Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Protection and renovation of public areas in a modernist city – the case of three streets in the historic city centre of Gdynia

Hirsch Robert, Łozowska Celina

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2023

|

Nr 15

125--143

EN

The paper concerns issues related to the preservation and restoration of public space in Gdynia city centre designed and built mainly in the 1920s and 1930s. In 2007, major part of the city centre was entered in the register of monuments as a historic complex of urban architecture. Moreover, in 2015, the area was declared a Monument of History. The renovation protection of a complex of urban architecture covers the historic buildings, but also, among others, includes the protection of public space that is an integral part of the historic complex. Therefore, the preservation of the historic shape and design of public space in the centre of Gdynia is one of the key conservation tasks and since the protection of this type of space in the relatively young historic centres that are less than 100 years old is a new issue, as viewed from the conservational perspective, it is therefore worth analyzing. The issues of protection and restoration of public space in the centre of Gdynia have been exemplified by three historic streets, built in the late 1920s, that are located within the historic complex entered in the register of monuments and that have been the subject of varying restoration investments in the few recent years. The streets differ in terms of historic conditions, renovation requirements, social expectations and investment plans and at the developmental stage of the investment all these factors lead to different assumptions and approaches, bringing, in each case, different results.

PL

Artykuł dotyczy problematyki zachowania i rewaloryzacji przestrzeni publicznych w śródmieściu miasta Gdyni, zaprojektowanym i zbudowanym w głównej mierze w latach 20. i 30. XX w. Znaczna część zespołu śródmieścia została w 2007 r. wpisana do rejestru zabytków jako historyczny układ urbanistyczny. Dodatkowo w 2015 r. obszar ten uznano za Pomnik Historii. Ochrona konserwatorska układu urbanistycznego obejmuje nie tylko historyczną zabudowę, ale także m.in. ochronę przestrzeni publicznych, które stanowią integralną część zespołu zabytkowego. W związku z tym zachowanie historycznego ukształtowania i wystroju przestrzeni publicznych śródmieścia Gdyni, jest jednym z kluczowych zadań konserwatorskich związanych ze sprawowaną ochroną. Ochrona tego rodzaju przestrzeni w stosunkowo młodych ośrodkach zabytkowych liczących mniej niż 100 lat, czyli takim jak śródmieście Gdyni, jest z konserwatorskiego punktu widzenia zagadnieniem nowym i dlatego wartym analizy. Problematykę ochrony i rewaloryzacji przestrzeni publicznych śródmieścia Gdyni przedstawiono na przykładzie trzech wybranych, historycznych ulic, ukształtowanych pod koniec lat 20. XX w. Wszystkie trzy są położone na terenie wpisanym do rejestru zabytków i były w ostatnich kilku latach obszarem inwestycji remontowych w różnej skali. Ulice te natomiast różnią się m.in. tym, że w przypadku każdej z nich inne były uwarunkowania historyczne, wymogi konserwatorskie, oczekiwania społeczne i także plany inwestycyjne. Te wszystkie czynniki sprawiły, że już na etapie projektu inwestycji przyjęto różne założenia i sposoby podejścia do tych przedsięwzięć, a więc w każdym z przypadków inny jest też uzyskany rezultat.

2

Podstawy i możliwości wykorzystania procesu biomineralizacji węglanu wapnia

Krajewska Barbara, Raczak Kinga

Ochrona Środowiska

|

2019

|

Vol. 41, nr 1

31--37

PL

Węglan wapnia CaCO3 jest substancją szeroko rozpowszechnioną w przyrodzie i znajduje liczne zastosowania praktyczne. W przyrodzie jego biomineralizacja jest między innymi wynikiem procesów strącania indukowanych mikrobiologicznie. Jednym z nich jest strącanie indukowane przez bakterie ureolityczne. Proces ten, jeśli prowadzony biomimetycznie, zachodzi w łagodnych warunkach i co ważne, może być zastosowany w warunkach polowych in situ. W ten sposób stanowi on ekoprzyjazną i energooszczędną technikę do wykorzystania jako ekologiczna alternatywa dla obecnie stosowanych technik w wielorakich obszarach inżynieryjnych. W obszarach tych wytrącany CaCO3 spełnia rolę czynnika remediacyjnego i cementującego, na przykład w celu (1) oczyszczania wód z jonów metali toksycznych i radionuklidów, (2) wzmacniania i konsolidacji gruntu i piasku, (3) uszczelniania formacji geologicznych, (4) naprawy obiektów budowlanych i (5) ochrony powierzchni tych obiektów warstwami ochronnymi. Choć stosowana z powodzeniem w sektorze ochrony i restauracji budowli historycznych, technika ta pozostaje ciągle na etapie badań i procesów optymalizacyjnych. By stać się w pełni niezawodną i ekonomiczną techniką wymaga ona dalszych badań, których zadaniem jest rozwiązanie ograniczeń i parametryczna optymalizacja, oraz testy w pełnowymiarowych eksperymentach polowych. Jest to zadanie interdyscyplinarne dla inżynierów budownictwa, geologów, chemików, mikrobiologów i konserwatorów zabytków, którego efektem będzie wprowadzenie tej ekoprzyjaznej i innowacyjnej techniki na rynek inżynierski do wykorzystania w inżynierii środowiska i lądowej, geotechnice i konserwacji zabytków. W kontekście ekopotencjału i innowacyjności tej techniki, w niniejszym artykule przedstawiono jej podstawy, obszary jej zastosowań oraz zalety i ograniczenia.

