Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Protection of historical greenery in Wrocław. Investment and renovation works in Szczytnicki Park in the years 2000–2018

Rozalski Szymon

Architectus

|

2022

|

Nr 1 (69)

129--139

EN

Szczytnicki Park is the oldest and the largest public park in Wrocław. The assumption with an area of over 100 ha is characterized by a multipart, diverse composition resulting from a multi-phase transformation process, which lasted over 200 years. The subject of this paper is protection of historical greenery on the example of investment and renovation works implemented in Szczytnicki Park in 2000–2018. The author assumed a hypothesis that the activities of this period were mainly of conservation and intervention nature. For its verification, the author made an inventory of 45 representative works based on field, bibliographical, and iconographic analyses, but primarily on source materials collected by the Management of the Municipal Greenspace Authority in Wrocław. These works are described from the perspective of a researcher-practitioner who has been a project manager at the Management of the Municipal Greenspace Authority for many years. On the one hand, the paper synthesizes data presented in studies regarding the park, on the other hand, it broadens the knowledge on the newest implementations that have not been presented in literature so far.

PL

Park Szczytnicki jest najstarszym i największym parkiem publicznym we Wrocławiu. Założenie o powierzchni ponad 100 ha charakteryzuje się wieloczęściową, zróżnicowaną kompozycją wynikającą z wielofazowego, trwającego ponad 200 lat procesu przemian. Tematem artykułu jest ochrona zabytkowych założeń zieleni na przykładzie prac inwestycyjno-remontowych zrealizowanych w parku Szczytnickim w latach 2000–2018. Autor przyjął hipotezę, że działania z tego okresu miały charakter głównie konserwatorsko-interwencyjny. W celu jej weryfikacji przeprowadził inwentaryzację 45 reprezentatywnych prac, bazując w swoich studiach na analizach terenowych, bibliograficznych, ikonograficznych, przede wszystkim jednak sięgając do materiałów źródłowych zgromadzonych w Zarządzie Zieleni Miejskiej we Wrocławiu. Prace te zostały opisane z perspektywy badacza-praktyka, który od wielu lat jest kierownikiem projektu w Zarządzie Zieleni Miejskiej. Artykuł z jednej strony syntezuje dane przedstawione w opracowaniach na temat parku, z drugiej poszerza wiedzę na temat najnowszych realizacji dotychczas nieprzedstawianych w literaturze przedmiotu.

2

Przemiany w kompozycji Plant Krakowskich na przykładzie Ogrodu Barbakan

Greniuk Agnieszka

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2019

|

Vol. 1

101--111

PL

Planty to pierścień zieleni wokół Starego Miasta Krakowa, założony w XIX wieku. Na przestrzeni lat park zmieniał swoją kompozycję, ale niezależnie od przekształceń Planty są jednym z najważniejszych i najcenniejszych terenów zieleni w Krakowie. Ze względu na wyjątkowy charakter zostały one wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO wraz ze Starym Miastem. Praca ma na celu ukazanie przemian parku w odniesieniu do zmieniających się kanonów piękna na podstawie wybranego fragmentu Plant.

EN

The Planty Garden in Cracow is the belt of greenery around The Old Town, that was formed in 19th century. Over the years the garden's composition has been changed but independently of those changes, 'green ring' is one of the most important and valuable public greenery in the city. As an integral part of the Historic Centre of Cracow the Planty Garden was scheduled into UNESCO World Heritage List. This work shows character of those transformations with reference to beauty principles changes.

3

Georadar research in historic greenery

Kubišta R., Halajová D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 6-A

219--224

EN

New methods of non-invasive research in historic greenery offer a relatively quick capability to identify, localize, or just disprove the existence of underground features like paths, flowerbeds, parterres, landscaping remains, or even some larger plants. We have made several case studies in historic parks in the region of south-western Slovakia with a georadar X3M equipped with 500 MHz antenna using several scanning methods (including planar). Interpretation has shown not just modern features like engineering networks, but also historic elements (like pathways) which can be now easily approved by an invasive archaeological survey.

PL

Nowe metody nieinwazyjnych badań terenów zieleni historycznej oferują relatywnie szybką możliwość identyfikacji lokalizacji, występujących pod powierzchnią ziemi dawnych elementów kompozycji, takich jak ścieżki, rabaty kwiatowe, partery, mała architektura, a także większe okazy roślin. Wykonane zostały analiz studialne w parkach regionu południowo-zachodniej Słowacji georadarem X3M, wyposażonym w 500 MHz antenę, z użyciem kilku metod skanowania (w tym jednej płaskiej). Ich interpretacja zezwala na identyfikację nie tylko współczesnych sieci inżynieryjnych, ale również elementów historycznych (takich jak ścieżki), których obecność potwierdzona być może już inwazyjnymi badaniami archeologicznymi.