Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Abandoned heritage – the first European airports

Szuta Agnieszka Faustyna

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 3

105--117

EN

Due to the development of air transport and urban expansion, the locations of pre-war airports were often changed. The question of the fate of the abandoned airports and their entire infrastructure arose. This article looks at the issue of derelict, pre-war airfields. Examples of airports which were successfully adapted as well as the ones which were abandoned and closed yet but equally important in historical context are shown. In this paper, alternative possibilities for using the former civil airports which allowed memory of important, historical events to be honoured are shown as well as benefits of their preservation are presented.

PL

W związku z rozwojem transportu lotniczego oraz ekspansji urbanistycznej lokalizacja przedwojennych portów lotniczych często ulegała zmianie. Rodzi się pytanie: jaki los spotkał opuszczone lotniska i ich całą infrastrukturę? Niniejszy artykuł porusza kwestię opuszczonych przedwojennych lotnisk. Przedstawione zostają przykłady udanych adaptacji ww. portów lotniczych, jak również tych niszczejących, ale niemniej istotnych w kontekście historycznym. W artykule zostają ukazane alternatywne możliwości wykorzystania dawnych cywilnych lotnisk, dzięki którym stało się możliwe uhonorowanie pamięci po ważnych wydarzeniach historycznych. Przedstawione także zostały korzyści płynące z działań mających na celu zachowanie tych miejsc.

2

Joseph Paxton’s approach to historical city park design in the 21st century

Fekete A., Sárospataki M., Csonka Z., Jánoska R. Z.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2016

|

Y. 113, iss. 1-A

111--124

EN

It is necessary today to completely re-examine the public parks use, development and design to meet the challenges and claims of the 21st century. With emphasis not just on their heritage and conservation but their potential as well, public parks could contribute not only to the social and recreational life of our urban areas, but also to the enhancement of environmental sustainability and the enrichment of the biodiversity of urban areas. A new design approach would be desirable for the management of our historical green spaces and to encourage a wider range of people to return to them. This paper comments on park use studies, contemporary park use investigations and student design works for parks in the future, using Paxton’s methods/approach/ideas for inspiration in the development of our historic city parks. And examines to what extent Paxton’s design ideas are applicable the 21st century.

PL

Istnieje współcześnie potrzeba ponownego zbadania parków publicznych pod względem sposobu użytkowania, rozwoju i projektowania, aby sprostać wyzwaniom i potrzebom XXI wieku. Podkreślając nie tylko ich dziedzictwo i wartość konserwatorską, ale także potencjał, parki publiczne mogłyby służyć nie tylko potrzebom społecznym i rekreacji na obszarach zurbanizowanych, ale także poprawie równowagi ekologicznej i wzbogaceniu bioróżnorodności. Nowe podejście w projektowaniu znalazłoby zastosowanie w zarządzaniu historycznymi terenami zieleni i zachęcaniu większego grona ludzi do powrotu do tych obszarów. W artykule skomentowano wyniki badań dotyczących sposobu użytkowania parków, współczesnego wykorzystywania przestrzeni parkowych i znaczenia studenckich prac projektowych dla obszarów parkowych w przyszłości, przy zastosowaniu metody/podejścia/idei Paxtona, jako inspiracji w rozwoju historycznych parków miejskich. Zbadano także, w jaki sposób idee projektowe Paxtona są stosowane w XXI wieku.

3

The drawn landscape - a permanent record of the historic cultural landscape on the impermanent carrier - the Sketchbooks by Janusz Bogdanowski

Bogdanowska M.

Architectus

|

2010

|

Nr 2(28)

11--17

EN

The need of recording phenomena of the surrounding world is very strong for many architects. It results from the ability to observe, which is often exercised in the process of drawing because this is the drawing that teaches not only manual fluency but first of all empathy towards the encountered world, which in turn releases the impulse to record this world. Therefore, there appears the need to record everything that is seen in form of photography, sketch or painting. And like an architect develops his passion, similarly the passion influences the development of his technique and design experiences

PL

Kultura z architekturą bodaj najpełniej łączą się w krajobrazie kulturowym, który to stanowi widoczną emanację życia społeczeństwa, jego przekonań, sposobu funkcjonowania i wyznawanych wartości. Stąd też jego granice zaczynają się tam, gdzie następuje przekształcanie krajobrazu naturalnego, a kończą się na drobnostkach, takich jak formy małej architektury, detali, czy elementy domowego wyposażenia. Gdy zmienia się styl życia społeczeństwa zmienia się i wygląd krajobrazu kulturowego. Tworzone przez ponad pięćdziesiąt lat szkicowniki architekta - Janusza Bogdanowskiego są znakomitym źródłem danych na temat tych przemian. Dzięki szczegółowym opisom, przekraczającym granice suchej inwentaryzacji, pozwalają odtworzyć nieodwracalnie utracone dziedzictwo polskiego krajobrazu kulturowego, więcej, pozwalają na porównywanie przemian, jakim był on poddawany. Świetny warsztat rysunkowy i wiedza autora, które pozwoliły na stworzenie tak wyjątkowego rejestru, sprawiły, że i same szkicowniki stały się już dobrem kulturowym.

4

Problematyka parków kulturowych : z działalności Pracowni Krajobrazu Kulturowego w Kielcach

Ćwiertak E.

Wiadomości Konserwatorskie

|

1999

|

Nr 5

9--13