarce i obserwując okolicę. Nagle chłopiec zobaczył dwie jaszczurki wygrzewające się w słońcu. Jaszczurki wydawały się być pokryte złotym i srebrnym pyłem. Pastuszek próbował je schwytać, ale uciekły i ukryły się pod kamieniem. Gdy chłopiec odwrócił kamień oślepił go błysk złota i srebra. Trudno rozstrzygnąć, ile w tej legendzie jest prawdy, ale wdzięczni mieszkańcy umieścili obie jaszczurki w średniowiecznym herbie miasta, a motyw jaszczurki obecny jest w wielu miejscach starego miasta.
11
Problem adaptacji i konserwacji obiektów zabytkowych na przykładzie dworu Czarne
Golonka A.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2006
|
z. 44
29-34
PL
W artykule przedstawiono na przykładzie dworu Czarne, w jaki sposób przebiega konserwacja obiektem zabytkowego, który był w stanie ruiny. Poruszono również problemy związane z doborem funkcji, jaką miałby spełniać budynek po rewaloryzacji. Pokazana została również historia dworu od jego powstania do dnia dzisiejszego.
EN
In this article the manner of conservation of historical monuments is described on the basis of the Czarne Manor which was ruined. Also the way of choosing appropriate usage for the building after revaluation is mentioned. The history of the manor is presented from when it was founded till nowadays.
12
Content available Jarosław - miasto przeszłości i przyszłości
Dąbrowski J.
Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
|
2006
|
T. 12, z. 2
199-206
PL
W artykule przedstawiono zarys historii miasta Jarosławia. Tematem wiodącym jest uratowanie zabytków miasta przez Zespół Naukowy Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie wspólnie z Przedsiębiorstwem Robót Górniczych w Bytomiu. W Jarosławiu po raz pierwszy zastosowano nowatorską metodę Z-S w celu zabezpieczenia trzykondygnacyjnych piwnic, do których przedostawała się woda opadowa, powodując zapadanie budynków Starego Miasta. Dzięki pracom specjalistycznym nie tylko uratowano od zagłady Jarosław, ale też 1 czerwca 1984 r. oddano do użytku 150-metrową Podziemną Trasę Turystyczną. Artykuł zawiera dane dotyczące kosztów prac zabezpieczających w latach 1956-1996, a także informacje o przyjęciu przez Radę Miasta Jarosławia Programu Rewitalizacji Obszaru Miejskiego Jarosławia na lata 2005-2013.
EN
In this monograph was given a short history of the town of Jarosław. The main subject is the process of saving the old town by the team of scientists from Akademia Górniczo-Hutnicza in Kraków together with the mining company from Bytom. That was here in Jarosław, where for the first time the new Z-S method was applied, in order to protect a three-storey underground basements against rain water destroing the buildings of the old town. Thanks to those specialist works not only the old town was saved, but also on the first of June 1984 150 meters of Tourist Underground Route was opened to the public. The article contains both information about costs of those protection works in years 1956-1996 and the details about the reception of The Jarosław Area Revitalization Programme in years 2005-2013 by Jarosław town council.
13
Content available remote Mosty na Peloponez
Stańczyk A.
Drogownictwo
|
2006
|
nr 4
148-150
PL
Na półwysep Peloponez przez Kanał Koryncki prowadzi pięć mostów wybudowanych w różnych latach XX wieku. Na olimpiadę w2004 roku wybudowano nowoczesny płatny most przez Zatokę Koryncką o konstrukcji podwieszonej na czterech pylonach.
EN
Five bridges, constructed in various years of 20th centaury, pass Corinth Channel to Peloponnesus. Before Olympic Games of 2004 modern toll bridge suspended on four pylons has been constructed over Corinth Bay.
