Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza uszkodzeń oraz metody naprawy elewacji na przykładzie budynku z początku XX wieku

Jelonek Dominika, Ksit Barbara, Szymczak-Graczyk Anna

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 3

52--54

PL

Tematem przewodnim artykułu jest przeprowadzenie analizy uszkodzeń oraz omówienie metod renowacji na podstawie zabytkowej kamienicy ceglanej z początku XX w. W opracowaniu przedstawiono także metodę iniekcji rys i spękań konstrukcji murowanych z zastosowaniem żywic poliuretanowych. Wykonano analizę zastosowanych materiałów pod kątem dobru rozwiązań do warunków środowiskowych, eksploatacyjnych i stanu technicznego obiektu.

EN

The main objectives of the article is the analysis of damage and renovation methods based on a historic brick tenement house from the beginning of the 20th century. The study also presents a method of injection of scratches and cracks in masonry structures with the use of polyurethane resins. An analysis of the materials used was performed in terms of the selection of solutions to the environmental and operational conditions and the technical condition of the facility.

2

Analiza wpływu głębokiego wykopu na sąsiadujące z nim kamienice zabytkowe

Mitew-Czajewska Monika, Tomczak Urszula

Inżynieria i Budownictwo

|

2021

|

R. 77, nr 1-2

66--69

PL

Wykop znajduje się w centrum miasta i jest otoczony z trzech stron istniejącymi zabytkowymi kamienicami, a z czwartej graniczy z linią metra. Opisano wieloetapowe analizy MES, na których podstawie pod fundamentami kamienic zaprojektowano wzmocnienie gruntu. Przedstawiono i omówiono wyniki analiz wpływu realizacji wykopu na zabytkowe kamienice i porównano je z wynikami pomiarów przemieszczeń rzeczywistych.

EN

The deep excavation analyzed in the paper is located in the city center and is bounded on three sides by the existing historic tenement houses and on the fourth side by a subway line. The FEM analysis that has been made allowed for verifying the need to and the scope of using ground reinforcement under the foundations of old houses. The details on the theoretical and measured impact of the structure construction on the historic tenement houses is presented and discussed.

3

Tenement house ”Under the Golden Crown” in Wrocław - renovation of the peculiar monument

Kirschke K.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2015

|

No. 19

51--59

EN

Among the many historic buildings in Wroclaw, there is a property address Rynek 29 - Oławska 2, that in 1970 entered in the register of monuments as “a department store, earlier tenement house called " Under the Golden Crown". In the fact it was built in 1961 and it is neither a historical building nor department store. It is, spectacular example of creative retrospective, in the post-war reconstruction of Wroclaw. It has relict of medieval and Renaissance architecture, but the aboveground parts have a skeleton structure of commercial buildings from the early 20th century. In recent years, there is a problem with renovating such buildings. Recognition of these monuments has become a requirement now. Because only in this way in the future, in the course of modernization works, you will be able to avoid bad decisions and unforeseen situations.

PL

Wśród licznych historycznych budowli Wrocławia, znajduje się obiekt o adresie Rynek 29, ul. Oławska 2, wpisany w 1970 r. do rejestru zabytków jako Dom handlowy d. kamienica „Pod Złota Koroną". Jego osobliwość polega na tym, że został wzniesiony w 1961 r. i nie jest to ani kamienica historyczna, ani dom handlowy. Obiekt ten stanowi w powojennej odbudowie historycznego centrum Wrocławia spektakularny przykład kreacji retrospektywnej, polegającej na wznoszeniu ważnych dla Starego Miasta, budowli „zabytkowych”, niekoniecznie wiernie odtworzonych i znajdujących się na swym oryginalnym miejscu. Ponieważ budowano je na zrębach budowli historycznych, były w części podziemnej średniowieczne lub renesansowe, ale w części nadziemnej miały już konstrukcję szkieletową budynków komercyjnych z początku XX w. Wzniesione w oparciu o te elementy udane stylizacje historycznych kamienic sprawiły, że szybko wtopiły się one w krajobraz i już po kilku latach w całości uzyskały rangę rejestrowych zabytków. Dziś nie wnikamy w szczegóły takiej nobilitacji wykreowanej niespełna 60 lat temu pseudostylowej architektury. Wydaje się ona uprawniona, gdy spojrzymy na walory kompozycyjne fasad tych obiektów, detal i jakość prac rzemieślniczych. W ostatnich latach pojawił się problem remontów i przebudów takich staromiejskich budynków, powiązany z naciskiem właścicieli na lokowanie w nich wyłącznie dochodowych funkcji. Rozpoznanie takich zabytków stało się wymogiem chwili. Bowiem tylko w ten sposób w przyszłości, w trakcie prowadzonych prac modernizacyjnych, będzie można uniknąć złych decyzji i nieprzewidzianych sytuacji.