EN

Calcium carbonate (CaCO3) is a substance widespread in nature and used in numerous practical applications. In nature, its biomineralization relies, among others, on microbiologically induced precipitation processes. One of such processes is precipitation induced by ureolytic bacteria. If performed in a biomimetic manner, the process is carried out under mild conditions and, most importantly, can be employed in field applications in situ. Therefore, the process constitutes an eco-friendly and energy-saving technique to be used as an ecological alternative to conventional techniques in a variety of engineering fields. In these fields, CaCO3 serves as a remediating and cementing agent, for instance to (1) clean waste- and groundwater from toxic metals and radionuclides, (2) strengthen and consolidate soil and sand, (3) seal geological formations to enhance oil recovery and geologic CO2 sequestration, (4) repair stone and concrete structures, and (5) cover surfaces of these structures with protective layers. Although already in use in the sector of protection and renovation of stone monuments, to date the technique has remained mostly under research and optimization. To become fully implementable as a reliable and economically viable technique, it still requires further research in order to address its limitations, focus on parametrical optimization, up-scaling and life-size field experiments. All these, in an interdisciplinary effort of geologists, microbiologists, chemists, civil engineers and conservators of historic monuments, will move this eco-friendly and innovative branch of engineering from laboratory to field applications in the environmental and civil engineering, geotechnology and conservation of historic buildings. Given its eco-potential and innovativeness, in this study the principles of the technique, advantages, possible applications and challenges are reviewed.

3

Modern architecture around historic monuments. Transformations of architectural space in Cracow

Łapa E.

Architectus

|

2010

|

Nr 2(28)

111--117

EN

The term "culture" can be understood in a number of ways. In this article that term will be presented in reference to its original Latin meaning. Culture as "exercise or improvement"1 [6] means a process where man changes the existing environment to submit it to his own needs and improve it. Transforming space is an intrinsic part of civilization as its improvement and adjustment to his own needs enables constant growth. In this article I will try to answer the question of modern approach to transformation of historical space (both architectural and urban) in order to increase its quality and adjusting it to applicable standards. As an introduction, the history of relations between forms in given contemporary periods to the architectural environment will be presented.

PL

W artykule przedstawiono rozumienie terminu "kultura" w nawiązaniu do pierwotnego, łacińskiego znaczenia tego słowa. Kultura - uprawianie mające na celu poprawę stanu obecnego, w przypadku architektury oznacza przekształcanie przestrzeni w nadziei na podniesienie jej jakości. Proces ten może zachodzić w istniejących strukturach architektonicznych przedstawiających wartość historyczną. W jaki sposób podejście do przekształceń obiektów zabytkowych zmienia się? Osią analizy jest Kraków, miasto o bogatym architektonicznym dziedzictwie, poddawane nieustającym przekształceniom.

4

Baza danych przestrzennych dla obiektów zabytkowych województwa małopolskiego

Piróg S., Piróg D.

Roczniki Geomatyki

|

2007

|

T. 5, z. 8

153-160

EN

Nowadays one of the most important elements of geosphere is cultural space. The cultural space consists of material culture, immaterial culture (religion, ceremonies), aspirations of society, the level of education, intellectual potential and social, political and cultural consciousness. The development level of cultural space in Malopolskie Voivodeship is very high because of large number and high historical and artistic values of monuments. Average number of historic monuments is 32 monuments/100 sq km. Material and immaterial culture have decisive impact on creating proper conditions for stimulating aspirations of society, building indispensable attitude towards the changes in the times of integration and globalisations processes, creating proper attitude . openness, tolerance towards other cultures, positive relation with reference to ourselves and other people. These advantages should stimulate us to thorough knowledge of culture and an effective use of this knowledge in many spheres of public life. That.s why collecting, updating, making available and using information about historic monuments in the whole Poland seems to be very useful. After 1999 powers in the sphere of collecting all information about region were transferred to marshal.s offices. Malopolska Marshal Office started to prepare a system of spatial information called Digital Atlas of Malopolskie Voivodeship. Main elements of this system are data about topographic objects and points of reference for another thematic data. In 2006 Malopolska Marshal Office collected data of historic monuments from the list of the conservator of monuments. In the same year visualization of addresses and descriptive data in the GIS system was started. Apart from historic monuments localization of elements of Malopolska Wooden Architecture Route was entered. Now this data base consists of 3266 point objects. In this paper possibilities of acquiring and using Geoinformation in the area of historic monuments are shown. This database should be used for n effective management of cultural heritage and making available to people and institutions interested in using it for promotion and building strategy of regional development of Malopolskie Voivodeship.