14
Content available remote Zgodność informacji na temat wybranych obiektów zabytkowych w różnych jednostkach organizacyjnych
Nakielska M.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2002
|
z. 34[195], cz.1
157-161
PL
Od kilku lat trwają rozmowy nad wprowadzeniem podatku katastralnego. Temat ten jest przyczyną nieporozumień i wciąż wzbudza wiele emocji zarówno wśród właścicieli budynków jak i wśród przedstawicieli organów, które mają prowadzić kataster nieruchomości. Kataster jest urzędowym rejestrem nieruchomości. Powinien on zawierać podstawowe dane dotyczące gruntów, budynków i lokali, a także określenie ich wartości. Będzie można się z niego dowiedzieć o kolejnych właścicielach nieruchomości, o jej zadłużeniu, o zmianie zagospodarowania czy sposobie użytkowania. Jest on również postawą do założenia księgi wieczystej danej nieruchomości, i ma stanowić postawę do naliczania podatku katastralnego. W związku z powyższymi zadaniami, a szczególnie dotyczącymi celów fiskalnych, kataster powinien być wykonany rzetelnie, a zapisane w nim informacje muszą jednoznacznie określać istniejący stan. W Polsce kataster o takich zadaniach jest dopiero tworzony. Istniejąca aktualnie ewidencja gruntów będąca namiastką katastru zakładana była w latach 1955 - 1971. Dekret z 1956 r. wprowadzający EGiB nakazywał też prowadzenie w jej ramach ewidencji budynków i lokali, ale faktycznie rejestry takie nie powstawały. Dopiero wydane w 1966 r. rozporządzenie ministrów budownictwa oraz rolnictwa uregulowało sposób zakładania ewidencji budynków i modernizacji ewidencji gruntów. Niestety rejestry takie, tylko w ograniczonym zakresie ujawniały prawa własności gruntów, a granice działek wykazywano według faktycznego, a nie prawnego stanu. Nie były także aktualizowane księgi wieczyste. Być może było to spowodowane tym, iż ewidencję nieruchomości w różnych okresach prowadziły różne jednostki organizacyjne. Wynikłe z tego wady należy obecnie usunąć czym zajmują się komórki geodezyjne działające na szczeblu powiatu. Celem niniejszego artykułu jest ukazanie pewnych niedociągnięć w aktualnym stanie ewidencjonowania danych na przykładzie budynków wpisanych do rejestru zabytków. Pokazano także przepływ informacji pomiędzy jednostkami organizacyjnymi do tego zobowiązanymi. Do rozważań przyjęto budynki zabytkowe, ponieważ stanowią one szczególny rodzaj obiektów, gdyż podlegają ochronie prawnej na mocy ustawy o ochronie dóbr kultury z dnia 15 lutego 1962r.
EN
The paper presents informations about keeping a record historical buildings entered in a record of ancient monuments. Flow of information was shew oblige among organizational individuals to this. It was shew, that obstructions exist in Perpetual Tomes as well as in record of soils and buildings. Regarding card index of buildings, it proposes itself to filled information was onto subject of inscription to register of relics.
15
Content available remote Zagrożenia konstrukcji budynków o charakterze zabytkowym
Tang Y., Kujawski E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2002
|
z. 34[195], cz.1
219-223
PL
W niniejszym artykule, o charakterze przeglądowym, przedstawiono czynniki wpływające na trwałość i stabilność konstrukcyjną "wiekowych" budowli o charakterze zabytkowym. Wymieniono też podstawowe działania zabezpieczające dalszą degradację takich obiektów mając na uwadze ich ochronę jako obiektów kultury materialnej z przeszłych okresów.
EN
This paper containg review of environmental and anthropogenic factors which has influence on useful life and construction stability of old monumental structures. This factors arę indicating on protective actions whicb could be taking for its security. Periodical surveys, taking into consideration the way of land development, could make a contribution to protection of those buildings.
16
Content available remote Określanie zmiany nachylenia fundamentów na podstawie okresowych pomiarów ich osiadań
Tang Y., Sztubecka M.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2002
|
z. 34[195], cz.1
225-229
EN
The paper presents proposition of calculation inclination foundation in the base of measurement results settlements of benc-mark who are on this foundation. This is very important especially for ancient buildings because inside and outside factors have got influence on buildings safety.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.